アプリをダウンロードする
educalingo
fromm

"fromm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FROMMの語源

mittelhochdeutsch vrum, vrom = nützlich, brauchbar, auch: tüchtig, tapfer, rechtschaffen, zu: fruma, ↑frommen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFROMMの発音

frọmm 


FROMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrommの定義

神への信仰によって形づくられました。 信じる、宗教的な偽善的な正義、容易に操縦可能な、従順な; 危険ではない。 神への信仰によって形づくられました。 宗教的、宗教的なイメージは信心深い男、キリスト教徒になる。


FROMMと韻を踏むドイツ語の単語

Willkomm · glomm · kirchenfromm · klomm · lammfromm · unfromm

FROMMのように始まるドイツ語の単語

frohlocken · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · Fromme · Frömmelei · frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit · frommherzig

FROMMのように終わるドイツ語の単語

Damm · Emm · Gramm · Grimm · Hamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Lamm · Organigramm · Programm · Stamm · TV-Programm · cmm · dumm · grimm · mm · nimm · schlimm · summ

ドイツ語の同義語辞典にあるfrommの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fromm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fromm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frommを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrommの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fromm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piadoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

devout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благочестивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piedoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soleh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

敬虔な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sùng đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक वृत्तीचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благочестивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευσεβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

from
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fromme
5百万人のスピーカー

frommの使用傾向

傾向

用語«FROMM»の使用傾向

frommの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frommに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FROMM»の引用

frommという言葉で有名な引用文や文章
1
August Hermann Francke
Die Eltern dürfen den Kindern nicht mit bösen Exempeln vorangehen, auch müssen sie dahin trachten, daß die Kinder nicht mit dem Gesinde oder mit andern Leuten, wenn dieselben nicht fromm und gottesfürchtig sind, ohne Not umgehen.
2
Christoph Lehmann
Vernunft macht niemand fromm.
3
Dhammapada
Wer wie die Schwelle fromm, der Erde gleich ergeben Und wie ein Bergsee klar, der wird nicht nochmals leben. (95. Vers)
4
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
5
Emanuel Wertheimer
Die Gelegenheit, Gutes zu thun, stimmt selten so fromm wie Glockengeläute, Weihrauch und bunte Fensterscheiben.
6
Eugen Roth
Ein Mensch erhofft sich fromm und still, dass er einst das kriegt, was er will. Bis er dann doch dem Wahn erliegt, und schließlich das will, was er kriegt.
7
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
8
Franz Christoph Horn
Der wahrhaft Fromme wird eben, weil er fromm ist, jede dumpfe oder seichte Frömmigkeit wahrhaft hassen.
9
John Owen
Das Glück ist gut und fromm; gleich teilt es seine Gaben: Die Reichen läßt es Furcht, die Armen Hoffnung haben.
10
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Wahre Freude macht froh und gut und fromm, doch nur der Reingestimmte genießt sie; darum können sich so wenig Menschen mehr herzinnig freuen.

«FROMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrommの使いかたを見つけましょう。frommに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haben und Sein - nach Erich Fromm
Im der vorliegenden Arbeit soll geklart werden, was Haben" und Sein" nach Erich Fromm bedeuten, wie damit im Leben umgegangen wird und schliesslich, was Fromm sich wunscht, wie der Mensch sich verhalten sollte.
Anna-Cathrin Esser, 2007
2
Erich Fromm: Humanist zwischen Tradition und Utopie
Aggression, Destruktivität und Nekrophilie in der Gesellschaft Fromm gelang mit seinem Alterswerk Anatomie der menschlichen Destruktivität (1973a) noch einmal ein großer Wurf. Er behandelte darin die Befunde der Instinkt- und Trieblehren ...
Alfred Lévy, 2002
3
Erich Fromm als Vordenker: Haben oder Sein im Zeitalter der ...
Als Psychotherapeut, Sozialwissenschaftler und Philosoph gehört Erich Fromm zu den wegweisenden Gestalten des 20.
Marko Ferst, Burkhard Bierhoff, Erich Fromm, 2013
4
Zur Thematik von „Haben“ und „Sein“ bei Erich Fromm
In einer Gesellschaft, in der der Spruch „Frauen gehen gerne shoppen und Männer brauchen ein Haus und einen schicken Flitzer“ gilt, ist das Gefühl des „Nichts-Habens“ eines der größten Ängste der Menschen.
Anna-Cathrin Esser, 2007
5
Witze - Mehr Oder Weniger Fromm
"Ich kann mir keine Witze merken" - ist allenthalben zu h ren. Dabei w rde man/frau so gerne bei passender Gelegenheit den passenden Witz zum Thema erz hlen. Deshalb eine kleine Ged chtnisst tze.
Rainer Uhlmann, 2012
6
Abnehmen mit Quantenenergie: Schlank durch energetische ...
Zahlreiche Ern hrungsratgeber bieten Tipps f r eine gesunde Ern hrung.
Maria Fromm, 2011
7
Anleitung zum Heilen mit Quantenenergie: Selbstheilung und ...
Dieser Ratgeber enth lt einfache bungen und effektive Methoden zur Selbstheilung und Heilung anderer, mit Hilfe der allumfassenden Quantenenergie.
Friedbert Fromm, 2010
8
Erich Fromm: Die Kunst des Liebens - Die Trennungsangst und ...
n meiner Arbeit schreibe ich über einen Teil der Theorie der Liebe, speziell über die Trennungsangst und ihre drei Formen der Überwindung.
Viola Draude, 2002
9
Kata Bunkai : Anwendung der Shotokan Kata. 2. Bassai Sho, ...
Liebe M nner, Machos, Softies, Barthaare-im-Waschbecken-Lasser, seid ganz Auge und Ohr, denn hier fl stert Euch die Frau endlich die Geheimnisse zu, die zum Ende des Geschlechterkampfs f hren und den Fortbestand und die Entwicklung unserer ...
Martino / Trettin Fromm, Martino Fromm, 2004
10
Aggression: Warum ist der Mensch destruktiv?
Der Psychoanalytiker, Sozialpsychologe und Philosoph Erich Fromm hat sich in seinem Werk mit allen für die Frage der Aggression und der menschlichen Destruktivität relevanten Wissenschaftszweigen auseinandergesetzt, von der Psychologie ...
Erich Fromm, 2012

