アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewährleistungsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHの発音

Gewährleistungsanspruch  [Gewä̲hrleistungsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewährleistungsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保証

Gewährleistung

保証、欠陥の責任または欠陥の保証は、売主が欠陥のある製品または物品を納入した購入契約の下で、購入者が権利を有する法的影響および請求を決定するものとします。 契約の工場の欠陥についても保証があります。 保証は法定保証と区別する必要があります。 保証約束を発行する法的義務がない限り、これは任意である。 欧州連合(EU)では、1999/44 / EC指令は、民間エンドユーザへの商業販売に関する保証の最低基準を定めています。 特に、制限期間は納入から2年以上とすることができ、最初の6ヶ月以内に、証明の負担は通常売り手とする必要があります。 保証請求は、商品の製造者ではなく、販売者に対するものです。 Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

ドイツ語辞典でのGewährleistungsanspruchの定義

保証に起因する保証。 aus der Gewährleistung entstehender Anspruch.
ドイツ語辞典で«Gewährleistungsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるGewährleistungsanspruchの類義語と反意語

同義語

«Gewährleistungsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewährleistungsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewährleistungsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewährleistungsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Warranty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewährleistungsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Warranty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garanţie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

Gewährleistungsanspruchの使用傾向

傾向

用語«GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewährleistungsanspruch»の使用頻度を示しています。
Gewährleistungsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewährleistungsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewährleistungsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewährleistungsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewährleistungsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewährleistungsanspruchの使いかたを見つけましょう。Gewährleistungsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsatz von ERP-Systemen: Das ERP-Pflichtenheft
11.5.2 Voraussetzung für den Gewährleistungsanspruch Keine Kenntnis des Mangels beim Kaufabschluss Einen Gewährleistungsanspruch hat der Käufer nur, wenn er durch die Leistung des Verkäufers in seinen berechtigten Erwartungen ...
Volker Jungebluth, 2013
2
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Nicht daraus folgt die Unanwendbarkeit des § 320 nach Abnahme des Werkes, daß wir den Mängelbeseitigungsanspruch als Gewährleistungsanspruch begreifen. Sie ergibt sich vielmehr aus der Tatsache, daß das Gesetz die Rechte des ...
Otto Sandrock, 1979
3
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
... Küchenmaschine führt zu Verletzungen des Käufers und daraus folgen Behandlungskosten. 3.3.4 Voraussetzungen für den Gewähleistungsausschluss Keine Kenntnis des Mangels beim Kaufabschluss Einen Gewährleistungsanspruch hat ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004
4
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Spielt es eine Rolle, ob dieser Gewährleistungsanspruch vor oder nach Konkurseröffnung entstanden ist? Lösung Zwar spricht § 20/1 KO von einer " Forderung gegen den Gemeinschuldner erst nach der Konkurseröffnung", meint aber damit ...
Richard Holzhammer, 1996
5
Die UNCITRAL-Konvention über internationale gezogene Wechsel ...
11.5.1.3 Gewährleistungsanspruch des "Inhabers" aus Art. 45. Dem "Inhaber" steht aus Art. 45 der bereits besprochene Gewährleistungsanspruch gegen denjenigen zu, der ihm den Wechsel übertragen hat.94 Dieser Anspruch, der sec .
Carsten Schütz, 1992
6
Achter: Geburt der Strafe
lich im Interesse der Kirche. Das ist das äußere Bild. Es allein erweist bereits die Bedeutung der Pön. Wichtiger aber ist der innere Tatbestand. Der Schutz, den die Pön bietet, ist weit mehr als ein Gewährleistungsanspruch, wie die antike Pön  ...
7
Die Wirksamkeit allgemeiner Geschäftsbedingungen in ...
Das Vorliegen eines Mangels i.S.d. § 536 BGB kann aber beim Fitness-Vertrag nicht zwingend einen Gewährleistungsanspruch des Kunden nach sich ziehen. Dies würde der typischen Interessenlage der Vertragsparteien nicht gerecht.
Patrick Schwefer, 2003
8
Netzpolitik in Österreich: Internet. Macht. Menschenrechte.
Gewährleistungsanspruch. Die weitere Entwicklung der Menschenrechte hat sich seitdem vor allem durch die Rechtsprechung unabhängiger Höchstgerichte gewis- sermaßen von den rein politischen Prozessen erfolgreich emanzipiert.
Clara Landler, Peter Parycek, Matthias C. Kettemann
9
Examens-Repetitorium BGB-Allgemeiner Teil
Zwischen K und B besteht aber kein Gewährleistungsanspruch, weil der in ihrem Kaufvertrag vereinbarte Gewährleistungsausschluss wirksam ist; B hatte ja keine Kenntnis von dem Ölschaden. Einhellig wird davon ausgegangen, dass in ...
Peter Gottwald, 2013
10
Professionelles Produktmanagement: Der prozessorientierte ...
Dem Verbraucher kann gegenüber dem Produzenten ein „direkter Gewährleistungsanspruch“ eingeräumt werden, wenn Verbraucher und Produzent nicht in unmittelbaren vertraglichen Beziehungen stehen, sondern über eine Kette von ...
Günter Hofbauer, Anita Sangl, 2011

