アプリをダウンロードする
educalingo
Gesetzgeber

"Gesetzgeber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESETZGEBERの発音

Gesẹtzgeber


GESETZGEBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZGEBERはどんな意味ですか?

議会

州議会は国家理論の3つの独立した権限の1つであり、幹部および司法の枝に沿っている。 議会は、内容と形式的な意味での法律の執行と執行と司法の統制のための法律の諮問と採択を担当し、オーストリアでは執行官のみを統制し、司法は独立したままである。 代表的な民主主義では議会が立法府を形成する。 直接民主主義の要素を持つ州では、人々はまた、個々のケースで立法者として行動する。

ドイツ語辞典でのGesetzgeberの定義

立法者としての役割を果たす議会を立法する、憲法上決定された国家組織である。

GESETZGEBERと韻を踏むドイツ語の単語

Angeber · Arbeitgeber · Auftraggeber · Blinkgeber · Darlehensgeber · Dienstgeber · Franchisegeber · Gastgeber · Geldgeber · Herausgeber · Ideengeber · Impulsgeber · Kapitalgeber · Kreditgeber · Leasinggeber · Lizenzgeber · Mitherausgeber · Namensgeber · Ratgeber · Taktgeber

GESETZGEBERのように始まるドイツ語の単語

Gesetzessammlung · Gesetzessprache · Gesetzestafel · Gesetzestext · gesetzestreu · Gesetzesübertretung · Gesetzesvorlage · Gesetzeswerk · gesetzeswidrig · gesetzgebend · Gesetzgeberin · gesetzgeberisch · Gesetzgebung · Gesetzgebungsverfahren · gesetzlich · Gesetzlichkeit · gesetzlos · Gesetzlosigkeit · gesetzmäßig · Gesetzmäßigkeit

GESETZGEBERのように終わるドイツ語の単語

Aufgeber · Aufkleber · Befehlsgeber · Begeber · Brotgeber · Brötchengeber · Fadengeber · Hinweisgeber · Kleber · Kostgeber · Leihgeber · Leitgeber · Schallgeber · Sicherungsgeber · Treugeber · Vergeber · Versicherungsgeber · Vollmachtgeber · Weber · lieber

ドイツ語の同義語辞典にあるGesetzgeberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZGEBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesetzgeber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesetzgeber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESETZGEBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesetzgeberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesetzgeberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesetzgeber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立法者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legislador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

legislator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законодатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legislador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিধানকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

législateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesetzgeber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立法者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 제정자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legislator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà lập pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

millet meclisi üyesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legislatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustawodawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законодавець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legislator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομοθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetgewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagstiftaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovgiver
5百万人のスピーカー

Gesetzgeberの使用傾向

傾向

用語«GESETZGEBER»の使用傾向

Gesetzgeberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesetzgeber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesetzgeberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZGEBER»の引用

Gesetzgeberという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
2
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
3
Milton Friedman
Inflation ist eine Art Steuer, die nicht vom Gesetzgeber genehmigt werden muss.
4
Rudolf Sohm
Das geltende Recht haben nicht die herrschenden Klassen oder die Gesetzgeber erfunden; es ist naturgemäß entstanden aus dem gesamten Volksleben.
5
Rudolf Sohm
Kein Gesetzgeber hat Gewalt über die Strömungen des geistigen Lebens.
6
Walter Riester
Wenn die Tarifparteien künftig nicht in der Lage sind, Überstunden in einem wesentlich höherem Maße als bisher durch Freizeitausgleich abzubauen, dann muss der Gesetzgeber eingreifen.
7
Charles de Montesquieu
Die Mehrzahl der Gesetzgeber waren beschränkte Menschen, welche der Zufall an die Spitze der anderen stellte und welche fast nichts anderes zurate gezogen haben als ihre Vorurteile und ihre Narrheiten.
8
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.
9
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
10
Norbert Blüm
Das Leben hat immer mehr Fälle, als der Gesetzgeber sich vorstellen kann.

«GESETZGEBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesetzgeberの使いかたを見つけましょう。Gesetzgeberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiedsrichter, Gesetzgeber und Gesetzgebung im archaischen ...
Das Auftreten der "grossen Gesetzgeber", die Entstehung schriftlich fixierter Gesetze und die "Kodifikation des Rechts" in der griechischen Welt des 7. und 6.
Karl-Joachim Hölkeskamp, 1999
2
Handlungsbedarf für den Gesetzgeber aufgrund crossmedialer ...
Fernsehen via Internet, mit dem Handy im Internet surfen oder Radio hören.
Sebastian Plantholt, 2008
3
Veränderung des Rechts durch Gesetzgeber und Justiz im ...
Das Recht sieht sich ständigen Veränderungen ausgesetzt.
Miroslav Duvnjak, 2006
4
Die Bek„mpfung R„uberischer Aktion„rsklagen Durch Den ...
Schwere Zeiten f r Berufskl ger' lautete die berschrift eines Artikels in der Financial Times Deutschland vom 13.
Sebastian Schilling, 2012
5
Freiheit durch Gesetz: der parlamentarische Gesetzgeber als ...
Die so entwickelte und nach Staatsfunktionen differenzierende Lehre der Freiheitsgrundrechte erlaubt Gerd Morgenthaler eine fundierte Kritik der gegenwartigen Rechtsprechungspraxis und der geltenden Gesetzeslage anhand konkreter Beispiele.
Gerd Morgenthaler, 1999
6
Merkwürdige Geschichte der martervollen Deportations-Reise ...
Merkwürdige Geschichte der marter5ollen Dcportations-Rcise Barthelemy's, Pichegrü'6 und andrer ftanzösischen Gesetzgeber nach Cayenne; Nebst der Schilderung ihres Aufenthaltes zu Sinamary, und ihrer endlichen wunderbaren ...
Jean Pierre Ramel, 1799
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
IL Wettbewerb der Gesetzgeber in Europa Ein den USA vergleichbarer Wettbewerb der Gesetzgeber hat sich in der europäischen Gemeinschaft bislang nicht eingestellt. Dies hat verschiedene Gründe. Schon die Legitimation eines derartigen ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Der Gesetzgeber und Die Gentechnik: Das Spannungsverhältnis ...
Gegenstand der Untersuchung ist die Gesetzgebung zur ausserhumanen Gentechnik in der Bundesrepublik Deutschland.
Barbara Waldkirch, 2004
9
Nietzsche und Frankreich
Der. Philosoph. der. Zukunft. ist. Gesetzgeber. Zur. Ethik. Nietzsches. Christine Blättler Mit der Formel von der ,nietzscheschen Trinität' brachte Gilles Deleuze Symptomatologie, Typologie und Genealogie als Aufgaben des Philosophen der  ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
10
Der Gesetzgeber und die Gentechnik
Der rechtliche Rahmen der Gentechnik in Deutschland wird im Wesentlichen durch das Gentechnikgesetz (GenTG in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.12.1993, zuletzt geändert durch Art. 3 § 2 Drittes ÄndG vom 22.6.2004) festgelegt.
Susanna Wiegand, 2005

用語«GESETZGEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesetzgeberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesetzgeber betritt mit Sondergesetz rechtliches Neuland
Der Gesetzgeber betritt dabei mit einem Sondergesetz rechtliches Neuland. Im Bundespräsidentenwahlgesetz ist die Verschiebung einer Stichwahl nämlich ... «Kurier, 9月 16»
2
Gesetzgeber will Titisee-Neustadt helfen
BERLIN/TITISEE-NEUSTADT. Was die Stadt Titisee-Neustadt beim Bundesverfassungsgericht nicht durchsetzen konnte, will nun der Gesetzgeber einführen. «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Kündigung von Bausparverträgen durch Gesetzgeber regeln
Unter welchen Umständen ein Bausparvertrag durch die Bausparkassen gekündigt werden kann, soll nach Ansicht des Petitionsausschusses "durch den ... «DATEV eG, 9月 16»
4
MiFID II: Welche Details muss der deutsche Gesetzgeber noch regeln?
Langsam wird es spannend. Nachdem nun die Details aus Brüssel vorliegen, kann sich auch der deutsche Gesetzgeber an die Umsetzung von MiFID II machen ... «finanzen.ch, 9月 16»
5
Sultan Süleyman vor 450 Jahren gestorben - Herrscher ...
"Das ist nicht der Gesetzgeber, das ist nicht Sultan Süleyman, wie wir ihn kennen. 30 Jahre seines Lebens verbrachte er auf dem Rücken seines Pferdes. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
6
Kommentar zum BSG-Urteil Gesetzgeber am Zug!
Nach dem Urteil eines Landessozialgerichts (LSG) will die unterlegene Seite häufig das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel anrufen. Entsprechende ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
7
„Der Prächtige“ 2 - Feldherr, Gesetzgeber und Dichter
Das geltende Recht wurde kodifiziert, was Soliman die Bezeichnung „Kanune“ (Gesetzgeber) eintrug: Heer und Militärlehen erhielten neue Grundlagen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
8
Biogas: vom Gesetzgeber abhängig
Als Fazit stellt Sekler aber auch klar, dass Biogasanlagenbetreiber absolut vom Gesetzgeber abhängig seien, wobei eine Vergütung von 16, 9 Cent pro ... «Schwäbische Post, 8月 16»
9
IVD: Gesetzgeber muss bei Umsetzung der Kreditrichtlinie ...
Der Immobilienverband IVD fordert den Gesetzgeber auf, bei der Umsetzung der EU-Wohnimmobilienkreditrichtlinie in nationales Recht nachzubessern. «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
10
Bombe für eine Billion Dollar – Atomwaffen-Modernisierung spaltet ...
Die Pläne des Weißen Hauses zur Modernisierung des Atomwaffenarsenals spalten die amerikanischen Gesetzgeber, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesetzgeber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzgeber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA