アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesprächsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESPRÄCHSFÄHIGの発音

gesprächsfähig  [gesprä̲chsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesprächsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesprächsfähigの定義

会話をすることができ、参加することができます。 fähig, in der Lage, ein Gespräch zu führen, sich daran zu beteiligen.

ドイツ語辞典で«gesprächsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

GESPRÄCHSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin
Gesprächsthema
gesprächstherapeutisch

GESPRÄCHSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるgesprächsfähigの類義語と反意語

同義語

«gesprächsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesprächsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesprächsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesprächsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

能说话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar capaces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk capable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षम बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديث قادر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить способны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falar capaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্ষম কথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler capable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap mampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesprächsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

できる話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi saged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện có khả năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன் பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parlare grado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdolny rozmawiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити здатні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbesc capabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλούν σε θέση να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat in staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prata kapabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakke stand
5百万人のスピーカー

gesprächsfähigの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«gesprächsfähig»の使用頻度を示しています。
gesprächsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesprächsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCHSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesprächsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesprächsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesprächsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesprächsfähigの使いかたを見つけましょう。gesprächsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Nicht nur gesprächsfähig, sondern auch vertragsfähig und vertragsbereit 2. Gesprächsfähig und außerhalb akuter Belastung verlässlich 3. Nur in geschütztem Rahmen gesprächsfähig, kaum fähig zu verlässlicher Vereinbarung 4. Nur noch ...
Manuel Rupp, 2010
2
Beurteilung mündlicher Leistungen: pädagogische, ...
Potthoff u. a. definieren Gesprächsfähigkeit von Schüler/innen: „Gesprächsfähig sind Kinder, wenn sie sachangemessen und partnerbezogen miteinander sprechen. Sie finden sich in verschiedenen gegebenen Ge- sprächssituationen zurecht ...
Sabine Kirk, 2004
3
Die Vertretung handlungsunfähiger volljähriger Patienten ...
aa) Der äußerungsunfähige Betreute Ist der Betreute nicht mehr gesprächsfähig lautet die entscheidende Frage, wie der Betreute selbst entscheiden würde, wenn er es noch könnte298, d. h. dass letztlich auf den mutmaßlichen Willen ...
Monika Burchardt, 2010
4
Personalentwicklungsmaßnahmen für älter werdende ...
... Ar- beitstechniken, Gesprächsfähig- keit mittel bis groß mittel bis groß allein, ZweierArbeitsgemein- schaften, Kleingruppen, Plenum Planspiel inhaltliche Vorkenntnisse, Ar- beitstechniken, Gesprächsfähig- keit mittel bis groß mittel Plenum, ...
Melanie Fliedner, 2004
5
Dogmatik
Angesichts des zunehmenden religiösen Pluralismus gibt es gerade heute viele Menschen, denen es wichtig ist, sich über ihren Glauben gedanklich Rechenschaft zu geben und so im Dialog mit anderen Auffassungen gesprächsfähig zu sein ...
Wilfried Härle, 2007
6
Bewertung von mündlicher Kommunikation im Fach Deutsch
Gesprächsfähig sind Kinder, wenn sie sachangemessen und partnerbezogen miteinander sprechen. Sie finden sich in verschiedenen gegebenen Gesprächssituationen zurecht und können Sprecher- und Hörerrollen einnehmen, einen ...
Gitte Buck, 2012
7
Profil
Graf: Mein Auftraggeber ist der Alois Mock, für den muß ich das Klima gesprächsfähig erhallen. profil: Der Wähler kennt sich da aber nicht mehr aus. Wer spricht nun für die ÖVP, der Graf oder der Graff? Graf: Das würde den Wähler erst dann ...
8
Sprache und Politik: Deutsch im demokratischen Staat
Gespräche sind basisdemokratisch, weil alle Bürgerinnen und Bürger daran teilnehmen können, die gesprächsfähig sind. 6.1 Gesprächsfähigkeit als Grundlage Gesprächsfähigkeit ist folglich die Grundfähigkeit für die Teilnahme am ...
Jörg Kilian, 2005
9
Interventionsfeld Gemeinwesen: Evaluation ...
Und sie sind in diesen Gesprächen auch gesprächsfähig geblieben. Dies bestätigen auch alle befragten Kooperationspartner. Ihre Urteile beleuchten zugleich die Voraussetzungen für die produktive Konfliktlösung. Der Wachstellenleiter ...
Heinz Lynen von Berg, Kerstin Palloks, Armin Steil, 2007
10
Feedback: das Selbstbild im Spiegel der Fremdbilder
"Gesprächsfähig ist, wer (...) - als Sprecher wie als Hörer - Sinn so zu konstituieren vermag, dass damit das Ziel verwirklicht wird, etwas zur gemeinsamen Sache zu machen, der zugleich imstand ist, sich im Miteinandersprechen und die im ...
Edith Slembek, Hellmut Geissner, 1998

