アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestikulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTIKULATIONの語源

lateinisch gesticulatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTIKULATIONの発音

Gestikulation  [Gestikulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTIKULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTIKULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestikulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身振り

Gestikulation

ジェスチャーはジェスチャーとの非言語的コミュニケーションであり、通常は口頭の発声が伴います。 より具体的には、次のものを区別することができます:▪ジェスチャープレイ▪手話 - 聴覚障害者によるもの▪妊娠 - 通常は激しい手の動きジェスチャーとは対照的に - しかし聾者の言語を除いて - ジェスチャーはほとんど学習しませんでした。 したがって、それは感情的状態の表現です。 Mit Gestikulation bezeichnet man eine nonverbale Kommunikation mit Gebärden, die aber meistens von sprachlichen Äußerungen begleitet wird. Genauer betrachtet, kann man unterscheiden zwischen: ▪ Gebärdenspiel ▪ Gebärdensprache – auch von Gehörlosen ▪ Gestikulieren – meistens mit heftigen Handbewegungen Im Gegensatz zur Gestik – aber abgesehen von der Gehörlosensprache – hat die Gestikulation kaum erlernte Anteile, sondern vorwiegend spontanen Charakter. Daher ist sie ein Ausdruck der emotionalen Befindlichkeit.

ドイツ語辞典でのGestikulationの定義

身振り。 das Gestikulieren.
ドイツ語辞典で«Gestikulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTIKULATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GESTIKULATIONのように始まるドイツ語の単語

Gestellung
Gestellungsbefehl
gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber

GESTIKULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるGestikulationの類義語と反意語

同義語

«Gestikulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTIKULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestikulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestikulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestikulation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gesticulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gesticulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाव-भाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жестикуляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gesticulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gesticulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerak-isyarat tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestikulation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身振り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손짓하기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gesticulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu bằng điệu bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gesticulation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हावभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gesticolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gestykulacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жестикуляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gesticulație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gesticulation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gesticulation
5百万人のスピーカー

Gestikulationの使用傾向

傾向

用語«GESTIKULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestikulation»の使用頻度を示しています。
Gestikulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestikulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTIKULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestikulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestikulation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestikulationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTIKULATION»の引用

Gestikulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Auf der Weltbühne ist's wie auf dem Theater und umgekehrt. Nur ein Unterschied waltet ob – zwischen den Souffleuren. Der Souffleur der Weltbühne – wir nennen ihn Schicksal – liest das Stück ruhig und leise ab, ohne Gestikulation und Deklamation, ganz unbekümmert um die Mitspielenden und ob es ein Trauerspiel oder Lustspiel ist. Das Zappeln, Schreien u.s.w. thun die Menschen dazu.
2
Matthias Claudius
Mißtraue der Gestikulation und gebärde dich schlecht und recht.

«GESTIKULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestikulationの使いかたを見つけましょう。Gestikulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Dabei werden zwei Aspekte deutlich, die für unser auf Raum bezogenes Erkenntnisinteresse von Bedeutung sind: 1) die sequenzielle Ordnung der Gestikulation und 2) die Koordination der bei der Enaktierung eingesetzten modalen ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010
2
Memorabilien für das Studium und die Amtsführung des Predigers
187 — falsche Gestikulation gehabt hatten. DK Natur ist ohne Zweisel diesem Widerspruche entgegen. , 5 Die Gestikulation , welche die Worte einer Redens, ort Hu malen suchte , würde off nbar ihren Zweck ve, fcA len. Es wäre eben so ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1810
3
Ikonische Gesten: Grundzüge einer linguistischen Theorie
Die Gesten, die in der vorliegenden Arbeit von Interesse sind, sind diejenigen, die spontan während Dialogen auftreten. Auf Kendons Kontinuum befinden wir uns also ganz links, bei Gestikulation. Wenn nicht ausdrücklich darauf hingewiesen ...
Andy Lücking, 2013
4
Elementarbuch des Wissenswürdigsten und Unentbehrlichsten ...
Besonders muß er sich hüten, durch die Gestikulation lächerlich zu werden, und zu viel vermittelst derselben aus« zudrücken. Das wilde Rollen der Augen , daS Schleudern der Hände, das Spielen mit den Händen ic. sind gegen Anstand und  ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1831
5
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig‚ klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude bei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
G. von Seckendorff, 1816
6
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin
5 Hingegen heißt es im Original: „Und keinerlei jüdische Gestikulation“. Für die „ jüdische Gestikulation“, steht in der deutschen Übersetzung „lebhafte Diskussion “ - das Adjektiv „jüdisch“ wurde zusammen mit der „Gestikulation“ eliminiert, ...
Gabriela Lehmann-Carli, 2013
7
Vorlesungen über deklamation und mimik
Tritt aber Deutlichkeit der Vorstellungen auf, dann wird die Aktion und Gestikulation fest, ruhig, klar und zusammenhängend. Dann zeigt sich Widerwille gegen die Lüge, Freude hei der Entfaltung der Einsicht, Genuss voll ruhigen Trostes im ...
Gustav Anton freiherr von Seckendorf, 1816
8
Allgemeines theater-lexikon
... wie die Gestikulation Darstellung derselben für das Auge ist, Beide, Gestikulation und D. , unterstützen, erklären und ergänzen sich bei dem Schausp . , die Gestikulation ist eben so oft Interpret der D. , wie diese Interpret der Gestikulation ist.
Herman Marggraff, Carl Herlosssohn, Robert Blum, 1839
9
Gothaisches Magazin der Künste und Wissenschaften
Die jetzigeMusik als Tonkunst hat ihr eigenes Kunstsystem, und an den Theilen der Melodik und der Harmonik hat die Gestikulation gar keinen Antheil. Die Musik unserer Zeiten ist eine Sprache für die Ohren und. nicht für die Augen ; daher ...
10
Einheitliche Theorie des Verses
Eigentlich aber ist was mir so die bloße Gestikulation abwirft der moralisch oder intellektuell wesentliche Gehalt der ganzen Rede, in abstracto, also die Quintessenz, die wahre Substanz derselben ... Und doch liegt diesen stehenden und ...
Hartmut Vollmar, 2008

用語«GESTIKULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestikulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inneres Team, äußere Wirkung
Missverständnisse häufen sich daher besonders, wenn Körpersprache, Mimik, Gestikulation und Modulation fehlen – also per E-Mail oder auch per Telefon. «DiePresse.com, 9月 16»
2
‹Heuschrecken› am Theater Basel
Von schnellen Sprüngen, einem Herumhuschen und einer weit ausschweifenden – oftmals hitzigen – Gestikulation. Der Humor ist bissig, was die Handlung ... «Telebasel, 4月 16»
3
Ein finsteres Krypto-Rätsel geistert durchs Internet—und niemand ...
Ein Wesen im schwarzen Umhang steht mit einer Pestmaske in einer verlassenen Gebäuderuine. Schauerliches Knarzen, mysteriöse Gestikulation. Glitches ... «VICE.com, 10月 15»
4
Putin, China, Nordkorea: Kalter Krieg 2.0
Noch immer ist es letzten Endes die drohende Präsenz nuklearer Waffen, welche die militärischen Manöver auf Gestikulation begrenzt. Aber im Zeitalter von ... «DIE WELT, 2月 15»
5
Comeback: Rudi Nemeczek macht noch einmal Minisex
Eine typische Geste sieht so aus: Kopf nach hinten schütteln, dazu wandert die Hand, Zigarillo abgespreizt, zur Gestikulation in Richtung Kinn. Der Popstar ... «Profil.at, 3月 14»
6
Eine Frau schickte Thomas Bucheli monatlich 227 Mails
TV-Meteorologen sind für ihre ausgeprägte Gestikulation vor der Wetterkarte bekannt. Doch die mittlerweile 51-jährige Frau störte sich so sehr daran, dass sie ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gestikulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestikulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z