アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESTISCHの発音

gestisch  gẹstisch  , auch: [ˈɡeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gestisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgestischの定義

ジェスチャー、ジェスチャー、例えば、女優の表情やジェスチャーなど。 die Gestik betreffend, mithilfe von Gesten erfolgendBeispieldas mimische und gestische Ausdrucksvermögen einer Schauspielerin.

ドイツ語辞典で«gestisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GESTISCHのように始まるドイツ語の単語

gestiefelt
gestiegen
gestielt
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt
gestohlen

GESTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgestischの類義語と反意語

同義語

«gestisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gestual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gestural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gestural
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإيمائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жестикуляционный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gestual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gestural
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gestuelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gestural
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gestisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gestural
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gestural
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gestural
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gestuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gestural
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жестікуляціонной
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gestual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομιακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gestural
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gestiske
5百万人のスピーカー

gestischの使用傾向

傾向

用語«GESTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gestisch»の使用頻度を示しています。
gestischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gestischに関するニュースでの使用例

例え

«GESTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestischの使いかたを見つけましょう。gestischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
5.1.2.4 Gestisches Sprechen Der Text erreicht hier eine Qualität, die ich ‚gestisch' nennen möchte. Er läuft, hält fest, läßt los: das heißt, er führt das gestische Geschehen, von dem er spricht, als Sprachbewegung vor. Indem er die Bewegung ...
Sophie von Glinski, 2004
2
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
Ich nannte sie gestisch. Das bedeutete: die Sprache sollte ganz dem Gestus der sprechenden Person folgen. Ich will ein Beispiel geben. Der Satz der Bibel . Reiße das Auge aus, das dich ärgert' hat einen Gestus unterlegt, den des Befehls , ...
Katharina Ebrecht, 2001
3
Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...
Auch im Bewegten Religionsunterricht wird pantomimisch-gestisch gespielt: Ohne Worte, ohne Requisiten oder Bühnenbild. Das gestisch-pantomimische Spiel im Bewegten Religionsunterricht unterscheidet sich vom in 5.2. beschriebenen ...
Elisabeth Buck, 1997
4
Die Projekte erStMaL und MaKreKi. Mathematikdidaktische ...
Es lässt sich feststellen, dass die in der Lautsprache eingebrachte Strategie des Zählens der Holzwürfelschichten in Tria- de 2a in Mirandas weiterem Vorgehen gestisch oder lautsprachlich für die Interakti- onspartnerin bisher nicht mehr ...
Birgit Brandt, Rose Vogel, Götz Krummheuer, 2011
5
Naṅṅyār-Kūttu: ein Teilaspekt des Sanskrittheaterkomplexes ...
Schauspieltext in Stücken ohne Vidüsaka In Schauspielen, in denen kein Vidüsaka vorkommt, wird der Dialog-Text (Prosapassagen sowie Verse) vollständig rezitiert und gleichzeitig gestisch umgesetzt; anschließend folgt ein rein durch ...
Heike Moser, 2008
6
Gespräche zwischen Alltag und Literatur: Beiträge zur ...
Gestisch-ntimische Züge können auch die Funktion haben, bestimmte Gesprächspartner im Hinblick auf spezifische Aspekte eines Gesprächs auszuschließen; Hauptmann beschreibt in den szenischen Bemerkungen zum ersten Akt des ...
Dieter Cherubim, Helmut Henne, Helmut Rehbock, 1984
7
Das emotionale Wirkungspotenzial von Erzähltexten: Mit ...
(7) nennung rung unklar) „einige hatten ihre Sessel Neugier Präsentation, Leser (durch Bauern herumgedreht um besser mimisch-gestisch Inferenzziezu sehn und zu hören.“ (8) hung) [„K. hatte sich halb aufge- [Angst] - [Leser (durch [K.] ...
Claudia Hillebrandt, 2011
8
Gag - Gynäkologie
Seit spärcrcm 19. jh. die adi. ŕiblcitung gestisch, zunächst nur vereinzelt gebucht in der etymcilcigisiercnden Bed. itatsächlich, faktisch, histeriscb` is. Belege 1353, 13311, seit frühem Eil. Jh. dann 'die Gebärden, Handbcwegungen betreffend, ...
‎2008
9
Gottesdienst als Textinszenierung: Perspektiven einer ...
Dabei lassen sich intime, persönliche, soziale und öffentliche Gestenräume unterscheiden.1 Intime Räume werden gestisch anders gestaltet als persönliche oder öffentliche. Dieselbe Geste wird miss- oder unverständlich, wenn sie etwa aus ...
David Plüss, 2007
10
Musik--zu Begriff und Konzepten: Berliner Symposion zum ...
Dennoch bleibt es ein gewaltiger Schritt von Busonis vagen Charakterisierungen von Musik als theatralisch oder dramatisch zu der sehr konkreten und kompositionstechnisch fundierten Bestimmung von Musik als „gestisch" bei Weili (der ...
Michael Beiche, Albrecht Riethmüller, 2006

用語«GESTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Josef Albers Museum in Bottrop zeigt Malerei von Jerry Zeniuk
Zeniuk hingegen setzt die Farbe gestisch ein, verspielt und beiläufig. Das Spannende ist, dass man trotz dieser so deutlichen Unterschiede die Beziehung ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
2
Abschlusskonzert des Musikfests Stuttgart: Wenn zwei sich streiten
Wie weit das Ensemble auf seinem Weg schon gekommen ist, wie fein, wie gestisch, wie genau es (kleinere Koordinations-Unfälle einmal ausgenommen) ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
3
Training bei Philadelphia 76ers versäumt: Allen Iverson hält kuriose ...
Head Coach Brown deutete gestisch einen Schluck aus der Flasche an und sagte: "Ich nehme an, er ist ausgegangen und hat irgendwo herumgekaspert." ... «Sport1.de, 9月 16»
4
Operngala im Zeichen von Lotte Lehmann
Auch die darstellerischen Fähigkeiten wurden geschult, und das konnte das gesamte Ensemble auf der Bühne im Hotel „Deutscher Kaiser“ gestisch, mimisch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
„Rally Obedience“: Deutsche Meisterschaft im Hunde-Trendsport
... stehe bei Rally Obedience vor allem die Kommunikation, sowohl gestisch, als auch akustisch im Vordergrund, erklärt Björn Bröker, Bundessportbeauftragter ... «HNA.de, 8月 16»
6
Aktion in Pulheim: Viel zu entdecken bei den Kunsttagen in der ...
Rudi Kargus, der in den 80er-Jahren Fußballtorwart in der Bundesliga war, hat eine zweite Karriere als Maler gestartet. In seinen gestisch-expressiven Ölbildern ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
7
Bundesjugendballett bei Young Euro Classic: Was wir mit dem ...
Die Musiker, die sonst ja an ihre Stühle gefesselt sind, bewegen sich kreuz und quer auf der Bühne, gehen auch gestisch beim Musizieren mit und erzeugen die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Künstlerin Monika Supé: "Gehäkeltes Gewebe speichert Zeit"
Der Rudi-Tröger- Schüler wandelt in seiner Kunst zwischen minimalistisch anmutender Farbfeldmalerei und teils gestisch aufgeladenen Bildern“. «Mangfall24, 8月 16»
9
Die feinste Seide im heutigen Pop
Du bist hinter meinem Hintern her . . .“ Maurice Ernst, Sänger der feinen österreichischen Band Bilderbuch, gab sich beim Frequency-Festival auch gestisch ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
Und wer hat den Stinkefinger erfunden? Die Italiener
Denn rund um Neapel, auf dem Territorium der alten Magna Graecia, hatten sich die antiken Sauereien, mit denen vor allem die Griechen ihre Mythen gestisch ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gestisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z