アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reibungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREIBUNGSLOSの発音

reibungslos  re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIBUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIBUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reibungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreibungslosの定義

障害を起こさずに走り回って、自分自身を実行させる。 スムーズな協力の例を準備するのに困難はないが、移行の統合はスムーズに進んだ。 ohne Hemmnisse verlaufend, erfolgend, sich durchführen lassend; keine Schwierigkeiten bereitendBeispieleeine reibungslose Zusammenarbeit, Eingliederungder Übergang vollzog sich reibungslos.

ドイツ語辞典で«reibungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIBUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

REIBUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

reibungsfrei
Reibungskoeffizient
Reibungslosigkeit
Reibungspunkt
Reibungsverlust
Reibungswärme
Reibungswiderstand
Reibzunge
reich
reich begütert
reich geschmückt
reich geschnitzt
reich machen
reich sein
reich verziert
Reiche
reichen

REIBUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるreibungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REIBUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reibungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reibungslosのドイツ語での同義語

«reibungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIBUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reibungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreibungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reibungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reibungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

reibungslosの使用傾向

傾向

用語«REIBUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«reibungslos»の使用頻度を示しています。
reibungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reibungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIBUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reibungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reibungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reibungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REIBUNGSLOS»の引用

reibungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Derendinger
Warum eigentlich sollten die Beziehungen zwischen den Menschen reibungslos funktionieren? Reibung erzeugt Wärme.
2
Emil Baschnonga
Routine ist reibungslos, angenehm und leicht erwerbbar. Aus diesem Grund wird der Zustand, wie er ist, so selten und zögernd mit dem Zustand, wie er sein sollte, ausgetauscht.
3
Gregor Brand
Eine Heizung, die gluckert, wärmt mehr als eine gleich warme, die reibungslos funktioniert und schweigt.

«REIBUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreibungslosの使いかたを見つけましょう。reibungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Überführung des internationalen Zivilverfahrensrechts in ...
ren des Binnenmarktes" erforderlich sein sollen, während solche Rechtsakte, die den Binnenmarkt nur flankierend begleiten, ausschließlich auf eine Zuständigkeitsnorm gestützt werden könnten, die durch die Präzisierung „ reibungslos" den ...
Thomas Drappatz, 2002
2
Die Erfindung von Führung: vom Mythos der Machbarkeit in der ...
Das Thema «reibungslos funktionieren» zieht sich durch beide Interviews wie ein roter Faden. Führung ist dann wichtig, wenn es Reibungen, Abweichungen vom Normalen gibt. Die Führungsaufgabe besteht in erster Linie darin, solche ...
‎1995
3
Die wissen alles über Sie: Wie Staat und Wirtschaft Ihre ...
Manchmal. geht. es. reibungslos. —. Kaum. Proteste: Steuerzahler, Ausländer und Beamte Es gibt jedoch auch Ausnahmen von mm Manchmal geht es reibungslos — Kaum Proteste: Steuerzahler,
Franz Kotteder, 2011
4
Psychische Belastungen, Stress, Burnout?: So erkennen Sie ...
Der Arbeitsprozess im Team läuft oft nicht reibungslos. Häufen sich neben der Arbeit an einigen Arbeitsplätzen auch die Schuldzuweisungen, wird die Zusammenarbeit immer mehr erschwert. Die Mitarbeiter wirken unzufrieden und gereizt.
Ulla Nagel, Olaf Petermann, 2012
5
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
reibungslos. gestalten. Bei vielen Kindern löst schon die Ankündigung: „Wir gehen zum Arzt/Heilpraktiker!“ Unbehagen oder gar Panik aus. Besorgnis und Ängste der Eltern, viel Wirbel um den Praxisbesuch und häufige Gespräche von  ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
6
Vorlesungen über Theorie des Eisenbetons
Man nennt einen Träger »frei aufgelagertt, wenn er sich unter der Einwirkung der Belastung bei seiner Einhiegung um seine Auflagerpunkte reibungslos drehen kann. Es würden also die Tangente an die Trägerachse und die Tangente an die  ...
Karl Hager, 2012
7
Informatik für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Damit dies reibungslos über die Bühne gehen kann, benötigen Sie ein Schulungskonzept. Nennen Sie fünf wesentliche Aktivitäten, die zur Erstellung eines Schulungskonzepts notwendig sind und deren Ergebnisse im Schulungskonzept ...
Johannes Scheuring, 2011
8
Uni, wie tickst Du?: Eine exemplarische Erhebung von ...
Bei "reibungslos/kompliziert" zeigt sich die größte Abweichung: An der Universität III wird wahrgenommen, dass "reibungslos" ein handlungsleitendes Merkmal ist, während für die Universität II "kompliziert" wahrgenommen wird.
Ute Symanski, 2013
9
Der Zusammenhang von Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit ...
Ansprechpartnern im Rahmen meiner Arbeit läuft reibungslos. Frage 18: Die Kommunikation mit Kollegen bzw. Ansprechpartnern im Rahmen meiner Arbeit läuft reibungslos. Frage 18: Die Kommunikation mit Kollegen bzw. Ansprechpartnern ...
Gordon Müller-Seitz, 2003
10
Das natürliche Allergie-Stopp-Programm: Mit wirksamen ...
Der Stoffwechsel muss „rund" laufen Funktioniert der Stoff- \er Stoffwechsel - auch Metabolismus genannt - be- wechsel reibungslos, ist L/inhaltet die Aufnahme, den Transport und die chemi- der Mensch gesund. scne Umwandlung von ...
Vera Rosival, 2007