用語«GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewährleistungsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diesmal sollen Steine sitzen bleiben
„Im Zuge dieses Gewährleistungsanspruches wurden bisher die Mängel beseitigt“, ... werde die Stadt erneut ihren Gewährleistungsanspruch geltend machen. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Gewährleistung beim Kaufvertrag
Intensiv hat der BGH geprüft, ob sich ein Erstattungsanspruch aus einem kaufrechtlichen Gewährleistungsanspruch ergibt – und dies am Ende jedenfalls für ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
3
Was bei Baumängeln zu tun ist
Es ist nicht sinnvoll, diese voreilig selbst zu beheben, denn sonst geht der Gewährleistungsanspruch verloren. „Bereits bei der Übergabe des Objekts sollte der ... «Kurier, 10月 15»
4
Geschenke: Es gibt kein Recht auf Umtausch
Dann hat man einen Gewährleistungsanspruch. Die AK-Expertin warnt aber: Der Gewährleistungsanspruch für bewegliche Waren (etwa Kaffeemaschinen oder ... «DiePresse.com, 12月 14»
5
Gesplitterte Displays, schlappe Akkus: Operation am offenen ...
Die Verbraucher haben in der Europäischen Union einen zweijährigen Gewährleistungsanspruch. In dieser Zeit muss der Händler die ordnungsgemäße ... «Tagesspiegel, 11月 14»
6
help.ORF.at
Ob nun einfache Rückgabe, Umtausch oder Gewährleistungsanspruch: Für die Kosten der Rücksendung muss nicht immer der Onlinehändler aufkommen. «ORF.at, 7月 14»
7
Rund um die Gewährleistung
... 2 Jahre zuwarten, sondern muss den Händler innerhalb von 2 Wochen nachweislich verständigen, ansonsten verliert er seinen Gewährleistungsanspruch. «Der fortschrittliche Landwirt, 4月 14»
8
Handwerker sehen sich in der Falle
Er ist zwar als Käufer der Fassadenfarbe ebenfalls Kunde, hat aber als Unternehmer keinen auch die Lohnkosten umfassenden Gewährleistungsanspruch. «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 13»
9
Urteil Pferdekauf - Mangel und Gewährleistungsanspruch
Nach Urteil des LG Coburg, kann der Käufer eines kranken Pferdes, deren Symptome sich innerhalb von sechs Monaten zeigen, den Kauf auch ohne ein ... «Rechtsindex, 10月 12»
10
EU-Kommission legt sich mit US-Computerhersteller an "Die ...
Apple verschweigt nämlich, dass in der EU ohnehin einen zweijährigen Gewährleistungsanspruch gilt. Von Martin Bohne, MDR-Hörfunkstudio Brüssel. «tagesschau.de, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gewährleistungsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewahrleistungsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z