ドイツ語辞典でのGewährの定義
例えば、誰かが何かに何かによって提供されたセキュリティは、製品の安全性を保証するために何かを行い、製品が受け入れられる保証はなく、宝くじ番号は無保証で提供されることを保証します。 Sicherheit, die jemandem, der sich auf etwas einlässt, von jemandem oder durch etwas geboten wirdBeispielees ist die Gewähr gegeben, dass …alles tun, um für die Sicherheit Gewähr zu leistenkeine Gewähr für etwas übernehmendie Angabe der Lottozahlen erfolgt ohne Gewähr.
ドイツ語辞典で«Gewähr»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«GEWÄHR»の引用
Gewährという言葉で有名な引用文や文章
Die menschliche Beziehung zwischen zwei Geschäftspartnern bietet meiner Meinung nach weit mehr Gewähr für eine erfolgreiche Geschäftsverbindung als etwa 150 schriftliche Vertragsseiten.
Die einzige Gewähr für das wirkliche Wissen ist das Können.
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.
Die Hingebung der Person an die Sache, die Herrschaft dieser über jene führt die Gewähr des Gelingens in jeder Arbeit mit sich. – Nur der wird Meister in der Sache, über den die Sache Meister ist.
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.
Ein niedriger Horizont ist keine Gewähr für einen früheren Sonnenaufgang
Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.
«GEWÄHR»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Gewährの使いかたを見つけましょう。
Gewährに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gewähr Der Waffen (Band #8 Im Ring Der Zauberei):
Morgan Rice. Über Morgan Rice Morgan Rice schrieb die Nr. 1 Bestseller Serie
DER WEG DER VAMPIRE, eine elfteilige Serie fürjunge Leser. IhrerFeder
entstammt auch die Nr. 1 Bestseller Serie TRILOGIE DES ÜBERLEBENS, eine ...
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gewäge. Gewähle. l.. -s. das häufige Wagen. belonders in tadelhafter Bedeutung
er. ' Gewähr. untl'. w.. mitwerden. ert-litten. bewerten. inne werden: eine Sache.
einen Menfctzen gewahr werden; uneig.. aus den Wirkungen erkennen. fühlen.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oie Gewähr. Me. die -en. Der Gewährbrief. des -es. M3. die-e. di( Gewahren. n.
tre. gewahr werden. bemerken. Gewähren. e. l) m. Gewa Gewächfen. befonders
wenn fie zur Belehrung und zcecm Nutzen angelegt.ifl. Jen. Literat. Zeitung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewäge, Gewäge, Gcwählc, s. , -s, das häufige Wagen, besonders in tadelhafter
Be» deutung lc. Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken,
innewerden: eine Sache, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den
Wirkungen ...
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben
schreiben getrennt getrennt lebend, auch getrenntlebend getrennt ein getrennt
lebendes Paar gewährleisten, ich gewährleisten/ gewährleiste, aber Gewähr
leisten auch ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Die Versicherung, Sicherstcllung, besonder« , die Sicherstellung «der
Sicherheit für die Wahrheit einer Erzählung, Angabe, Aussage. Wer leistet mir
Gewähr für da«, was du sag'^? wer steht mir für die Wahrheit und Richtigkeit des
« selben?
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
Die Gewähr oder der Vorrang der Politik vor dem Recht Unter der Gewähr
versteht man politische Mindestgarantien, die ein Jurist in einem sozialistischen
Staate geben muß, um den Richterberuf ausüben zu dürfen. Der Begriff „Gewähr"
...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996
8
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Vor dem Gewähr-Gerichte. Nebenstehender Eintrag wird, soweit dadurch das
Vorzugs-Recht des N. N. wegen des rückständigen Kaufpreises gewahrt ist, auf
Ansuchen (Erneuerungs-Protokoll u. s. w., wie in Muster 2) hiermit erneuert.
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gewähren ^ Gewalt 42? gewähr mir ewige Verschwiegen, heit; die Gewähr, d. h.
drn Besitz ,. einer Sache Sbertrsgeni erthellen, und in weiterer und
uneigentlicher Bedeu« tun«, verschaffen: Aennmisse ge, währen Vergnügen und
Nutzen ; 2.
10
Geschichte des englischen Rechts
Die Kraft der Gewähr") zeigte sich auf eine Art, wie eS bisher nicht der Fall
gewesen war. Wen» nämlich der Onkel oder ein anderer Vorfahre, oder ein (
collateraler) Vetter, welcher bei dem entsil nicht betheiligt war, mit Gewähr
veräußerte, ...
用語«GEWÄHR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Gewährという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Alle Angaben ohne Gewähr
Mittwochs und samstags gibt es zusätzlich noch die Lottozahlen - stets mit dem obligatorischen Hinweis: "Diese Angaben sind, wie immer, ohne Gewähr. «Telepolis, 9月 16»
"Beste Gewähr für selbstbestimmtes Sterben"
Baezner: "Nach wie vor ist eine gut und präzise formulierte Patientenverfügung die beste Gewähr für ein selbstbestimmtes Sterben. Die von der DGHS Ende ... «hpd.de, 9月 16»
Garantie oder Gewähr?
Denn während die Gewährleistung zum Beispiel gesetzlich vorgeschrieben ist, kann bei der Garantie der Hersteller selbst entscheiden, ob und wie lange diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, 8月 16»
Eventuell ohne Gewähr
Berlin ( dpa ). Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht auch durch gelockerte Haftungsregelungen für Unternehmen für einen Aufschwung bei ... «Ihre-Vorsorge.de, 8月 16»
Neuwagenkauf – Ist der Hersteller verpflichtet, Garantie und Gewähr ...
Jülich – Bei einem Neuwagenkauf lohnt sich der Blick auf die Gewährleistungen und Garantiebedingungen allemal. Denn während die Gewährleistung zum ... «Mittelstand-Nachrichten, 8月 16»
Eine Botschaft ohne Gewähr
Der Polizeiposten Neukirch braucht mehr Platz, als ihm jetzt im Gemeindehaus zur Verfügung steht. (Archivbild: Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, 8月 16»
Der feine Unterschied | Garantie und Gewähr – was ist was?
Eine Garantie ist freiwillig, die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. Was gilt bei welchem Schaden? «BILD, 8月 16»
Mehr als Gewähr für leckeren Kuchen
Eva Jost sieht in den Aktivitäten der Landfrauen nicht nur Bespaßung oder eine Gewähr für leckere Kuchen, sondern vor allem eine Bindefunktion zwischen den ... «Badische Zeitung, 7月 16»
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen. Franzosen sind für Wettbüros die Favoriten. HAK-Chef Peter Hofbauer errechnete in kurzweiliger Präsentation jedoch ... «NÖN Online, 6月 16»
Liestal besiegt Concordia: Ein Resultat wie die Lotto-Zahlen – ohne ...
Der FC Liestal erzielte dabei noch zwei Tore durch Weisskopf und Florian Schoeffel und feierte danach den Ligaerhalt – ohne Gewähr! FC Liestal – FC ... «bz Basel, 5月 16»
