アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewährsmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÄHRSMANNの発音

Gewährsmann  [Gewä̲hrsmann ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÄHRSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÄHRSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewährsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewährsmannの定義

実証された声明を立てている誰か、例えば情報提供者が情報提供者に頼っている人。 jemand, auf dessen fundierte Aussage man sich stütztBeispieleeinen Gewährsmann nennensich auf seine Gewährsleute berufen.

ドイツ語辞典で«Gewährsmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÄHRSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

GEWÄHRSMANNのように始まるドイツ語の単語

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

GEWÄHRSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるGewährsmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWÄHRSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gewährsmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gewährsmannのドイツ語での同義語

«Gewährsmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÄHRSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewährsmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewährsmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewährsmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

担保人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guarantor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поручитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewährsmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo lãnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॅरेंटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garantör
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поручитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγυητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garantist
5百万人のスピーカー

Gewährsmannの使用傾向

傾向

用語«GEWÄHRSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewährsmann»の使用頻度を示しています。
Gewährsmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewährsmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÄHRSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewährsmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewährsmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewährsmannに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÄHRSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewährsmannの使いかたを見つけましょう。Gewährsmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsgeschichte: von der römischen Antike bis zur Neuzeit
Erschien der Gewährsmann nicht, so verlor der Beklagte den Prozess und musste sich u.U. von der Diebstahlsklage reinigen (insbesondere durch den Beweis des Erwerbs auf offenem Markt). Später kommen weitere Möglichkeiten, etwa die ...
Friedrich Ebel, Georg Thielmann, 2003
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
13. religiöses Studierzimmer / Cheder / / Cheder / wurde zuerst genannt durch den jüdischen Gewährsmann aus Schopfloch. Seite 10 1. Gebetsquorum / Minjan / / Minjan / wurde zuerst genannt durch den jüdischen Gewährsmann aus  ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit ...
ö. der Beklagte konnte sich, wie wir gesehen haben, überhaupt nur dann auf einen Gewährsmann berufen, wenn er Zeugen für seinen redlichen Erwerb hatte (Wil., 1, 21, 8-2). War dies der Fall, so hatte er Bürgschaft dafür zu stellen, daß er  ...
Reinhold Schmid, 1858
4
Die gesetze der angelsachsen
d. der Beklagte konnte sich, wie wir gesehen >>aben, überhaupt nur dann auf einen Gewährsmann berufen, wenn er Zeugen für seinen redlichen Erwerb hatte (Wil„ I, 21. 8-2). War dies der Fall, so hatte er Bürgschaft dafür zu stellen, daß er ...
Great Britain, Reinhold Schmid, 1858
5
Abu Mihnaf Ein Beitrag Zur Historiographic Der Umaiyadischen ...
über 'Abdalläh b. 'Abbäs und seinen Streit mit Abu l-Aswad ad-Du'ali: Tab. I, 3453 -3454 = '-ty* IV, 354. zusätzlich zu Tab. : "Iqd ebd. 357- 359 ; Gewährsmann : Sulaimän b. a. Räsid. Über IJärigiten in Küfa kurz vor und nach der Ermordung von ...
Ursula Sezgin, 1971
6
Handbuch des französischen Civilprozesses: mit seinen ...
Die nehmliche Frist wird diesem Aftcr - Gewährsmann« gegeben, um seinen After « Gewährsmann beyzuladen, wenn er einen zu haben behauptet, und das nehmliche ist in Ansehung aller weitern After-Gewährsmänner zu beobachten.
Karl Friedrich August Philipp ¬von Dalwigk, 1810
7
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
GEWÄHRSMANN: Das meine ich auch. C: Wären Sie einverstanden, mir nötigenfalls Auskünfte über siezu geben? GEWÄHRSMANN:Ichhabe aus einem anderen Grund Verbindung mit Ihnen aufgenommen. Nach meiner Vorstellung sollte ...
Robert Merle, 2011
8
Deutsche Synonymik: K - Z
Gewährsmann, [ü.] Derjenige, auf dessen Aussage, oder sonstige Handlungen. Etwas als wanr oder gewiss angenommen wird. [v.l Zeuge ( ahd. geziue, mhd. geziue, ziuge, otiиc, zunächst das Zeugniss, die Urkunde) nach Grimm [Kechtsal-  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
9
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
fen. aus welchen Gründen fein Gegner den betreffenden Gewährsmann in den Prozeß ziehen will. 1). 9. pag. 26. Erkennt fodann das Gericht. daß der Beklagte mit Recht einen Termin zur Vorrufung feines Gewährsrnannes fordern könne. und ...
Johann von Jung, 1827
10
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Hat der -gestellte Gewährsmann vorbenannte Eigenschaften nicht an sich, so kann der G»ndherrschaft, solchen anzunehmen, und dagegen den alten Wirth ziehen zu las» sen , nicht zugemuthet werden. §. 444. Daß die Rinder der «.« meinen ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1779

用語«GEWÄHRSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewährsmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theatersaisonstart in Berlin (II) - Dem Leben abgelauscht
Žižeks Gewährsmann ist Claude Lanzmann, der erklärt hat, wenn er zufällig Originalaufnahmen fände, die die Ermordung von Gefangenen in Auschwitz zeigen, ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Geschichtsunterricht: Schüler müssen Fakten lernen
Reichstetter und ihr Gewährsmann im Artikel, der Geschichtsdidaktiker Martin Lücke von der Freien Universität Berlin, führen ihren Lesern jedoch ein Zerrbild ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Michael Angeles Essay "Der letzte Zeitungsleser"
Natürlich hätte Angele auch noch einen Gewährsmann wie Cees Nooteboom und seine Dufttheorie anrufen können: „Die ‚Frankfurter Allgemeine' riecht anders ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Gegen Killary Clinton ist Trump (noch) ein Waisenknabe
Es gibt dafür einen berühmten Gewährsmann: den vielfach ausgezeichneten, weltbekannten US-Enthüllungsjournalist Seymour Hersh. Joan Baez hat auf ihrer ... «Neue Rheinische Zeitung, 8月 16»
5
Wael Shawky im Kunsthaus BregenzMarionetten auf dem Kreuzzug
Maalouf, der in Paris lebt, ist Shawkys Gewährsmann; sein Buch hieß "Der Heilige Krieg der Barbaren". Die Christen kommen dabei nicht gut weg, aber auch ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Arnold Gehlen: Der alte Kopf der neuen Rechten
Düsseldorf. Der Philosoph und Anthropologe Arnold Gehlen (1904-1976) dient Rechtspopulisten als intellektueller Gewährsmann - vor allem mit seiner Theorie ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Türkisch-israelische Beziehungen: Israel und Türkei versöhnen sich
... sagte der israelische Gewährsmann. Zudem werde Ankara sämtliche Klagen gegen israelisches Militärpersonal und den Staat Israel im Zusammenhang mit ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
8
Chinesische Kampfjets fangen US-Flugzeug ab
... so nahe gekommen, dass der Pilot einige Dutzend Meter habe hinabsinken müssen, um eine Kollision zu vermeiden, sagte der Gewährsmann am Mittwoch. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Deutsche Bank überwies aus Versehen 6 Milliarden Dollar
Heißt im Klartext: Dem Unglücksraben unterlief ein folgenschwerer Tippfehler. Er tippte schlicht „zu viele Nullen“, sagte ein Gewährsmann dem Blatt. «BILD, 10月 15»
10
Zeitgeschichte - Zoff im Zoll
Die Zollamtsleitung erfuhr, wie ein Gewährsmann der Süddeutschen Zeitung berichtet, aus der Zeitung von dem angeblichen Aktenfund. Sollten es tatsächlich ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gewährsmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewahrsmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z