用語«FROMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrommという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klassische Beratung war gestern – Moneymeets-Gründer Dieter ...
Dieter Fromm ist das, was man als einen „Silver Starter“ bezeichnet – ein Gründer aus der Generation 40plus. Bevor er mit seinem Kollegen Johannes Cremer ... «Der Aktionär, 7月 16»
2
Heiligenstädter Martin Fromm gehört zu den härtesten Bikern der Welt
Heiligenstadt (Eichsfeld). „Man muss schon ein bisschen verrückt sein. Das weiß ich“, lächelte am Freitagabend Martin Fromm. Hoch bepackt war seine 1250er ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
3
NSA-Untersuchungsausschuss: Ex-Geheimdienstchef räumt ...
Der ehemalige Verfassungsschutzpräsident Heinz Fromm hat Fehler seines Amts bei der Übermittlung sensibler Daten über möglicherweise islamistische ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
NSA-Untersuchungsausschuss - Brisante Fragen an die Spitzen des ...
Verfassungsschutz-Präsident Hans-Georg Maaßen (rechts) und sein Vorgänger Heinz Fromm müssen sich den Fragen des NSA-Untersuchungsausschusses ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Fromm: «Wir sind mit einem blauen Auge davongekommen»
Nach ersten Erkenntnissen hat die Frostnacht den Rebstöcken in der Bündner Herrschaft nicht allzu viel anhaben können. Während einige wenige Winzer ... «suedostschweiz.ch, 4月 16»
6
Rupert Neudeck und seine Frau mit Erich-Fromm-Preis geehrt
Der Erich-Fromm-Preis, der an den 1980 gestorbenen Sozialpsychologen ("Die Kunst des Liebens", "Haben oder Sein") erinnert, der einem humanistischen ... «Südwest Presse, 4月 16»
7
Erich-Fromm-Preis 2016
Erich-Fromm-Preis 2016. Auch ein Friedenspreis Der diesjährige Erich-Fromm-Preis wird am 5. April an das Ehepaar Christel und Rupert Neudeck verliehen. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
8
Helena Fromm: Olympiastar von London hakt Rio ab
Helena Fromm aus Arnsberg-Oeventrop im Sauerland holte als erste Kämpferin ihres Verbandes 2012 in London eine olympische Medaille. Die Medien ... «RP ONLINE, 2月 16»
9
Rupert und Christel Neudeck erhalten Erich-Fromm-Preis
Tübingen (dpa/lsw) - Für ihr Engagement für Flüchtlinge und Menschen in Not erhalten Rupert und Christel Neudeck den diesjährigen Erich-Fromm-Preis. «DIE WELT, 2月 16»
10
TA-Fotograf Sascha Fromm schießt „Sportfoto des Jahres“
Erfurt. Zum zweiten Mal hat Sascha Fromm das „Sportfoto des Jahres“ geschossen. Und wieder wurde eine Szene aus einer Partie des FC Rot-Weiß prämiert. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. fromm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fromm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA