アプリをダウンロードする
educalingo
rechtgläubig

"rechtgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RECHTGLÄUBIGの語源

Lehnübersetzung von spätlateinisch orthodoxus, griechisch orthódoxos, ↑orthodox.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRECHTGLÄUBIGの発音

rẹchtgläubig


RECHTGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrechtgläubigの定義

厳格な、正統。


RECHTGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zukunftsgläubig

RECHTGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

rechten · rechtens · Rechter · rechter Hand · rechterseits · rechtfertigen · Rechtfertigung · Rechtfertigungsgrund · Rechtfertigungslehre · Rechtfertigungsschrift · Rechtfertigungsversuch · Rechtgläubigkeit · Rechthaber · Rechthaberei · Rechthaberin · rechthaberisch · Rechtkant · rechtläufig · Rechtlautung · rechtlich

RECHTGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるrechtgläubigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTGLÄUBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rechtgläubig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rechtgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechtgläubigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtgläubig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ortodoxo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

orthodox
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرثوذكسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ортодоксальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orthodoxe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rechtgläubig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーソドックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orthodox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chánh thống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சாரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनातनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ortodosso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawosławny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ортодоксальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ortodox
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορθόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodokse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ortodox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoks
5百万人のスピーカー

rechtgläubigの使用傾向

傾向

用語«RECHTGLÄUBIG»の使用傾向

rechtgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechtgläubig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rechtgläubigに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtgläubigの使いかたを見つけましょう。rechtgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
Müs, jsen derowegen auch die Väter der Christ», chen Kirchen/ «ofern man gefür Väter Hal, sten sol /lauter /und gang/ und in allem und jedem rechtgläubig seyn. Ich wil aber von den Vätern tngesambt genommen verstanden jseiM / und nicht ...
Angelus (Silesius.), 1677
2
Gesellschaft als lokale Veranstaltung: Selbstverwaltung, ...
Fortsetzung der Tabelle 9 Bürgermeister von Saratov (1893-1917) 1 1901(III)- 1905 1906 (III)-1908 1909-1912 1913 (VIII)-1917 2 Nemirovskij, A. O. Korobkov, V. A. Korobkov, V. A. Volkov, M. F. 3 rechtgläubig (orthodox) rechtgläubig ( orthodox) ...
Guido Hausmann, 2002
3
Herren und Knechte der Kirche
Dann schustert sie die Kriterien für Rechtgläubigkeit und untadeliges Leben schon so gekonnt zusammen, daß der beanstandete Dozent mit Sicherheit keine Chance mehr hat, als rechtgläubig und untadelig zu gelten. Man muß diesbezüglich ...
Hubertus Mynarek, 2010
4
Die Matrix Der Alten Geschichte
... knappe 10 Jahre Jahre Die Griechen sind Die Römer sind Die Oströmer sind Die Römer sind rechtgläubig. rechtgläubig. rechtgläubig, die rechtgläubig. Ostgoten Arianer. Oberkönig von Oberkönig der Oberkönig der Oberkönig in Rom Troja.
Christoph Pfister, 2013
5
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
... zweiten Concil von Ephesus?" — ,Wir halten es für rechtgläubig/ — „Wie könnet ihr aber Eutyches verwerfen und roch Dioskor und seine Versammlung für rechtgläubig erklären, da diese sich ja für den Irrlehrer Eutyches erklärt haben ?" — .
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
6
Genetische Entwickelung der vornehmsten gnostischen Systeme
Aber er sagt, daß Bardesanesf sich, wenn er öffentlich in der Kirche spracht rechtgläubig ausdrückte, und nur in geheimen Zusammenkünften seine dem kirchlichen Lehrbe«, griffe widersprechenden Lehren vortrug (v. 8., RrililÄein oop . 3)?l.
August Neander, 1818
7
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten ...
Sprechen wir nun von der allgemeinen Kirche, fo heißt diefe in Betreff der Gefeßgebung und Form, katholifch; in Rückficht der Dogmenanwendung im Leben und Thun, rechtgläubig; wegen des allbelebenden Geiftes aber chrifilich. Es find ...
Adam Mickiewicz, 1843
8
Thomas Müntzer: ein deutscher Roman ...
Was Fasten! was rechtgläubig! rief Herr Salb lachend. Es foll von jetzt an gar nicht mehr gesaftet werden in der Welt, und wer frei ist, soll auch rechtgläubig heißen und den rechten Glauben haben in alle Ewigkeit. Wen dürstet, der soll sich satt ...
Theodore Mundt, 1841
9
Don Quixote von la Mancha: Roman (Fischer Klassik PLUS)
»Rechtgläubig, mein himmlischer Vater!« rief Don Quixote aus, »wie sollten sie denn rechtgläubig sein, da sie Teufel sind, die diese phantastischen Leiber angenommen haben, umdieszu verrichtenundmich in dieseLagezu versetzen?
Miguel Cervantes Saavedra, 2011
10
Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers
... in der Gestalt als rechtmäßig und rechtgläubig akzeptiert, die sie in dieser Entwicklung gefunden hat, während umgekehrt der Westen die Kirche des Ostens in der Gestalt, die sie sich bewahrt hat, als rechtgläubig und rechtmäßig anerkennt.
Thorsten Maaßen, 2011

用語«RECHTGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nackte Tatsachen
So haben es die Richtig-Rechtgläubigen später umso leichter: beim Ausräumen letzter Missverständnisse. Natürlich wird die Frau Tagouri den Frevel bitter ... «freiewelt.net, 10月 16»
2
Was man von einer Islamwissenschaftlerin lernen kann
Vor einiger Zeit kündigte eine Gruppe von rechtgläubigen Muslimen an, jedem Deutschen eine allgemein verständliche Ausgabe des Korans zu schenken. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 8月 16»
3
Theologe Dorian Winter - "Papst Franziskus polarisiert"
In der katholischen Kirche gebe es eine verbreitete Vorstellung, dass Rechtgläubigkeit mit Rigorismus einhergehen müsse, mit Härte der Welt und den ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Lernprozesse auf Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, 6月 16»
5
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, 6月 16»
6
"Eine Renaissance des Islam ist möglich"
SN: Heute scheint es im Islam vor allem um die Rechtgläubigkeit zu gehen. Ist das ein Vorwurf an die Mystik, dass sie nicht rechtgläubig sei? Diesen Vorwurf hat ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Ukrainische Kirchen feiern 1.020 Jahre Christianisierung wohl ...
Nach der ausführlichen Rede über die Einheit der Rechtgläubigkeit/Orthodoxie verlieh der Präsident den Oberhäuptern der drei Konfessionen die höchste ... «Ukraine-Nachrichten, 5月 16»
8
Papst gedenkt der Reformation
Das tausend Jahre andauernde Schisma durch die von der rechtgläubigen ... Aussage, wobei "rechtgläubig" ohnehin ein Begriff ist, der der Ausgrenzung dient! «DiePresse.com, 1月 16»
9
Evangelische Kirche hat Angst vor eigenen Glaubenswahrheiten
Stuttgart (idea) – Die evangelische Kirche hat Angst vor den eigenen Glaubenswahrheiten und möchte um keinen Preis rechtgläubig sein. Diesen Vorwurf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, 12月 15»
10
"Der Kampf ums Paradies": Paul M. Cobb zeigt die Kreuzzüge aus ...
Im Norden lagen die Länder der Christen, die von den Rechtgläubigen samt und sonders „Franken“ genannt wurden. Von diesen Ländern war bekannt, dass es ... «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. rechtgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA