アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machtverzicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTVERZICHTの発音

Machtverzicht  [Mạchtverzicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTVERZICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTVERZICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machtverzicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachtverzichtの定義

政治権力の放棄。 Verzicht auf die Ausübung politischer Macht.

ドイツ語辞典で«Machtverzicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTVERZICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Amtsverzicht
Ạmtsverzicht [ˈamt͜sfɛɐ̯t͜sɪçt]
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Einkommensverzicht
E̲i̲nkommensverzicht
Erbverzicht
Ẹrbverzicht [ˈɛrpfɛɐ̯t͜sɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Gewaltverzicht
Gewạltverzicht [ɡəˈvaltfɛɐ̯t͜sɪçt]
Kernwaffenverzicht
Kẹrnwaffenverzicht
Konsumverzicht
Konsu̲mverzicht [kɔnˈzuːmfɛɐ̯t͜sɪçt]
Lohnverzicht
Lo̲hnverzicht [ˈloːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Nachricht
Na̲chricht 
Thronverzicht
Thro̲nverzicht [ˈtroːnfɛɐ̯t͜sɪçt]
Verzicht
Verzịcht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
nicht
nịcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

MACHTVERZICHTのように始まるドイツ語の単語

Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs

MACHTVERZICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gesicht
Gewicht
Grundansicht
Hinsicht
Maastricht
Pflicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Vorsicht
bricht
kinderleicht
licht
schlicht
spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtverzichtの類義語と反意語

同義語

«Machtverzicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTVERZICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtverzichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtverzichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machtverzicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

权力放弃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renuncia al poder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renunciation of power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति का त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبذ السلطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ от власти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renúncia do poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতার আত্মত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renonciation à la puissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolakan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machtverzicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電源の放棄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권력의 포기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

renunciation saka daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகார துறத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती निवृत्तीची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gücün vazgeçme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinuncia al potere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrzeczenie się władzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова від влади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renunțarea la putere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξη της εξουσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstanddoening van krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstående av kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgivelse av strøm
5百万人のスピーカー

Machtverzichtの使用傾向

傾向

用語«MACHTVERZICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Machtverzicht»の使用頻度を示しています。
Machtverzichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machtverzicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTVERZICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machtverzicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machtverzicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtverzichtに関するニュースでの使用例

例え

«MACHTVERZICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtverzichtの使いかたを見つけましょう。Machtverzichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehren und Lernen mit dem Alten Testament: ...
Der Lehrer sollte auch dazu anregen, von Erfahrungen mit Machtverzicht und deren Wirkungen zu erzählen. Die drei Bilder werden gleichzeitig gezeigt. Intention: Es scheint einen Verhaltenszwang zu geben. Erarbeitung einer Tafelskizze: ...
Dieter Baltzer, 2001
2
Möglichkeiten der Personalentwicklung zur Unterstützung ...
Der Begriff Machtverzicht wir von Arnold als: „-auf Optionen verzichten können“ 175 beschrieben, dies können sowohl materielle als auch Prestige-Optionen sein. Der Verzicht auf Optionen bietet den Vorteil einer größeren Freiheit, so Epiktet: ...
Karin Knitter-Lehmann, 2009
3
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Machtverzicht ist demnach Verzicht auf gesellschaftliches Sein. Oft ist Machtverzicht mehr oder weniger erzwungen. Aber Tillich kennt Machtverzicht auch im positiven Sinn: nicht aus Ohnmacht, sondern aus höchster Mächtigkeit. Der Grund ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
4
Macht - Dienst - Demut: Ein Neutestamentlicher Beitrag Zur Ethik
Die Zurückweisung der Angebote des Teufels durch den Gottessohn darf nun allerdings nicht als prinzipieller Machtverzicht missverstanden werden, im Gegenteil: Indem Jesus auf Eigenmächtigkeit verzichtet, hat er „an der Größe Gottes das, ...
Reinhard Feldmeier, 2012
5
Transformationen in Osteuropa im 20. Jahrhundert
(Delhey 2001, S. 179) Wenn man einen Anfang dieses „Umbruchs im Zeitraffer“ angeben sollte, so liegt dieser wohl im deklarierten Machtverzicht der regierenden kommunistischen Partei, egal ob er erzwungen oder freiwillig erfolgte. Überall ...
Dieter Segert, 2013
6
Frühe Kindheit im Fokus: Entwicklungen und Herausforderungen ...
... nicht der reflexiven Bearbeitung zu stellen. 3.2 Vertrauen als Machtverzicht der Erzieherin Dem Professionellen kommt eine besonders verantwortungsvolle Aufgabe zu, weil dieser eine Vertrauensbasis professionell erzeugen muss und ...
Bettina Grubenmann, 2013
7
Exegetische Verantwortung in der Kirche: Aufsätze
Das Urchristentum wußte sich an den Machtverzicht, den Jesus für sich und seine Jünger zur ausdrücklichen Norm gemacht hatte (Mk 10,42- 44), gebunden. Dieser Machtverzicht stand im eschatologischen Horizont: Er ist möglich und ...
Jürgen Roloff, Martin Karrer, 1990
8
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Sie bedeutet als Machtverzicht eine Ausnahme vom Gesetz aufgrund von Liebe. Diese mütterliche Ausnahme ist allerdings nichts Nachträgliches. Die Gnade setzt das väterliche Gesetz allererst als solches dauerhaft ein. Erst das durch die  ...
Hugo Dittberner, 2004
9
Bibelkunde: Altes und Neues Testament
Jesus mahnt sie jeweils zum machtverzicht. Die Jünger stehen für die Gemeinde der Jesusanhänger. Für die Gemeinde werden nun in beispielhaften Erzählungen Fragen nach der abwendung von der Gemeinde, nach scheidung, ...
Lukas Bormann, 2013
10
Resonanzen: Festschrift für Hans Joachim Kreutzer zum 65. ...
KARL: Hat so verändert sich die Welt, daß dein neuer Orden nicht erkennt, wie sehr katholisch meine Weisheit ist?39 Karls Machtverzicht bleibt damit ebenso unverstanden wie letztlich hilflos in der Welt zurück, die Verklärung seines ...
Sabine Doering, 2000

