アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewalttäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWALTTÄTERINの発音

Gewalttäterin  Gewạlttäterin [ɡəˈvalttɛːtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWALTTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWALTTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewalttäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGewalttäterinの定義

女性の形から暴力的な犯罪者へ weibliche Form zu Gewalttäter.

ドイツ語辞典で«Gewalttäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWALTTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GEWALTTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewaltstreich
Gewalttat
Gewalttäter
gewalttätig
Gewalttätigkeit
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen
Gewaltverbrecher
Gewaltverbrecherin
gewaltverherrlichend
Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen

GEWALTTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるGewalttäterinの類義語と反意語

同義語

«Gewalttäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWALTTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewalttäterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewalttäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewalttäterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴力犯罪者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perpetrador de violencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

violence perpetrator
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العنف المرتكب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

насилие виновный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

violência agressor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংসতা অপরাধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auteur de la violence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keganasan pelaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewalttäterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暴力の加害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭력 가해자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya pelaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực phạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வன்முறை குற்றம் புரிபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gewalttäterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiddet faili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violenza autore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawca przemocy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насильство винний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

violență făptaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίας δράστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld oortreder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våld förövaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vold gjernings
5百万人のスピーカー

Gewalttäterinの使用傾向

傾向

用語«GEWALTTÄTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewalttäterin»の使用頻度を示しています。
Gewalttäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewalttäterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWALTTÄTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewalttäterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewalttäterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewalttäterinに関するニュースでの使用例

例え

«GEWALTTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewalttäterinの使いかたを見つけましょう。Gewalttäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junge Intensiv- und Mehrfachtäter - Was sind Intensiv- und ...
„Annabelle (14) - eine kriminelle Karriere.
Stefan Dannheiser, Isabel Chowanietz, 2006
2
Psychologie in der Schule, Psychologie für die Schule: Eine ...
Gewalt kann durch einen einzelnen verübt werden – den Gewalttäter oder die Gewalttäterin – oder durch eine Gruppe. Das Ziel der Gewalttätigkeit kann ebenfalls ein einzelner sein – das Opfer – oder eine Gruppe. Im Zusammenhang mit der ...
Manfred Tücke, 2005
3
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
7 Gemeinschaftsarbeit: Einschränkung (617 Abs. 3 Nr. 3) analog 649 Abs. 2 Nr. 5 VwVfG auch nachträglich möglich, z.B. wenn zur Abwehr der Fluchtgefahr bei einer terroristischen Gewalttäterin erforderlich (vgl. OLG Frankfurt LS GA 1981, ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
4
Straffällige Frauen: eine Untersuchung der Strafzumessung ...
Denn seit längerer Zeit wird die Frau als Gewalttäterin, insbesondere bezogen auf Mädchen und junge Frauen, in den Medien137 diskutiert. Es ist daher nicht auszuschließen, dass auch vermehrt Opfer von Frauen Anzeige erstattet ...
Tanja Köhler, 2012
5
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
B. wenn zur Abwehr der Fluchtgefahr bei einer terroristischen Gewalttäterin erforderlich (vgl. OLG Frankfurt LS GA 1981, 173). — Offener Vollzug: S 10 Abs. 2 Satz 2 regelt die Gründe für eine Rückverlegung in den geschlossenen Vollzug ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
6
Wissensobjekt Selbstmordattentat: Epistemische Gewalt und ...
... allem in der Plausibilität, mit diesem Beispiel einer weiblichen Gewalttäterin die Vorstellung über ein orientalisiertes Patriarchat weiter zu befestigen. Wenn dieses als primärer Erklärungsfaktor für die Taten der Frauen herausgearbeitet wird, ...
Claudia Brunner, 2010
7
"Als der Krieg aus war ...": Annäherungen an deutsche ...
... vor Augen und heißt fortan "die Brasilianerin". Lily stellt eine gespaltene Persönlichkeit dar, denn neben ihrer Schönheit und Unabhängigkeit ist sie vor allem eine Gewalttäterin - und das, ohne daß Aggression ihr wesentlicher Antrieb wäre.
Beate Brenner, 1998
8
Konstruktion von Weiblichkeit im amerikanischen Spielfilm: ...
Im Nachkriegsfilm Ende der 40er Jahre sah man nun die Frau oft als Gewalttäterin, als berechnende Verbrecherin, die wieder in ihre Rolle, in ihre Grenzen verwiesen wurde8. Ein Zusammenhang für die Entstehung dieses neuen Frauentypus ...
Antje Linßner, 2007
9
Paartherapie: Konflikte verstehen, Lösungen finden
... 2007, fündig werden. 9. Dieser Fantasie, dass die Frau, die sich dem männlichen Bedürfnis nach aufwertender Erotik entzieht, eine Gewalttäterin ist, bin ich bei hysterischen Männern sehr oft begegnet. Ihr Analogon bei hysterischen Frauen.
Wolfgang Schmidbauer, 2010
10
Gewalt begegnen: Konzepte und Projekte zur Prävention und ...
Er oder sie hat Angst, seinen oder ihren Mobber [GewalttäterIn] in Schwierigkeiten' zu bringen, wird deshalb Erwachsenen nicht von deren Aktivitäten erzählen" (ebd., S. 98). Die Opfer müssen zum einen gestärkt werden, zum anderen muss ...
‎2006

用語«GEWALTTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewalttäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anouschka Renzi hat die Männerwelt im Blick
Die Tochter von Eva Renzi (†60, 'Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe') hat keine Probleme damit, sich in den Kopf einer Gewalttäterin zu versetzen ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
2
Sinsheim: Polizei sucht mit Foto nach Verdächtiger einer ...
Wer kennt diese Gewalttäterin? Anzeige. Sinsheim - Zwei mit weißen Masken vermummte junge Frauen ziehen die Beifahrerin eines haltenden BMW ... «HEIDELBERG24, 11月 14»
3
Auch Frauen schlagen zu: Häusliche Gewalt von Frauen gegen ...
Die Themen „Frauen als Gewalttäterinnen“ und „Männer als Gewaltopfer“ sind gesellschaftlich noch weitgehend tabuisiert und werden erst allmählich von der ... «Huffington Post Deutschland, 6月 14»
4
Abstimmung über das «Hooligan-Konkordat»: Ein Gesetz, das die ...
Januar 2007 gilt auch als GewalttäterIn, wer im Zusammenhang mit Sportanlässen etwa pyrotechnische Gegenstände mit sich führt oder wer spätnachts, ... «WOZ Die Wochenzeitung, 5月 13»
5
Schutz durch "kleine Verbote": Ferres achtet auf Internetnutzung der ...
In Ferres' neuesten Film, dem ARD-Psychodrama "Sie hat es verdient" (Sendetermin: 14. September, 20.15 Uhr), geht es um eine jugendliche Gewalttäterin. «RP ONLINE, 9月 11»
6
Linken-Politikerin bei Demo in Essen verletzt
Die Politikerin erstattete Strafanzeige wegen Beleidigung und Körperverletzung im Amt und forderte die Einsatzleitung auf, ihr den Namen der Gewalttäterin ... «gegen-hartz.de, 3月 10»
7
Gewalttäterin mischte Mithäftling Gift ins Essen
Die Gewalttäterin wird im Gefängnis nicht einmal von ihren Kindern besucht, hasst sich selbst und die Welt. Psychotherapeut Franz Ritter beschreibt das ... «oe24.at, 2月 09»
8
Prügelnde Frauen müssen in einen Kurs
Die Frau als Gewalttäterin, der Mann als Opfer – das widerspricht dem klassischen Rollenbild. Darum waren gewalttätige Frauen lange ein Tabuthema, auch in ... «Basler Zeitung, 11月 08»
9
Deutscher Filmpreis: "Vier Minuten" vergoldet
Hannah Herzsprung, die in "Vier Minuten" eine aggressive Gewalttäterin spielt, ging auch nicht leer aus. Sie gewann für ihre Darstellung in einem anderen Film. «Die Zeit, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gewalttäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewalttaterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z