アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"handfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANDFESTの語源

mittelhochdeutsch handveste = in feste Hand genommen; mit den Händen tüchtig arbeitend, kräftig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANDFESTの発音

handfest  [hạndfest ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDFESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«handfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhandfestの定義

丈夫で、頑丈で、心のこもった、具体的な、見過ごされない、無視された、否定された、強く構築された。 強いビルド、荒い、頑丈な比類のない頑丈なフェローウェイトレスは確かな人でした。 kräftig gebaut, derb, robust wirkend deftig, nahrhaft handgreiflich, konkret, sich nicht übersehen, ignorieren, leugnen lassend. kräftig gebaut, derb, robust wirkendBeispielehandfeste Burschendie Kellnerin war eine handfeste Personsie ist ganz handfest.

ドイツ語辞典で«handfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Jugendfest
Ju̲gendfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
abriebfest
ạbriebfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
manifest
manifẹst 
reißfest
re̲i̲ßfest [ˈra͜isfɛst]
rutschfest
rụtschfest
standfest
stạndfest [ˈʃtantfɛst]
stoßfest
sto̲ßfest [ˈʃtoːsfɛst]

HANDFESTのように始まるドイツ語の単語

handfertig
Handfertigkeit
Handfessel
Handfeste
Handfeuerlöscher
Handfeuerwaffe
Handfläche
handförmig
Handgalopp
Handgas
handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
handgemein

HANDFESTのように終わるドイツ語の単語

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Gemeindefest
Herbstfest
Julfest
Lichterfest
Maifest
Osterfest
Pfingstfest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
wasserfest
winterfest

ドイツ語の同義語辞典にあるhandfestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDFEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«handfest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
handfestのドイツ語での同義語

«handfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhandfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«handfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tangible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tangible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملموس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осязаемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tangível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tangible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

handfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有形
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tangibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namacalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчутний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tangibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απτά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tasbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

påtagliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndgripelig
5百万人のスピーカー

handfestの使用傾向

傾向

用語«HANDFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«handfest»の使用頻度を示しています。
handfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«handfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«handfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、handfestに関するニュースでの使用例

例え

«HANDFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhandfestの使いかたを見つけましょう。handfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahlbau-Kalender 2011
Empfohlene „Handfest“-Anziehmomente Bild 18. Beispiele fu ̈r nicht handwerklich fachgerechte Futterungen schreckende Ausfu ̈hrungsbeispiele nicht fachgerechter Futterungen sind in Bild 18 zu sehen. Es ist dringend zu empfehlen, ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
2
Beytrag zur Geschichte der Frone oder Scharwerk in Baiern
nig« Otten aus Ungern Handfest, klagten die von der tandschaft sehr, man hielt ins nicht. Sie verjagten daher die fürstlichen Räche, setzten Andre aus ihrem Mittel, und verordneten, daß alle fürst« liche Beamte die Handfest beschwören sollen ...
Simon Rottmanner, 1798
3
Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...
Wir wollen auch, daß man dicß Handvest, oder ein Noll der Handfest, an allen Städten leß, do man die Steur abnimt, und sollen dann Amt und Reich schwören, dasselb zu be- halten, und auch an einander geholffen seyn, ob von uns, oder ...
Johann Peter ¬von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1748
4
Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen - ...
Alssich Handfest nun indem Bett ausstrecken wollte, spürte er so viele Unebenheiten und Vertiefungen untersich, daß an Schlaf nichtzu denken war;er drehte und wendete sich, konnte aberkeine Ruhe finden. Schließlichwarf er alle Kissen ...
Selma Lagerlöf, 2014
5
Kurbayerischer Atlas: Das ist: eine grundrichtige ...
Und wann wir in der Handfest sechs haben gegeben / die alle stehend in der Maß und der Stet/ und füllen auch alle gleich dieKrafft haben / die diefen hat / wird der Handfest eine oder mehr verlohren / so geheissen wir ihn bey unferm Aidt ...
Anton Wilhelm Ertl, 1687
6
Deutsches Museum
^ — Noch viel handfest« und kühner . als sein Vater: Handfest I o beim Hoimr ! welch ein Wort ! welch ein Hausknechtslob für Hcktocs und der Andromachi Sohn ! Wcrdinsts drückt das griechische Work o^,»»» jeden Be- grif der Tapferkeit aus ...
7
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
15) Handfest von H. Albrccht nnd H. Leopold. 1369. 16) Erbfchaftsgcschc von H. Albrecht, 1420, 1421. 17) Das ist H. Rudolphs IV. Handfest sc. 1364. IS) Item daS ist die Handfest H. Albrechts und Leopolds 136g. Darin mehrere Ehcgcfehe.
8
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Nui heißt also der Anfang so: Göttin , singe den Zorn des PelMen Achilles, Schädlichen Zorn, (statt, den ichädlichen Zorn) Ist das Ernst? oder wil uns der Herr Uebersezer belustigen? Ferner tadelt der Rez. das Wort handfest , weil es Ges. VI.
Heinrich Christian Boie, 1783
9
Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...
Und wann wir in der Handfest sechs haben gehen, die alle stehend in der Maß und der Stet, und sollen auch alle gleich die Kraft haben, die diefen hat, wird der Handfest eine oder^mehr verkehren , fo gchcissen wir ihn bey unfern Aidt, ander  ...
Christian Friedrich Hempel, 1752
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Hand , fessei , / »». Hand - schelle, //. menutcü. Einem die Hand, slssel anlegen : meine lc5 menu. te« » quelcun. Handfest, <«l/. »rrete ; plilonnier. Einen handfest machen : allerer «zuelcun. Handfest: Komme äe M2in ; ä'exe. cution.
Pierre Rondeau, 1740

用語«HANDFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handwerk warb ganz handfest für sich und um Nachwuchs
Handwerk warb ganz handfest für sich und um Nachwuchs. Von Julian Krebs. Die Jugend konnte beim Tag des Handwerks ihre Fähigkeiten testen und ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Schlägerei um Sorgerecht und Ehefrau in Gesundbrunnen und ...
27.08.2016 15:22 Uhr. Schägereien in Gesundbrunnen und Neukölln : Handfester Streit um Sorgerecht für Kind und um Ehefrau. Zwei Familienstreitigkeiten ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Das Handwerk im Einklang mit der Umwelt
Am Samstag fand rund um das Rathaus das Handfest und der Umwelttag statt. Ein grosses Publikum erhielt Einblick in verschiedenes Handwerk und erhielt ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
4
Ökosünden beichten am Handfest und Umwelttag
Nach den Sommerferien steigen in Bülach wieder das Handfest und der Umwelttag. Neben traditionellem Handwerk werden Informationen zur Ernährung ... «Zürcher Unterländer, 8月 16»
5
Hurtig, handfest und herzlich
Am morgigen Freitag feiert Gisela Erlenmaier aus Ehingen ihren 90. Geburtstag. Die Vorfreude auf diesen besonderen Tag ist bei ihr groß. CHRISTINA KIRSCH ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Rahden - Polizei: Handfester Streit unter Schützenfestbesuchern
Die beiden jeweils vermutlich fünf bis sieben Personen umfassenden Gruppen gerieten offenbar verbal und schließlich handfest aneinander. Nachdem sich die ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
"Trecker-TÜV" in Uchtdorf: Hier geht es handfest zu
Rinteln (cm). Hup mal! Blink mal! Brems mal! Bei der Treckerprüfung am Uchtdorfer Feuerwehrhaus geht es einfach und handfest zu. Hightech gibt es nur am ... «Landes-Zeitung.de, 1月 16»
8
Junge Leute arbeiten handfest für den Naturschutz
Einmal im Monat kümmert sich die Arbeitsgemeinschaft Naturschutzjugend aus dem Tecklenburger Land um die Streuobstwiese der Evangelischen Stiftungen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 15»
9
Deutsche Schokoladenmeisterin kocht auf "HandFest" bei Wieses
Für ihr zweites "HandFest" hatten sich Peter und Marion Wiese (r. und l.) am Sonnabend Unterstützung aus der süßen Branche geholt. Gemeinsam mit der ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
10
Ausgefallenes Handwerk und städtisches Gärtnern
Pünktlich zum Ende der Sommerferien wurde in der Stadt Bülach am Samstag zum 15. Mal das Handfest zusammen mit dem Umwelttag gefeiert. «Zürcher Unterländer, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. handfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handfest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z