用語«MACHTVERZICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtverzichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anklang an christliche Traditionen
Spitzensätze wie "Gott ist Liebe" und "Höchster Ausdruck von Macht ist Machtverzicht" sowie die "Trinität des ur-einen Göttlichen als Gott-Mensch-Schöpfung" ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Syrien-Krise: Ankara fürchtet Krieg zwischen Amerika und Russland
Die Türkei und ihre westlichen Verbündeten unterstützen in der Syrien-Krise die Opposition und fordern einen Machtverzicht von Präsident Baschar al-Assad. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Südwest Presse: Kommentar: Syrien
... Luftunterstützung und iranisch-schiitischer Bodentruppen sieht er keinen Grund für irgendwelche politischen Kompromisse, von einem Machtverzicht ganz zu ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
4
Simbabwe: Opposition fordert Machtverzicht von Mugabe
In Simbabwe haben Tausende Anhänger der Opposition Präsident Mugabe zum Rücktritt aufgeforderte. Sie machen den langjährigen Machthaber für die ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Extremisten „aufgeblüht“
... Tripolis gab kürzlich zugunsten einer von den Vereinten Nationen vermittelten Übergangsregierung auf, dementierte kurz darauf aber ihren Machtverzicht. «ORF.at, 3月 16»
6
Syrien: Übergangsprozess könnte mit Assad beginnen
Frankreich pocht nicht mehr auf einen sofortigen Machtverzicht des syrischen Staatschefs Bashar al-Assad. Ein Rückzug des Machthabers vor Beginn des ... «DiePresse.com, 12月 15»
7
Putin bekräftigt Willen zu Anti-Terror-Koalition
Russland ist enger Partner des umstrittenen Präsidenten Baschar al-Assad und lehnt westliche Forderungen nach einem Machtverzicht von Assad ab. «Web.de, 11月 15»
8
Syrien: Obama besteht auf Entmachtung Assads
... Donnerstag, nach den Anschlägen von Paris habe Moskau den Eindruck, dass im Westen die Forderungen nach einem Machtverzicht Assads leiser würden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Opposition lehnt Vorschlag ab: Russland skizziert Syrien-Lösung mit ...
Auch die USA, die mit ihnen verbündeten Golfstaaten und die Türkei fordern einen Machtverzicht Assads. Kilo sagte, sollten die Russen ihre Ideen erfolgreich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Überraschender Auftritt bei Wladimir Putin: Baschar al-Assad denkt ...
Ein Machtverzicht von Assad sei allenfalls auf lange Sicht denkbar und nicht notwendigerweise gleichbedeutend mit einem Ende des Regimes der Baath-Partei ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machtverzicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtverzicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z