アプリをダウンロードする
educalingo
Gift

"Gift"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GIFTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gift, eigentlich = das Geben, Übergabe; Gabe, zu ↑geben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGIFTの発音

Gịft 


GIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGIFTはどんな意味ですか?

毒または毒は、代謝プロセスを通じて、または身体に触れることまたは侵入することによって、生命体に損傷を与えることができる物質である。 一般的に有害な有害物質は環境毒と呼ばれます。 毒素の研究、その効果とその治療を扱う科学的規律は毒物学である。 それは、有害物質および物質、動物、植物および微生物の混合物を扱い、昆虫の効果の生化学的メカニズムおよびその定量的側面を扱う。 毒によって引き起こされる損傷は、一時的な障害、永久的な傷害または死亡であり得る。 毒の持続的な有害作用の場合、慢性中毒は、すぐに損傷につながる毒効果の場合には、急性中毒と呼ばれる。 有害物質は有毒で有毒であり、健康に有害である。 クロスボーンを持つ頭蓋骨は、毒の伝統的な絵文字です。

ドイツ語辞典でのGiftの定義

生命体に侵入した後に有害で破壊的で致命的な影響を及ぼす天然または人工的に生成された物質危険な化学毒の例植物病毒の毒を含む病気の動物。 比喩的な意味で>:彼女は、有毒に答えた。 怒り、怒り。

GIFTと韻を踏むドイツ語の単語

Abschrift · Airlift · Anschrift · Drift · Facelift · Lastschrift · Lift · Rechtsvorschrift · Rift · Schrift · Stift · Swift · Treppenlift · Unterschrift · Vorschrift · Zeitschrift · ausgereift · gereift · weiß gestreift · Überschrift

GIFTのように始まるドイツ語の単語

Gießverfahren · Gießwagen · Gießwasser · Gießzettel · Giftampulle · Giftattentat · Giftbecher · Giftdrüse · Giftei · gifteln · Giftempfindlichkeit · giften · giftfest · Giftfestigkeit · Giftfisch · Giftfracht · giftfrei · Giftgas · Giftgasanschlag · Giftgetreide

GIFTのように終わるドイツ語の単語

Aufschrift · Bleistift · Buntstift · Druckschrift · Fachzeitschrift · Festschrift · Gutschrift · Handschrift · Hochstift · Klageschrift · Lautschrift · Lippenstift · Patentschrift · Postanschrift · Rauschgift · Rotstift · Sessellift · Skilift · blau gestreift · gestreift

ドイツ語の同義語辞典にあるGiftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Giftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gift»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tóxico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poison
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़हर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gift
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

racun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất độc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विष
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zehir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

veleno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trucizna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отрута
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

otravă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giften
5百万人のスピーカー

Giftの使用傾向

傾向

用語«GIFT»の使用傾向

Giftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gift»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Giftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GIFT»の引用

Giftという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Huggenberger
Die Rebe schenkt den edlen Wein, das Gift, das tut der Schlemmer drein.
2
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Mit gift'gem Weib ist lebenslang gequält, Wer sich ein Weib der Mitgift wegen wählt; Denn Gift bleibt Gift, von welcher Art es sei, Und solche Hochzeit ist Giftmischerei.
3
August von Kotzebue
Ruhe – ein Labetrunk dem Alter, der Jugend ein Gift.
4
Elias Canetti
Wenn die Menschen vom Leben und Treiben in ihnen auch nur die leistete und unverbindlichste Ahnung hätten, würden sie vor vielen Worten und Redensarten zurückschaudern wie vor Gift.
5
François Lelord
Rivalität ist ein schlimmes Gift für das Glück.
6
Friedrich III.
Wenn man einen Alten höflich und glimpflich um das Leben bringen will, so soll man ihm ein junges Weib geben; das ist eines Alten gewisses Gift.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Der Haß Der Haß wirkt wie ein Gift – das merkt dir für dein Herze! Die Wahrheit schützet dich gewiß vor manchem Schmerze. Vielleicht wirst du alsdann auch meine Losung fassen: Ich hab mich viel zu lieb, um Andere zu hassen.
8
Hermann Joseph Muller
Wir brauchen uns nicht mehr vor Kannibalen zu fürchten; das Gift in uns hat uns ungenießbar gemacht.
9
Imre Madach
Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.
10
Johann Gottfried Seume
Wer reine Wahrheit zu reden wagt, sollte sogleich seinen Stockknopf mit Gift füttern.

«GIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGiftの使いかたを見つけましょう。Giftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gift
Peter Grainger versucht seinem Leben einen neuen Sinn zu geben.
Charles Atkins, 2008
2
Die tägliche Dosis Gift: Warum fast alles, was wir berühren, ...
Was drauf steht – und was drin ist Marmelade, Duschgel, Frischhaltefolie – überall lauern chemische Gefahren. Klaus Oberbeil klärt auf: Welche Substanzen sind besonders gefährlich? Wo »verstecken« sie sich?
Klaus Oberbeil, 2011
3
Leises Gift: Thriller
Dr. Chris Shepard hat die junge Frau, die in seine Arztpraxis kommt, nie zuvor gesehen.
Greg Iles, 2012
4
Gift-Tiere und ihre Waffen: Eine Einführung für Biologen, ...
Diese Einführung in das Gebiet der Gifttiere und ihrer Verbreitung beschreibt die chemische Struktur und pharmakologische Wirkung der Tiergifte und enthält Ratschläge zur Verhütung von Gifttierunfällen sowie Hinweise auf erste Hilfe ...
Gerhard G. Habermehl, 1994
5
Ueber das Gift der Fische ...
nicht mehr habenz oder einen eigenthümlichen dafür annehmenX daß ihre Eingeweide und Blutgefäße mißfärbig findz ihre Leber fchwarz ifiz daß der Barracudaz wenn er gift-ig ifiz -fich in einem Zufiande von großer Schwäche und Mattigkeit ...
Hermann Friedrich Autenrieth, 1833
6
Blaues Gift: Ein Pia-Korittki-Fall
Eine Leiche am Ostseestrand gibt der Lübecker Polizei Rätsel auf, denn die Todesursache ist Aconitin, ein seltenes Gift.
Eva Almstädt, 2009
7
Blondes Gift: Roman
Aus einem scheinbar harmlosen Flirt mit einer attraktiven Blondine wird für den eher biederen Reporter Jack plötzlich bitterer Ernst.
Duane Louis, 2009
8
Süßes Gift der Liebe: Roman
Lucinda Bromley ist entsetzt: Mit einem seltenen Pflanzengift aus ihrem Gewächshaus wurde jemand ermordet.
Amanda Quick, 2010
9
Von Liebe und Gift
Neal kann kaum verbergen, dass er sich nach seiner Rückkehr aus London verändert hat.
Justin C Skylark, 2012
10
Gift der Jugend: Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, ...
Erzählungen, Kurzgeschichten, Kurzprosa, Jugendpoesie Kay Ganahl. Die Jugend des Menschen – Kindheit und Jugend in ihrem Gesamt – sollte, auch und gerade in der Erinnerung, etwas Wertvolles sein. Zweifellos ist die Zeit der Jugend ...
Kay Ganahl, 2010

用語«GIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier: Populisten wie Trump sind Gift für die Wirtschaft
Der Populismus sei grundsätzlich gegen eine offene Welt gerichtet. "Das ist Gift für Politik, und das ist Gift für Wirtschaft, die von dieser Offenheit und Vernetzung ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Bulldozer, Gift-Wildhunde, Viren: So kämpft Australien gegen ...
Sie selbst sollen dann nach zwei Jahren an dem Gift sterben. So soll das Naturjuwel von Säugetieren befreit werden und zu alter Blüte zurückfinden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Aufregung um Gift-Zettel war Fehlalarm
Ein kleiner Zettel an einem Gepäckstück hat am Freitag (22.07.2016) einen Giftalarm und einen größeren Polizeieinsatz am Düsseldorfer Hauptbahnhof ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
4
Tumorbekämpfung mit Drohnen: Salmonellen vergiften Krebszellen
US-Forscher finden nun einen anderen Weg: Im Kampf gegen Tumore schicken sie programmierte Bakterien ins Rennen. Diese greifen Krebszellen mit Gift an. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Uelzen: Diebe stehlen tödliches Gift in Veterinäramt
Bei einem Diebstahl im niedersächsischen Uelzen haben die Täter Gift aus einem Veterinäramt entwendet. Schon kleinste Dosen können tödlich wirken. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Fressnapf-Warnung auf Facebook | Gift-Futter im Briefkasten?
Es soll sich bei den Futterproben um Gift handeln, dass auf keinen Fall an die Tiere verfüttert werden soll! In dem Beitrag warnt die Firma für Haustierbedarf ... «BILD, 3月 16»
7
Randale in Berlin - Henkel: "Taten sind Gift für unsere Gesellschaft"
Solche extremistischen Taten sind Gift für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft." In beiden Fällen gab es weder Verletzte noch Festnahmen. Der für politisch ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
8
Im Kino: "The Gift": Besuch eines alten Freundes
Der hinterlistige, an Hitchcocks Suspense-Filme erinnernde Thriller „The Gift“ zeigt, dass Geheimnisse aus der Vergangenheit die Wahrnehmung der Liebsten ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Gift
Gerade erst hat Joel Edgerton in dem Gangster-Drama „Black Mass“ als jovial-korrupter FBI-Agent selbst Superstar Johnny Depp in der ein oder anderen Szene ... «filmstarts, 11月 15»
10
Gift für Bienen: Verzicht auf Neonicotionoide in Pestiziden
Sie gelten bei Umweltschützern als Gift für Honig- und Wildbienen. Immer mehr Garten- und Baumärkte stellen den Verkauf freiwillig ein, fand der. Bund für ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gift>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA