アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesundheitshalber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESUNDHEITSHALBERの発音

gesundheitshalber  [gesụndheitshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUNDHEITSHALBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESUNDHEITSHALBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesundheitshalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesundheitshalberの定義

健康上の理由から、健康上の理由から撤回する。 mit Rücksicht auf die GesundheitBeispielgesundheitshalber zurücktreten.

ドイツ語辞典で«gesundheitshalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESUNDHEITSHALBERと韻を踏むドイツ語の単語


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

GESUNDHEITSHALBERのように始まるドイツ語の単語

gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung
Gesundheitslehre
Gesundheitsminister
Gesundheitsministerin
Gesundheitsministerium
Gesundheitspflege
Gesundheitspolitik
gesundheitspolitisch
Gesundheitspolizei
Gesundheitsreform
Gesundheitsrücksicht
Gesundheitsschaden
gesundheitsschädigend

GESUNDHEITSHALBERのように終わるドイツ語の単語

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるgesundheitshalberの類義語と反意語

同義語

«gesundheitshalber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESUNDHEITSHALBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesundheitshalberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesundheitshalberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesundheitshalber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

健康原因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razones de salud
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

health reasons
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य कारणों से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسباب صحية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по состоянию здоровья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razões de saúde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যগত কারণে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des raisons de santé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab-sebab kesihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesundheitshalber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

健康上の理由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건강상의 이유로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alasan kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do sức khỏe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுகாதார காரணங்களுக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य कारणांमुळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık nedenleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

motivi di salute
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powody zdrowotne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за станом здоров´я
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din motive de sănătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγους υγείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheidsredes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hälsoskäl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helsemessige årsaker
5百万人のスピーカー

gesundheitshalberの使用傾向

傾向

用語«GESUNDHEITSHALBER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«gesundheitshalber»の使用頻度を示しています。
gesundheitshalberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesundheitshalber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESUNDHEITSHALBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesundheitshalber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesundheitshalber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesundheitshalberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESUNDHEITSHALBER»の引用

gesundheitshalberという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Manche lügen abwechslungshalber, manche gesundheitshalber.

«GESUNDHEITSHALBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesundheitshalberの使いかたを見つけましょう。gesundheitshalberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Komödien (Erweiterte Ausgabe):
Gefahrist weiter nichtdabei, und wenn Ihr den Männern den Grund sagt und daß Ihr es blos gesundheitshalber thut, und bittet sie, hübsch still zu liegen, so thun sie es gewiß mitdem größten Vergnügen. Erstes Mädchen. Also der Herr glaubt,  ...
Ludvig Holberg, 2014
2
Ausgewählte Komödien
Gesahr ist weiter nicht dabei, und wenn Ihr den Männern den Grund sagt und daß Ihr es blos gesundheitshalber thut, und bittet sie, hübsch still zu liegen, so thun sie es gewiß mit dem größten Vergnügen. Erstes Mädchen. Also der Herr glaubt, ...
Ludvig Holberg, 1868
3
Typographische monatsblätter: typo, photo, graphik, druck
Gesundheitshalber . . . (Unser verdienter Präsident mußte gesundheitshalber leider von seinem Amte zurücktreten.) In Berichterstattungen von Hauptversammlungen begegnet man diesem Satz nicht selten. Der Protokollführer ist der beste ...
4
Die Schweizerische Bundesversammlung 1848-1920: Biographien. ...
RR 1850-64, meist Vorsteher des Justizdept. Verbringt den Ruhestand in Emmishofen. 9 GrR 1835-61. RR 1850-64, Demission gesundheitshalber. Tags. Ges. 1837, 1841, 1843; StR 1848 bis Mai 50, Demission aus Berufsrücksichten, Nachf.
Erich Gruner, 1966
5
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt
Der Apostel Paulus räch dem Timotheus alles Ernstes Gesundheitshalber Wein in sein Wasser zu gießen, und wir wollen den Mönchen, da sie einmal so weit von den Aposteln abgewich ,, waren, Wein ohne alles Wasser herzlich gönnen, ...
Karl Julius Weber, 1820
6
Von der Unio zur Communio: 75 Jahre Catholica Unio ...
... als Nachfolger käme Dr. Franz Müller im Priesterseminar Freising in Frage, der gesundheitshalber seine Studien in Rom habe abbrechen müssen, wo er sich auf die Russenmission vorbereiten wollte.547 Bischof Besson antwortet am 16.
Iso Baumer, 2002
7
Briefwechsel
... Beginn des Briefes an, die vermuten lassen konnte, daß er sich im Winter- Semester 1891/92 gesundheitshalber Urlaub hatte nehmen müssen. 4/5 Ich bin eben wieder in der leidigen Lage eines Urlaubers: Wie im Winter- Semester 1891/92, ...
Franz Overbeck, Andreas Patzer, Erwin Rohde, 1990
8
Geschichte des Revolutionszeitalters
... viele Anhänger der Königin verhaftet. - 16. Januar 1812 abdicirt Ferdinand auf unbestimmte Zeit, Gesundheitshalber, und ernennt seinen Sohn Francesco zum Generalstatthalter mit unbedingter 20 Vollmacht, der dann abwechselnd der ...
Jacob Burckhardt, Wolfgang Hardtwig, 2009
9
Basler Zeitung
L) Hr. Lutz von Rheinegg habe Gesundheitshalber, und Hr. Weber in Bern habe seiner Privatvcrhaltnisse wegen, die Er» nennung als cidg. Oberst nicht angenommen; die Tagsatzung genehmigt diese EntlassungSdegehren. 3) Auf Antrag der ...
10
Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus ...
Die Behandlung Gretchens als einer Prostituierten und die Gleichwertung des mächtigen Waltens menschlicher Leidenschaften mit dem Geschlechtsverkehr gesundheitshalber, — dies beides entspricht durchaus dem puritanischen ...
Max Weber, 2012

用語«GESUNDHEITSHALBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesundheitshalberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Herzsportgruppe braucht einen Mediziner
Gerhard Groß aus Bachheim muss seinen Dienst gesundheitshalber beenden / Rund zwei Dutzend Patienten hoffen auf Hilfestellung. «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Schwert übernimmt Vorsitz von Böhm
Nach vier Jahren gab Hans-Joachim Böhm den Vorsitz gesundheitshalber an Karl-Heinz Schwert ab. Er bleibe aber nach wie vor Kommandant und ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
3
Kirchensanierung ist größtes Projekt
Der Bolzplatz wurde samt Toren saniert. Für den gesundheitshalber ausgeschiedenen Jagdpächter Sascha Blum ist Förster Manfred Fünfgeld im Jagdrevier II ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
4
Pfarrer Gerhard Beck ist gestorben
Alters- und gesundheitshalber war Gerhard Beck am 30. November 2003 in den Ruhestand getreten. Danach hatte er aber weiter alle zwei Wochen in Kuhbach ... «Badische Zeitung, 11月 15»
5
So ne Seich
Vor vier Jahren zog sich Eggimann gesundheitshalber in sein Haus nach Südfrankreich zurück. 2012 war es ihm möglich, noch einmal nach Langnau zu reisen, ... «Der Bund, 6月 15»
6
Ehrenamt bildet das Fundament
Unter ihnen finden sich nicht wenige Rentner. „In absehbarer Zeit wollen einige alters- und gesundheitshalber ausscheiden“, erläutert Kinkelin-Naegelsbach, ... «Südwest Presse, 5月 15»
7
Der Krampf mit dem Pensionsalter
Übrigens noch mehr bei der Gemeinde Wien, wo ja seit Jahren um die 50Prozent aller Pensionierungen gesundheitshalber erfolgen. Wenn wir davon ... «DiePresse.com, 3月 15»
8
Neuweiler: Metzger des Fußballclubs FCN schlachtet seit 25 Jahren
... Walter Lörcher und seine Frau Christa, die in diesem Jahr vorbeischaute, aber gesundheitshalber pausierte. Natürlich gehört auch Sportheimwirt Herbert Noe ... «Schwarzwälder Bote, 1月 15»
9
Neuer Vorstand im Verein Kinder in Munderkingen
Stökler sagt auch, er höre alters- und gesundheitshalber auf. Und so sind nun alle froh, dass mit Gerhard Wölfe als Vorsitzendem und Heinrich Brüggemann als ... «Südwest Presse, 11月 14»
10
Schang Hutter: Grosse Jubiläumsaustellung Ein Rückblick vom ...
Genua, wo er die letzten Jahre gelebt und gearbeitet hat, muss er nun gesundheitshalber aufgeben. Nach München, Solothurn, Hamburg und Berlin gibt es ... «Schweizer Illustrierte, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. gesundheitshalber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesundheitshalber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z