アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umständehalber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMSTÄNDEHALBERの発音

umständehalber  [ụmständehalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMSTÄNDEHALBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMSTÄNDEHALBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umständehalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumständehalberの定義

変更のために、特別な状況の例のために、家は販売のためのumständehalberです。 wegen veränderter, wegen besonderer UmständeBeispieldas Haus ist umständehalber zu verkaufen.

ドイツ語辞典で«umständehalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMSTÄNDEHALBERと韻を踏むドイツ語の単語


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

UMSTÄNDEHALBERのように始まるドイツ語の単語

umständlich
Umständlichkeit
Umstandsangabe
Umstandsbadeanzug
Umstandsbestimmung
Umstandsergänzung
Umstandsfürwort
umstandshalber
Umstandshose
Umstandskleid
Umstandskleidung
Umstandskrämer
Umstandskrämerin
umstandslos
Umstandsmode
Umstandssatz
Umstandswort
umstandswörtlich
umstechen

UMSTÄNDEHALBERのように終わるドイツ語の単語

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるumständehalberの類義語と反意語

同義語

«umständehalber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMSTÄNDEHALBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umständehalberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumständehalberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umständehalber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

umständehalber
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

umständehalber
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

umständehalber
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

umständehalber
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

umständehalber
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

umständehalber
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

umständehalber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

umständehalber
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

umständehalber
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umständehalber
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umständehalber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

umständehalber
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

umständehalber
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umständehalber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

umständehalber
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

umständehalber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

umständehalber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

umständehalber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

umständehalber
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umständehalber
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

umständehalber
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umständehalber
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

umständehalber
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

umständehalber
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umständehalber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umständehalber
5百万人のスピーカー

umständehalberの使用傾向

傾向

用語«UMSTÄNDEHALBER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«umständehalber»の使用頻度を示しています。
umständehalberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umständehalber»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMSTÄNDEHALBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umständehalber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umständehalber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umständehalberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMSTÄNDEHALBER»の引用

umständehalberという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
U.a. = umständehalber abgebrochen

«UMSTÄNDEHALBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumständehalberの使いかたを見つけましょう。umständehalberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehemann umständehalber abzugeben
Den eigenen Ehemann loswerden, ohne diesen vorher darber informiert zu haben?
Daniela Mimm, 2009
2
Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben
So aber entsandte er Torsten Sträter. Und der sagt, was Sache ist - ganz unsentimental, immer voll auf die Zwölf. Und unglaublich komisch. Neue Geschichten von Torsten Sträter.
Torsten Sträter, 2012
3
Der widerrufliche Fussweg: Glossen zur deutschen Sprache
UMSTÄNDEHALBER Anläßlich seines 70. Geburtstages wurden dem Dichter große Ehrungen bereitet. Warum anläßlich? Umständehalber. Denn an seinem 70. Geburtstag würde genügen. Gelegentlich der großen öffentlichen Feier ergriff  ...
Oskar Jancke, 1948
4
Ordnung ist nur das halbe Leben: Roman
Eltern umständehalber abzugeben Ihre Eltern müssen bei ihrer Geburt vertauscht worden sein, denkt die 28-jährige Moni angesichts der neuesten peinlichen Eskapaden ihrer Erzeuger.
Emma Flint, 2012
5
"Todesarten"-Projekt
Es wird von einer Gegend hier die Rede sein, umständehalber, von einer Stadt, da mehr sich nicht anbietet, einer die sich auf »Teilung« hinausreden möchte. Teilung: das ist ein anderes Wort, es nimmt vieles ab, das Denken nicht zuletzt.
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
6
Die Hessische Biene
Warmbau, preisg. abzugeb. Zuschr. unter Nr. 1075 an „Hess. Biene", Gieß., Postf. 221 Umständehalber fünf Völker in Freudensteinbeuten und einigem Zubehör abzugeben. Näheres bei: Horst Petretty, Seulberg im Taunus, Bottigstraße Nr. 5.
7
Allgemeiner Anzeiger für Buchbindereien
In einer Kreisstadt der Provinz Sachsen mit bedeutender Industrie, Behörden und höheren Schulen ist eine seit 1835 gegründete Buchbinderei mit Papier-, Galant cric waren - u. Tapetengeschäft umständehalber sofort unter günstigen ...
8
Hipster wird's nicht: Der Neuköllnroman
Schlauchschals, Stofftaschen, merkwürdige Mützen und dummes, unpolitisches Geschwätz: So nimmt der 44jährige Thomas seine jungen Mitbewohner wahr, als der Eigenbrötler umständehalber in eine Berliner Hipster-WG einziehen muss - ein ...
Uli Hannemann, 2014
9
Kommentar zu Friedrich Riederers Spiegel der wahren Rhetorik
Denn oft sei es so, heißt es zur Begründung, dass sich aus Verträgen umständehalber Divergenzen, abweichende Positionen und Irrtümer („spenn / zweytracht / vnd irrung") ergeben, die dann nicht selten „hadar vehd / vindschafft / krieg ...
Joachim Knape, 2010
10
Harry's Bar: Europäische Trilogie
möchte Harry vorsorglich wissen und streicht sich nachdenklich über den Bart. „ Kein Problem“, meint Fredy gelassen, zieht den Canotier vom Kopf und kratzt sich im Haar. „Ich selber habe hier umständehalber des Öfteren mein ...
Alex Gfeller, 2010

用語«UMSTÄNDEHALBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumständehalberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arm und ohne Bleibe - Obdachlosigkeit in Bremen und München
Doch es gibt in Deutschland Menschen, die sich für ein Leben ohne feste Bleibe entscheiden bzw. umständehalber entscheiden müssen. Unter Münchens rund ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Tönisvorst: Mörder, Liebhaber und Spaßmacher
Der Kabarettist verspricht, sein neues Programm sei "noch guter" als sein Erfolgshit "Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben". Und natürlich gibt es ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Lufthansa: Aktie im Sturzflug
Umständehalber kann aber auch ein solches Szenario gut nachgehandelt werden, nur das die Handelsrichtung in diesem Fall halt nach unten gerichtet ist. «Finanztreff, 1月 17»
4
Schlagfertigkeit als Lebensmotto
"Brüste umständehalber abzugeben" gibt vielen, insbesondere jungen Frauen ein Gesicht. Die Leserinnen sind begeistert von ihrer mitreißenden und trotz ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Verkaufe umständehalber aus Zeitmangel Top Marken ...
Da ich aus Zeitmangel nicht mehr zum Fahren kommen werde verkaufe ich somit umständehalber dieses Top Marken-Fully-Mountainbike (vollgefedert). «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 16»
6
Volkswagen: Findet die Aktie jetzt zur alten Stärke?
Getrieben von umständehalber positiven Nachrichten legte das Wertpapier von Volkswagen in den letzten Wochen deutlich zu und erreichte eine mittelfristig ... «Finanztreff, 12月 16»
7
„Brüste umständehalber abzugeben“
Wer ein Buch über die eigene Brustkrebserkrankung „Brüste umständehalber abzugeben“ nennt, dem ist in Sachen Humor eine Menge zuzutrauen. Und die ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
8
Tipps von der Schlagfertigkeitsqueen: So können Frauen sich ...
Das Buch heißt „Brüste umständehalber abzugeben“, Staudinger erzählt darin von ihrem Brustkrebs „Karl-Arsch“ und der langen, schweren Zeit ihrer Genesung. «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
Heute erscheint das neue Buch von Bestseller-Autorin Nicole ...
„Brüste umständehalber abzugeben“, heißt der Roman, in dem sie ihren Kampf gegen den Krebs beschreibt. Heute, fast genau ein Jahr nach der ... «BILD, 9月 16»
10
Eine Autorin öffnet ihr Herz - Nicole Staudinger - "Brüste ...
Obwohl die zweifache Mutter natürlich auch aus ihrem Buch „Brüste umständehalber abzugeben“ vorlas und somit ihre Krebserkrankung thematisierte. «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. umständehalber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umstandehalber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z