アプリをダウンロードする
educalingo
glaubensstark

"glaubensstark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLAUBENSSTARKの発音

gla̲u̲bensstark


GLAUBENSSTARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSSTARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglaubensstarkの定義

強く、信仰の中で落ち着いている。


GLAUBENSSTARKと韻を踏むドイツ語の単語

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · spielstark · stark · willensstark · überstark

GLAUBENSSTARKのように始まるドイツ語の単語

glaubenslos · Glaubenslose · Glaubensloser · Glaubenspraxis · Glaubensrichtung · Glaubenssache · Glaubenssatz · Glaubensschwester · Glaubensspaltung · Glaubensstärke · Glaubensstreit · Glaubensüberzeugung · glaubensverwandt · glaubensvoll

GLAUBENSSTARKのように終わるドイツ語の単語

antriebsstark · auflagenstark · auswärtsstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · renditestark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

ドイツ語の同義語辞典にあるglaubensstarkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBENSSTARK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glaubensstark»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glaubensstark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLAUBENSSTARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaubensstarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglaubensstarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glaubensstark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强信心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuertes en la fe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strong in faith
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास में मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوية في الإيمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тверд в вере
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forte na fé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসে দৃঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forte dans la foi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat dalam iman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glaubensstark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信仰に強いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

믿음이 강한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwat ing iman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ trong đức tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासात बळकट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inancı güçlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forti nella fede
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mocni w wierze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в вірі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puternic în credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατοί στην πίστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk in die geloof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stark i tro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sterk i troen
5百万人のスピーカー

glaubensstarkの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSSTARK»の使用傾向

glaubensstarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaubensstark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glaubensstarkに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSSTARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglaubensstarkの使いかたを見つけましょう。glaubensstarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
Glaubensträger, glaubensstark, leichtgläubig, kleingläubig Zweimal wendet Hitler das Lexem glaubensstark an: [1936] 610, 615. Beide Einträge folgen kurz aufeinander und beziehen sich auf die Aufgaben der Parteiführung. Hitler weist ...
Christian Dube, 2004
2
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
o) „So wird sie leben" — sprach darum der glaubensstark« Vorsteher der Synagoge im heutigen Evangelium. — „So werde ich gesund werden" — sprach das glaubensstark« Weib. Von de« Glauben« Wundertraft. 1) D>eß beweist » beimal« ...
Markus Adam Nickel, 1852
3
Der christliche Hausprediger: über die Evangelien auf alle ...
Und wenn der HErr zu dir, du christlich gläubiger Vater, wie zu Abraham spricht: du sollst mir deinen einzigen Sohn zum Apfer bringen; so gehest du demüthig, aber glaubensstark hin und sprichst: HGrr, hier ist er, den 5yu mir gegeben hast.
Theodor F. Kniewel, 1837
4
Geh nicht einsam in die Nacht: Roman
das Arrangement war unglaublich schön, fast wie von Phil Spector, obwohl Untamo Tuomi kaum wissen dürfte, wer Spector war, die Gesangsstimmen waren glaubensstark und kraftvoll, und Aslak Österholms Klavier und Ariels und Jugi ...
Kjell Westö, 2013
5
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Du bist als Christin glaubensstark genug, Der Reue zuzutrauen solche Macht. Wir andern, die auf Tätigkeit gestellt, Sind so bescheidnem Mittel nicht geneigt, Da es die Schuld nur wegnimmt, nicht den Schaden, Ja, halb nur Furcht ist eines  ...
Franz Grillparzer, 2012
6
Die Grundlagen Des Neunzehnten Jahrhunderts
... gewahren, wie glaubensstark und zugleich wie freimütig, wie edel, wie lebensvoll der israelitische Geist sich bewegte, ehe ihm Handschellen und Maullmebel angelegt werden waren, doch religiöse Genies sind sie durchaus nicht. Hätten ...
Houston Stewart Chamberlain
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Synonym bzw. bedeutungsähnlich sind folgende Komposita: aussageungleich « aussageverschieden; charakterfest к charakterstark; farbintensiv « farbsatt; formbeständig « formstabil; glaubensfest « glaubensstark; schulterfrei « schulternackt; ...
‎1992
8
"Unverzagt und ohne Grauen" - Paul Gerhardt, der "andere" Luther
Gerhardts Lied ist, bei aller dogmatischen Gebundenheit, ein mitreißendes Wort der Verkündigung, glaubensstark und Glauben stärkend. In dieser bis heute überzeugenden Weise zu reden, gelingt Gerhardt vielerorts, und oft spricht er das ...
Albrecht Beutel, Winfried Böttler, 2008
9
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
... achten und zehnten Strophe, zu den Worten: Das bist du, Herr, alleine — heiliger Herre Gott — heiliger starker Gott — du ewiger Gott — glaubensstark und mächtig in die ionischen Töne wendet. Tiefsinniger, geistiger tritt das Ionische in der ...
Adolf Bernhard Marx, 1837
10
Jenseits des Meeres: Ein Trauerspiel von Adelb. Herrmann
Wenn um sein Haupt die Wetter toben, Erzittert seines Lebens Schiff, So blickt er Glaubensstark nach oben Und steuert fort mit festem Griff. Er kann nicht vor der Wahrheit beben Und wäre scharf sie auch wie Stahl, Bei'm Nehmen achtet er ...
Adelb Herrmann, 1862