用語«GESPRÄCHSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesprächsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei - Özdemir: In Syrien wird die Kurdenfrage nicht gelöst
Özdemir: Also muss man gesprächsfähig sein. Das gehört sich so unter Demokraten. Aber im Deutschen Bundestag sitzen neben der CDU/CSU noch weitere ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
2
Katholikentag und AfD: Mehr Toleranz wagen
Wie will man mit Menschen ins Gespräch kommen, die man für nicht gesprächsfähig hält? Einig ist man sich auch darin, dass die AfD zwar demokratisch in ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Jens Spahn: „Heutiges Rentenniveau auf Dauer zu teuer“
Aber klar, wir brauchen auch Koalitionsoptionen. Das bedeutet: Wir müssen gesprächsfähig sein – mit der FDP wie mit den Grünen. Die CSU hält nichts von ... «Tagesspiegel, 5月 16»
4
Interkommunales Hallenbad Geretsried - Neue Offerte an ...
"Aber wir bleiben weiterhin gesprächsfähig, keiner hat den Saal verlassen", sagte Heilinglechner. Anzeige. Im Verlauf des Treffens gab es nach Angaben des ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Landtagswahl: FDP schließt Ampel-Koalition aus
„Wir sind gesprächsfähig mit allen demokratischen Parteien, das ist auch eine Stilfrage“, sagte er zu diesem Zeitpunkt noch. Auch die Jungen Liberalen (JuLis) ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
6
Mittwoch beginnen Sondierungen: Südwest-CDU ist offen für alles
"Mein Rat ist, nicht Türen vorzeitig zuzuschlagen, sondern gesprächsfähig unter allen Parteien zu bleiben. Mit der AfD werden wir allerdings seitens der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Landtagswahlen 2016 in Baden-Württemberg: Reaktionen und ...
„Wir sind gesprächsfähig mit allen demokratischen Parteien außer der ... "Mein Rat ist, nicht Türen vorzeitig zuzuschlagen, sondern gesprächsfähig unter allen ... «Merkur.de, 3月 16»
8
Drei Tage vor der Wahl in BW Hitzige "Elefantenrunde" im SWR
SPD-Kandidat Schmid hält sich alles offen: "Demokratische Parteien müssen grundsätzlich immer gesprächsfähig sein." So sieht es auch Ministerpräsident ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
9
Kretschmann kritisiert Wolfs Absage an Grün-Schwarz
Die Grünen seien nach der Wahl mit allen Parteien gesprächsfähig - bis auf die AfD. «Mit so jemandem wie der AfD koalieren wir auf gar keinen Fall.». «DIE WELT, 3月 16»
10
Klimaschutzabkommen: Wie Klimaschützer Geschichte schreiben
Nicolas Stern, der mit der Veröffentlichung des einflussreichen Stern-Reports im Herbst 2006 den Klimawandel auch in Wirtschaftskreisen gesprächsfähig ... «vorwärts.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. gesprächsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z