アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestimmtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTIMMTHEITの発音

Gestimmtheit  [Gestịmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTIMMTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTIMMTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGestimmtheitの定義

誰かが移転した気分。 Stimmung, in die jemand versetzt worden ist.

ドイツ語辞典で«Gestimmtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTIMMTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GESTIMMTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gestichel
gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen
Gestöhn

GESTIMMTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGestimmtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTIMMTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gestimmtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gestimmtheitのドイツ語での同義語

«Gestimmtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTIMMTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestimmtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestimmtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestimmtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestimmtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato d´animo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

Gestimmtheitの使用傾向

傾向

用語«GESTIMMTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestimmtheit»の使用頻度を示しています。
Gestimmtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestimmtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTIMMTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestimmtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestimmtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestimmtheitに関するニュースでの使用例

例え

«GESTIMMTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestimmtheitの使いかたを見つけましょう。Gestimmtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wegmarken
Als Eingelassenheit in die Entbergung des Seienden im Ganzen als einem solchen hat die Freiheit alles Verhalten schon auf das Seiende im Ganzen abgestimmt. Die Gestimmtheit (Stimmung) läßt sich jedoch nie als »Erlebnis« und »Gefühl« ...
Martin Heidegger, 2004
2
Glaube und Denken: Dimensionen der Wirklichkeit
Gestimmtheit also, in diesem umfassenden Sinne und als Konnotation verstanden, äußert sich nun zunächst in der Musikalität der Sprache. Diese vernehmen wir, wenn wir nur auf das Hörbare als solches in ihr achten. Das Hörbare als ...
Kurt Hübner, 2004
3
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Diese Gestimmtheit der anderen - und alles, was in ihr eingeschlossen ist und aus ihr hervorgeht: also Handeln - wird von jeder einzelnen Person miterlebt. Wir wissen nicht nur theoretisch, wir denken es nicht nur, daß die kopräsenten ...
Eilert Herms, 2006
4
Bewusstseinsleistung und Struktur: Aspekte einer ...
und einmal geht es um eine intersubjektiv konstituierte Gestimmtheit in einer konkreten Situation. Subjektive und objektive Gestimmtheit stehen aber in einem Wechselverhältnis. Dieses Wechselverhältnis soll nun genauer bestimmt werden .
Thomas Friedrich, 1999
5
Der literarische Raum: Eine Untersuchung am Beispiel von ...
Der gleiche Raum erhält, ausgehend von einer Wandlung in der Stimmung der erlebenden Figur, eine andere Gestimmtheit. 2. Auf ein bestimmtes Ereignis hin findet eine Veränderung der Gestimmtheit des Raumes, eine Raumbelebung statt.
Elisabeth Bronfen, 1986
6
Dasein und Raum: Philosophische Untersuchungen zum ...
ß 8 Die Gestimmtheit des Raumes Das beschriebene Innesein des Raumes beruht zu einem wesentlichen Teil darauf, daß der Raum in diesem Innesein für uns eine nicht ohne weiteres gegenständlich faßbare Gestimmtheit besitzt, die nicht ...
Walter Gölz, 1970
7
Weite und Prägnanz: sprachphilosophische Betrachtungen
auch die einzelnen visuellen Züge latent, so ist mit der Metapher gleichwohl die ganze Gestimmtheit gekennzeichnet. Das Visuelle der Metapher wird unmittelbar mit der kognitiven Stimmung, die sie auslöst, verstanden, und die der Stimmung ...
Knud E. Løgstrup, 1991
8
Musik und Sprache: zur Phänomenologie von Carl Stumpf
ven Kehrseite, in der ihnen immer schon konnotativ zugeordneten, hier musikalischen Gestimmtheit erfaßt werden. Wieder ist es überall die Aufhebung des Trennenden als Vermenschlichung der Welt, die das bewirkt; die selbst den  ...
Margret Kaiser-El-Safti, Matthias Ballod, 2003
9
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Die Gestimmtheit, die dieser ent—setzenden Macht des Todes entspricht, ist die eines veritablen ,Entsetzens', eines Grauens und oft der Verzweiflung“ (S. 39). In dieser Gestimmtheit kann es dann zum „Umschlag“ in eine Gestimmtheit ...
Siegfried Haddenbrock, 1992
10
Massen, Medien, Menschen: Aspekte philosophischer ...
Die Mitte zwischen diesen Polen wäre die Gestimmtheit einer „professionellen Indifferenz“ und „Sachlichkeit“. „Idealismus und Missionarismus“ neigen zur Seite des Weltvertrauens, „Zynismus“ zur Seite der Weltangst. Bei aller gebotenen ...
Volker Friedrich, 2012

用語«GESTIMMTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestimmtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebesfilme: Erfolgreiche Therapie für Suchtkranke
"Der Vorteil der Auswahl bestimmter Filmszenen ist, dass bereits nach wenigen Minuten eine geeignete Gestimmtheit und affektive Rührung erzeugt wird, um zu ... «Psychologie aktuell, 9月 16»
2
Ausstellung: Wie man in Empfindungen eintaucht
... die Mitglied des Bundes bildender Künstler (BBK) ist und mit diesem wiederholt in Oldenburg ausgestellt hat, in ihren Bildern der Gestimmtheit der gemalten ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Staatszugehörigkeiten: Wann ist das Land mein Land?
... der Friedens- und Anti-Atombewegung neben einer apokalyptischen Gestimmtheit auch das Grundgefühl eines fundamentalen Dagegenseins zum Ausdruck. «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Roggenburg : Traumstart für das neue Festival
Schon hier fiel die besonders angenehme Gestimmtheit der Holzbläser auf, die den wohldefiniert spielenden Blechbläsern eine exquisite Ergänzung und, wo ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
5
Auf der Longlist zum Deutschen Buchpreis: Ernst-Wilhelm Händlers ...
Oder zum Klassenhass anstiften – die entsprechende politische Gestimmtheit vorausgesetzt. Sympathie zieht das Personal des 1953 in München geborenen ... «Abendzeitung München, 8月 16»
6
Gedanken sind nicht frei von Gestimmtheit
23.07.2016. In der Welt erklärt der Schriftsteller Catalin Dorian Florescu die Beziehung zwischen Emigration, kognitiven Dissonanzen und der Macht des ... «perlentaucher.de, 7月 16»
7
Buchrezension - In den Wäldern des menschlichen Herzens
Ein Lesbenroman, doch das ist eher belanglos, auch wenn die Autorin sich immer schon persönlich und in ihrer Literatur zu ihrer sexuellen Gestimmtheit ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Adrian Younge: Eine antirassistische Utopie
... Dudens liest sich dagegen geradezu kompliziert: "Vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Stimmungsbilder Heinz Bude versucht eine Gesellschaftsdiagnose ...
Bude langt deshalb schnell bei Martin Heidegger an, der von der „Gestimmtheit“ sagt, sie sei eine „Weise des In-der-Welt-Seins“ und steige aus diesem auf. «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
10
"Hier gibt's sehr viele Top-Ten-Gebäude"
Und bekennt in die wohlwollende Gestimmtheit des Publikums hinein: "Ich bin froh, dass wir hier in Freiburg dieses immense Wachstum haben – das ist eine ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gestimmtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestimmtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z