用語«GLAUBENSSTARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaubensstarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2000 Jugendliche feierten ihren Glauben
Sie nennen sich bunt, belebend und glaubensstark, vielfältig und inspirierend. 2000 Jugendliche der Evangelischen Jugend in der Landeskirche Hannover ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 7月 16»
2
Jugendcamp der Landeskirche Hannover mit 2.000 Teilnehmern im ...
Verden-Dauelsen - Offen, bunt und glaubensstark präsentierte sich die Evangelische Jugend beim diesjährigen Landescamp im Jugendhof Sachsenhain. «kreiszeitung.de, 6月 16»
3
Star-Gast beim Katholikentag in Leipzig: Die Homosexuellen
Einen „Erfahrungsaustausch für homosexuelle Männer“ gibt es in der Veranstaltung „Glaubensstark. Katholisch. Homosexuell“. Zum Thema „Homo- und ... «freiewelt.net, 3月 16»
4
Trauer um ehemaligen Caputher Pfarrer
Er vertraute darauf, dass ihm die richtigen Ideen im richtigen Moment kamen und schaffte es, zu begeistern. Ganz zielstrebig, interessant und glaubensstark sei ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
5
Berliner Erzbischof: "Eine Kirche, die den Menschen ihre Meinung ...
Ich habe die Kirche im Osten als glaubensstark und sendungsbewusst erlebt. Das macht uns handlungsfähiger und interessant für Gesprächspartner, die ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
6
Premiere der Nacht der offenen Kirchen: Wo der Herrgott zuhause ist
Glaubensstark und weltoffen möchte sich die Moschee zeigen – man müsse zwar auch auf ein kleines Minarett verzichten, doch von „Hinterhofmoschee“ könne ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
7
Die besten Bilder des Tages
Glaubensstark: Auf dem Weg zum Freitagsgebet schält sich ein junger Muslim aus seinem Zelt. Während des Fastenmonats Ramadan geht er zum Beten in die ... «DIE WELT, 6月 15»
8
Musik beim Kirchentag Kirche sucht den Superstar
Jahrhundert: Das Ich des Sängers oder Sängerin, glaubensstark und frohgemut auf der einen Seite – auf der anderen Seite das große mächtige DU. Besungen ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
9
Kommentar zu Johannes Paul II. Ein schwieriger Heiliger
Schon zu Lebzeiten galt er als besonders tugendhaft und glaubensstark. Unbedingte Voraussetzungen, um zur Ehre der Altäre erhoben zu werden. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 14»
10
Wessen wird wann gedacht?
... schon sehr früh auf Menschen beschränkt, die in einem besonderen Maß als tugendhaft und glaubensstark galten, so wie die Apostel und die Evangelisten. «katholisch.de, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. glaubensstark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubensstark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA