アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interessehalber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTERESSEHALBERの発音

interessehalber  [interẹssehalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSEHALBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERESSEHALBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«interessehalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinteressehalberの定義

興味のない例えば、私は興味のために映画を見ました。 aus Interesse Beispielich habe mir den Film interessehalber angesehen.

ドイツ語辞典で«interessehalber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESSEHALBERと韻を踏むドイツ語の単語


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

INTERESSEHALBERのように始まるドイツ語の単語

interesselos
Interesselosigkeit
Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch

INTERESSEHALBERのように終わるドイツ語の単語

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるinteressehalberの類義語と反意語

同義語

«interessehalber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSEHALBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interessehalberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinteressehalberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interessehalber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出于兴趣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por interés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

out of interest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الفائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из интереса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por interesse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদ থেকে বের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par intérêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daripada faedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

interessehalber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

関心の外
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심 중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu saka kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra quan tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டி வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgi dışarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per interesse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z odsetek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з інтересу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din interes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit rente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av intresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut av interesse
5百万人のスピーカー

interessehalberの使用傾向

傾向

用語«INTERESSEHALBER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«interessehalber»の使用頻度を示しています。
interessehalberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interessehalber»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSEHALBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interessehalber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interessehalber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、interessehalberに関するニュースでの使用例

例え

«INTERESSEHALBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinteressehalberの使いかたを見つけましょう。interessehalberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Losgelebt
“Ist festgelegt, wer schreibt?“ „Ja, – der Sänger, der schreibt. Und wir fummeln dann später solange, bis alles hinhaut.“ „Hast du selber schon geschrieben?“ Das frag ich eher interessehalber. Nein halt! – Ich frag ja alles nur interessehalber.
* I-RI-A, 2009
2
Die Erfolgsmasche: Roman
»Was fragten Sie interessehalber?« Ihre Stimme klingt nun schneidend. »Also, ehrlich gesagt, interessiert es mich, warum Sie Klavier lernen wollen.« Boh. Hoffentlich fand sie das nicht dreist von mir. Aber ich musste mal ganz schnell das ...
Hera Lind, 2010
3
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
»Nur mal interessehalber, also mal angenommen, ich hätte jetzt einen Fernseher , ich hab natürlich keinen, aber tun wir mal so, und ich würde, weil ich überlastet bin oder so, vergessen, Ihnen das mitzuteilen ...« »Müssten Sie nachzahlen.
Markus Maria Profitlich, 2012
4
Sabas Himmelfahrt: Ein Sina-Teufel-Krimi
»Rein interessehalber.« »Ich? Niemals! Ich mache mich doch nicht öffentlich zum Narren! Nein, soweitkriegt siemich nicht.« Er schluckte.Mehrmals. »Aber Sie, ichmeine, ob Sienicht einmal... in meinem Auftrag? Rein interessehalber?
Lara Stern, 2012
5
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Stattdessen bestellt er sich mehrere Jahrgänge einer Zeitschrift für ehemalige Waffen-SS-Angehörige9, »nur mal interessehalber (hmhm). Ich hab' Kollegen, die kriegen die immer, ne? Ich will den alten Scheiß, den alten Mist da von der Front ...
Ute Mank, 2011
6
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Nein, ich war nicht ängstlich, ich wollte es nur interessehalber wissen. »Nö. Wie kommst denn darauf? So sind sie halt, die Wildsäue.« »Gut. Trotzdem getraue ich mich jetzt gerade nicht auf die Wiese.« Ignaz lachte. »Das machst du besser ...
Sissi Flegel, 2009
7
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
»Ich wüsste nicht, was dich das angeht. Du hast dich schließlich nicht gemeldet.« »Aber so rein interessehalber. Konnte er?« »Möglicherweise.« »Möglicherweise ?« »Na, ich habe es nicht nachgeprüft.« »Das finde ich aber unwahrscheinlich.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
8
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
... Recife besuchen, zu deren erstem Treffen 82 "poetas populares" erschienen waren, nach Auskunft eines Mitarbeiters der APA; interessehalber sei hier der erste Artikel aus der Satzung dieser Vereinigung zitiert: "A Associaçào dos Poetas e ...
Ray-Güde Mertin, 1979
9
IT-Karrierehandbuch: erfolgreich in den Job und durchs ...
Legen Sie sich ruhig interessehalber mal einen Google-Alert mit Ihrem Namen an, sodass Sie auf neue Funde aufmerksam gemacht werden. Aber es gibt auch spezielle Websites dafür – einige davon werde ich Ihnen in den folgenden ...
Martina Diel, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Kriegstreiber Preistreiber Esel(s)treiber Selber F l Weib Weiber FV Gealbere Gealber halber probehalber FV schandenschandehalber umständehalber interessehalber geschäñehalber FV beispielsbeispielhalber schuldenhalber ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«INTERESSEHALBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressehalberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senioren im Strafvollzug - Als Rentner zum ersten Mal ins Gefängnis
Wenn ich im Fernsehen irgendwas übers Gefängnis sah - da hab ich zu meiner Frau immer gesagt interessehalber würde ich mal einen Blick reinwerfen wollen. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Kritik an Totalabriss
Lediglich Christian Gutermuth bat interessehalber um nähere Erläuterungen zu dem Abriss- und Neubauvorhaben. Bernhard Schelbert erklärte, er werde das ... «Main-Post, 9月 16»
3
Pörtner sagt Tschüss
Rückblende: 1972 habe er interessehalber eine Versammlung der Jungen Union Bückeburg besucht, erinnert sich Pörtner. Kurz darauf sei er schon ... «Schaumburger Zeitung, 9月 16»
4
Zur Kommunalwahl im Cuxland treten junge Kandidaten an
Interessehalber habe er immer wieder Ratssitzungen besucht. Es sei beschämend gewesen, so Röse, dass junge Ratsmitglieder oftmals nur als stumme ... «Cuxhavener Nachrichten, 8月 16»
5
Halter und ihre "Zamperl"
Die beiden waren nur interessehalber am Adlersberg, wo Aki auf Anhieb mit einem „Vorzüglich“ ausgezeichnet wurde. (Foto: Kreissl). Heidi Kreitmair aus ... «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Österreich ein Macher-Land
Weitere bedeutende Motive sind aber auch, sich interessehalber neues Wissen anzueignen und etwas langfristig zu erlernen. Vor allem junge Menschen, und ... «elektro.at, 8月 16»
7
Der Tod hat ein Imageproblem
Neben dem Schreiben studiert Sarah Adler Archäologie und Anglistik an der Freiburger Universität – interessehalber, denn: "Ich würde gerne beim Schreiben ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Der Bürgerbus dreht seine RundenInfo
... und erreiche so die wichtigsten Einrichtungen und Geschäfte derzeit noch problemlos, „ich fahre aber bestimmt trotzdem interessehalber mal eine Runde mit. «Teckbote Online, 8月 16»
9
Holstein verpflichtet Sandhausens Bieler
Kurze Frage interessehalber als Gladbachfan: Wieso kam Bieler in seiner 2. Saison auf so wenig Einsätze, obwohl er in der 1. Saison quasi Stammspieler? «transfermarkt, 5月 16»
10
Vereinsmanager Ausbildung
Bitte beachten Sie, dass interessehalber auch nur einzelne Themenabschnitte belegt werden können. Für alle Interessenten, die die Prüfung ablegen wollen, ... «Fussball-Verband Mittelrhein e.V., 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. interessehalber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interessehalber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z