用語«REIBUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreibungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katwarn schickt Test-SMS an 339.000 Nutzer
Katwarn schickt Test-SMS an 339.000 Nutzer Versand klappt nicht reibungslos. Wer die Smartphone-App Katwarn nutzt, hat am Montag eine ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Krankenhäuser: Patienten-Umzug ins neue Universitätsklinikum ...
Der Umzug der ersten Kliniken aus der Innenstadt in das neue Universitätsklinikum in Jena-Lobeda verläuft bislang reibungslos. „Vier Stunden nach Beginn der ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Strabag: Nicht ganz reibungslos
Richtig reibungslos verlief die Bekanntgabe der Neunmonatszahlen bei Strabag (WKN: A0M23V / ISIN: AT000000STR1) am Mittwoch nicht. Dafür konnte der ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
4
Ein Urlaub - nicht ganz reibungslos
Einen Urlaub, der nicht reibungslos vonstatten geht, erleben (von links) Torben (Dominic Niedenzu), Marina (Eva Kuperion), Anita (Dalma Viczina), Johnny ... «Frankenpost, 11月 16»
5
Warteraum Asyl - Routiniert und reibungslos
Die Aufnahme der ersten 188 aus Italien eingeflogenen Flüchtlinge im Warteraum Asyl läuft ohne Probleme. Entgegen der Ankündigung werden die nächsten ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Brückenabriss bei Allensbach lief reibungslos - keine ...
Keine Hindernisse bei den Arbeiten und keine Staus: Das große B 33-Brückenabriss-Wochenende bei Allensbach lief wie am Schnürchen. Am Sonntagabend ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Update auf iOS 10 verläuft nicht reibungslos
Das Over-the-Air-Update auf iOS 10 macht die Geräte zahlreicher Nutzer vorübergehend unbrauchbar. Apple behebt das Problem kurzfristig. Betroffenen ... «ZDNet.de, 9月 16»
8
Sperrmüll-Abholung in Mannheim funktioniert nicht reibungslos
Die Mannheimer Müllwerker haben, wie hier in der Jungbuschstraße, allerhand zu tun. Nicht immer wird der Sperrmüll angemeldet. Foto: vaf. Von Jan Millenet. «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
9
Rettungskette funktioniert reibungslos
Wolfratshausen - Im Wald sollte die Rettung genauso reibungslos funktionieren wie überall sonst - allen Schwierigkeiten zum Trotz. In Wolfratshausen ist das ... «Merkur.de, 8月 16»
10
Betrieb der Biogasanlage läuft reibungslos
Die drei Betreiber der vor fünf Jahren gebauten Biogasanlage in Landringhausen ziehen eine positive Zwischenbilanz. „Die Anlage läuft wie geplant und ist ein ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. reibungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reibungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z