アプリをダウンロードする
educalingo
Ghasel

"Ghasel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GHASELの語源

arabisch ḡazal = verliebte Worte, Liebespoesie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGHASELの発音

[ɡaˈzeːl] 


GHASELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGHASELはどんな意味ですか?

Ghasel

GhaselまたはGhaseleは、アラビア半島前のイスラム時代に始まった歌詞的な詩形式です。 Ghaselシールの開花は、ペルシャ語を話す世界で、12世紀から13世紀頃に行われます。 16世紀からインド亜大陸に至るMughalsの間に広がっています。 19世紀以来、それはドイツ語の叙情主義の韻律としても使われてきました。 ガッセルは2行の詩で構成されており、第2詩には常に第1節に韻を適用しています。Reimschema:aa-xa-xa-xa-xa-xaガッセルの元の形では、 特別に厳密に定義された機能を持っています。

ドイツ語辞典でのGhaselの定義

すべての偶数行が最初の対の韻を取り、残りの行は韻を踏むことなく、アラブ人によって開発された詩の形式。

GHASELと韻を踏むドイツ語の単語

Agrasel · Basel · Fasel · Gefasel · Hasel · Kasel · Masel · Zasel

GHASELのように始まるドイツ語の単語

Gfrieß · GG · ggf. · gGmbH · ggT · Ghana · Ghanaer · Ghanaerin · ghanaisch · Ghasele · Ghee · Ghibelline · Ghibli · Ghillyschnürung · Ghosttown · Ghostword · Ghostwriter · Ghostwriterin · Ghrelin · Ghusl

GHASELのように終わるドイツ語の単語

Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel · Wesel

ドイツ語の同義語辞典にあるGhaselの類義語と反意語

同義語

«Ghasel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHASELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ghaselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGhaselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ghasel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ghasel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ghasel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ghasel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ghasel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ghasel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ghasel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ghasel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ghasel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ghasel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ghasel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ghasel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ghasel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ghasel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ghasel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ghasel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ghasel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ghasel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ghasel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ghasel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ghasel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ghasel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ghasel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ghasel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ghasel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ghasel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ghasel
5百万人のスピーカー

Ghaselの使用傾向

傾向

用語«GHASEL»の使用傾向

Ghaselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ghasel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ghaselに関するニュースでの使用例

例え

«GHASEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGhaselの使いかたを見つけましょう。Ghaselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
der !n llnem Ghasel das Ghasel besang. Vteiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ; Deßhalb ...
Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), 1836
2
Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien
Ghasel Buashagi: Der letzte Fürst der Ilchaniden; er war zugleich Scheich der Sufis, weshalb Hafis seinen Ring einen Türkisring sein läßt, da Blau die Liebingsfarbe der Sufis war. Er war ein Gönner der Gelehrten, die seiner kurzen Regierung ...
Kurt Scharf, 1998
3
Gedichte
der in einem Ghosel das Ghasel besang. Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheute das Ghasel ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, 1836
4
Gedichte
Nie Nachtigall aus persischem Geblüte, das Ghasel, Die Rose die am Rocknabade blühte , das Ghasel — Was habt ihr sie versetzt in dies vom Nord durchstürmte Land? Zusagt nur glutbegeistertem Gemüthe das Ghasel; Hier diesen kalten ...
Heinrich Ritter von Levitschnigg, Heinrich Levitschnigg (Ritter von.), 1842
5
Ernst frhern. von Feuchtersleben's sämmtliche werke: Mit ...
Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Ghasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht. Svielwerk schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhdlb Dan! dir, der du lehrest im Gewand Des ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851
6
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
Platen hat sich mit den achthebigen Langversen, die nur durch ein einziges Reimwort miteinander verbunden sind, an einer aus dem Orient übernommenen Gedichtform, dem Ghasel, orientiert. Einen Anstoß zu dieser Gestaltungsweise mag ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
7
Ernst Frhrn. Von Feuchtersleben's sämmtliche Werke: Bd. ...
Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute das Gliasel! Blöder Ohr vernahm des Orients Wohlklang nicht, Spielwerk schalten selbst Gescheidte das Ghasel; Deßhalb Dank dir, der du lehrest im Gewand Des ...
Ernst Feuchtersleben (Freiherr von), Friedrich Hebbel, 1851
8
Sämmtliche Werke: Mit Ausschluß der rein medizinischen. ...
Mit Ausschluß der rein medizinischen. Gedichte ; 1 Ernst von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel. i. an M, der in einem Ghajel das Grafel öesmig. Meiner Fahrt nach Osten Beute, das Ghasel, Nimm, o Freund! und gütig deute, das GKasel! Blöder ...
Ernst von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
WortG/BegrG: Ghasel (dt. auch das Gase] oder die Gasele — stets auf der zweiten Silbe zu betonen) ist abgeleitet vom arab. Verb ghazila mit dem Infinitiv ghazal ‚Frauen ansprechen, ihr Lob singen'. Schon in frühislamischer Zeit nämlich gab ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Die Lyrik der Deutschen in ihren vollendetsten Schöpfungen ...
Nach meinem Borgang mag sich nun mit Glück versuchen Mancher, So gut im persischen Ghasel, wie sonst in wälscher Stanze. Doch irrst du, Freund, sobald du sagst, sie schwanke .hin und her! Es wurzelt ja so fest ihr Fuß im tiefen ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1852

用語«GHASEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGhaselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NGO donates books to 7 schools in KEEA
The Aldersgate Methodist School, Komenda M/A JHS 'A', Komenda M/A Primary A&B School, Komenda M/A JHS 'B' school and Ghasel Primary School within ... «Citifmonline, 1月 16»
2
Sverige är ännu något av ett paradis
Senare samma år greps hon och poetkollegan Mehdi Mousavi, som också ägnar sig åt vad som beskrivs som en postmodern tolkning av ghasel, en äldre ... «Expressen, 10月 15»
3
Former Subedar in dock for suspected ISI link
The arrested person is a resident of Ghasel which is in Gurdaspur district. The questioning is still on and we are trying to get as much information from him as ... «Oneindia, 9月 15»
4
Retired Army Man arrested in Punjab while spying for Pakistan
Subedaar Saroop Singh is a resident of Ghasel village, which falls in the jurisdiction of Dinanagar in Gurdaspur district. It can be recalled that there was a ... «Odisha News Insight, 9月 15»
5
Der Grottenolm im Nirvana
Deterings eingängige Zeilen fügen sich oft in klassische Formen, zum Beispiel dem Ghasel. Sie reimen sich mitunter, weisen auch manchmal wie ein perfektes ... «hpd.de, 4月 15»
6
Couple Must Pay $750K for Enslaving Servant
In a complaint filed in Alexandria, Va., Federal Court Armiya Bani Lagasan, a 27-year-old Filipino woman, said Hadban and Jimla Al-Ghasel took away her ... «Courthouse News Service, 3月 15»
7
[WATCH] Qaghaq tal-ghasel
Watch Pippa Mattei make traditional qaghaq tal-ghasel (honey rings). Although you can buy them from just about anywhere the homemade ones are far superior ... «MaltaToday, 12月 14»
8
Pastizzi, Qaghaq tal-Ghasel and the occasional gossip ... in Canada
People make their way in to buy pastizzi (cheesecakes), qaghaq tal-ghasel (honey rings) or to dip some krustini in their tea. In the area known as Little Malta, ... «Malta Independent Online, 8月 14»
9
Nu väntar vi på en egen stripp med Fröding
... Våran prost och Dumt folk (”i åa e ä ö”) betas av med kraftfull och säker linjeföring, liksom hårdare stycken som Världens gång, Säv säv susa och En ghasel. «Aftonbladet, 8月 14»
10
Claudio Baglioni, Joseph Calleja shine in annual concert
... and he also started off his first song (Strada Facendo) by singing a phrase from "L-Ahhar Bidwi f'Wied il-Ghasel", a Maltese popular song which Baglioni had ... «Malta Independent Online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ghasel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ghasel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA