アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschwirr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWIRRの発音

Geschwirr  [Geschwịrr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWIRRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWIRRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschwirr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschwirrの定義

約騒ぎ。 das Herumschwirren.

ドイツ語辞典で«Geschwirr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWIRRと韻を踏むドイツ語の単語


Birr
Bịrr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Geschirr
Geschịrr 
Gewirr
Gewịrr [ɡəˈvɪr]
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Sprachengewirr
Spra̲chengewirr [ˈʃpraːxn̩ɡəvɪr]
Stimmengewirr
Stịmmengewirr [ˈʃtɪmənɡəvɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
irr
ịrr [ɪr]
klirr
klịrr
wirr
wịrr 

GESCHWIRRのように始まるドイツ語の単語

Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsschild
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil
geschwollen
geschwommen
geschworen
Geschworene

GESCHWIRRのように終わるドイツ語の単語

Ankergeschirr
Bojengeschirr
Feldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Geklirr
Glasgeschirr
Grundgeschirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Nachtgeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Torr
Waschgeschirr
Zinngeschirr
Zuggeschirr
brr
starr

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschwirrの類義語と反意語

同義語

«Geschwirr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWIRRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschwirrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschwirrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschwirr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

余音绕梁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buzzing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жужжание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

buzzing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschwirr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブンブン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윙윙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buzzing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலசலப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणगुणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzęczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзижчання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zumzet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

whizzing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

summende
5百万人のスピーカー

Geschwirrの使用傾向

傾向

用語«GESCHWIRR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschwirr»の使用頻度を示しています。
Geschwirrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschwirr»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESCHWIRR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geschwirr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geschwirr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geschwirrに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHWIRR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschwirrの使いかたを見つけましょう。Geschwirrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Geschwirr, joes - e«, «. Mz. ein anhaltendes, wiederholtes Schwirren ; dann das dadurch verursachte Geräusch. .Der SriKen Geschwirr.» Voß. Rastlos tönte der Heimen Geschwirr. Ders. - Rahm in »cht der Pfeile Geschwirr. — Ders.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DaS Geschwirr, jdes —es, 0. Mz. ein anhaltendes, wiederholte« Schwirren; darin da« dadurch verursachte Seriusch. , »Der Grillen Geschwirr.» Voß. RaftloS ttnte der Heimen Geschwirr. — Ders. Rahm in «cht der Pfeile Geschwirr. — D'ers.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Philologisch-kritischer und historischer Commentar über den ...
r » U. • f'jjo, TOn jJO schwirren, zischen, und О^У! bsbx Hioh 40, 31. Fischerharpun, ebenfallt vom Klirren. . Dieselbe Uebertragung findet sich im Verbo (jda klirren, klingen, топ metallenen Gefäfsen, dem Ohre, und vom Flügel" Geschwirr der ...
Wilhelm Gesenius, 1821
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Den Namen Heuschrecken-Sänger hat er deshalb erhalten, weil sein Gesang viel Aehnlichkeit mit dem Geschwirr der Heuschrecken hat; auch der Name: Schwirl, bezieht sich auf das Geschwirr der Heuschrecken. Dieser einförmige ...
Samuel Schilling, 1837
5
Astronomie
Man ziehe auf senkrecht, und vo.llende daS Parallelogramm /^^; so zerfällt die Geschwirr- digkeir:?)?. in die Geschwindigkeiten und Die letztere wird durch den Widerstand der Ebene aufgehoben, und es bleibt nur die Geschwindigkeit ...
Johann Gottlieb Friedrich Bohnenberger, 1811
6
GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...
Kaum war das Wort ausgeredet, so hörte er ein Geschwirr über seinem Haupt in der Luft, blickte in die Höhe und sah sieben kohlschwarze Raben auf und davon fliegen. Die Eltern konnten die Verwünschung nicht mehr zurücknehmen, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
3) transit, etwas mit solcher Schnelligkeit od. Heftigkeit bewegen, dass es rauscht , saust, schwirrt, pfeift, та Î'.nÇovutra, daa nut rauschender Schnelligkeit iewegie, dav. •- - poi£>j(3o, [u] und фо^пдбг, adv. unter Geräusch, unter Geschwirr od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Eule ,c! und der Grillen ! schwirrende Grillen; das Schwirren oder Geschwirr der Grillen; das Heimen- geschwirr, statt Geschrill, Gezirp, und schrillen - und zirpen!. Schwitzen, ,) unbez, Z„ mit haben. Schweiß von sich g»ben; uneig, gem, einen ...
Christian Wenig, 1838
9
Dinglers polytechnisches journal
DaS heißt, wenn die bewegliche Ebene senkrecht aus die Richtung der Bewegung ist, so ist die größte Geschwindigkeit, welche ihr das Wasser ertheilen kann, gleich der eigenen Geschwirr» digkeit dieser Flüssigkeit, mnltiplicm mit dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1834
10
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Daher fassen wir „das Geschwirr der Fittige" passend von den tosenden Wellen, die es umschließen, was poetisch gewiß nicht zu kühn ist; auch hatIesa»a schon Cap, », 8 die Wogen des Euphrat ausgedehnte Stromesschwingen genannt, die  ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1846

用語«GESCHWIRR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschwirrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starnberg - Blumige Aussichten
... sich stattdessen lieber an der bunten Vielfalt auf ihrer Wiese erfreuen und am Gesurre und Geschwirr rundum. Sie sind dazu übergegangen, lieber einmal pro ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Ungewöhnlichster Schultag mit einer Träne
Geschwirr. „Moment! Kinder, die rein rufen, nehme ich nicht dran.“ Blitzschnell lernen die Lütten. „Guten Morgen, mein Name ist Frau Waness!“ Der Chor erhebt ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
3
Überwältigtwerden durch Schönheit
... in Gedichten wie „Blaue Glocken / läutet der Wind / am Ufer /über verschwiegenen Hügeln / naht einer Taubenwolke / Geschwirr // Ich tauche den Finger / in ... «literaturkritik.de, 7月 16»
4
Tipps gegen Wespenstiche
Sommerzeit ist Insektenzeit und damit auch die Zeit von Wespen. Beim Kaffeeklatsch sind sie ungeliebte Gäste, die einem mit ihrem ständigen Geschwirre die ... «Wunderweib, 6月 16»
5
Auf den Straßenhund gekommen
Die Soul-Geschichte greift Zamernik auf dieser klangbildlich von unterschiedlichen Keyboards zwischen 80er-Italo-Disco und nervösem Synthie-Geschwirre ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
6
VW-Kunden: "Keine Kfz-Steuer-Nachzahlungen"
Schließlich sind bei dem vielen Geschwirr in der Luft (wenn die großen Versandfirmen künftig ihre Pakete mit Drohnen ausliefern) Zusammenstöße quasi ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
7
2.Etappe - Australien-Tour 2015: Von Kathrine nach Lajamanu
... liegende Körperöffnung eindringen möchten. Nur ein Netz über dem Gesicht stoppt außerhalb des Autos das nahezu unerträgliche Geschwirre der Plagen. «Auto-Medienportal.Net, 11月 15»
8
Miniflieger auf Vormarsch: Drohnen-Invasion in der Schweiz
Das Geschwirr in der Luft nimmt zu, und es bereitet dem Bundesamt für Zivilluftfahrt (Bazl) Sorgen. Denn Gesetze fehlen, es droht das Chaos. Heute kann sich ... «BLICK.CH, 4月 15»
9
Noel Gallagher live in Berlin: Auf der Jagd nach dem Gestern
Anschwellender Lärm in der Max-Schmeling-Halle. Der klingt wie Autokorso, geht dann über ins atmosphärische Geschwirr von „Shoot A Hole Into The Sun“. «tagesspiegel, 3月 15»
10
Berlin-Konzert: Adam Lambert spielt den Boy im Goldanzug mit Krone
May und seine Gitarre im 70er-Sternschnuppen-Geschwirre. Taylor zusammen mit seinem Sohn am Schlagzeug. Und was soll man sagen, das ist Sex und Kraft ... «Berliner Morgenpost, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geschwirr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwirr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z