アプリをダウンロードする
educalingo
glorifizieren

"glorifizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLORIFIZIERENの語源

kirchenlateinisch glorificare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLORIFIZIERENの発音

glorifizi̲e̲ren


GLORIFIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLORIFIZIERENはどんな意味ですか?

美化

譲渡は、特定の事実の不公平な懐疑的表現であると理解されています。 栄光の目的は、過去と現在の両方からの否定的な側面と、人々の心からの将来の行動の可能性のある否定的な影響を抑えることです。

ドイツ語辞典でのglorifizierenの定義

Glorifying Artistは英雄として賞賛されました。

ドイツ語の動詞GLORIFIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glorifiziere
du glorifizierst
er/sie/es glorifiziert
wir glorifizieren
ihr glorifiziert
sie/Sie glorifizieren
Präteritum
ich glorifizierte
du glorifiziertest
er/sie/es glorifizierte
wir glorifizierten
ihr glorifiziertet
sie/Sie glorifizierten
Futur I
ich werde glorifizieren
du wirst glorifizieren
er/sie/es wird glorifizieren
wir werden glorifizieren
ihr werdet glorifizieren
sie/Sie werden glorifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe glorifiziert
du hast glorifiziert
er/sie/es hat glorifiziert
wir haben glorifiziert
ihr habt glorifiziert
sie/Sie haben glorifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte glorifiziert
du hattest glorifiziert
er/sie/es hatte glorifiziert
wir hatten glorifiziert
ihr hattet glorifiziert
sie/Sie hatten glorifiziert
Futur II
ich werde glorifiziert haben
du wirst glorifiziert haben
er/sie/es wird glorifiziert haben
wir werden glorifiziert haben
ihr werdet glorifiziert haben
sie/Sie werden glorifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glorifiziere
du glorifizierest
er/sie/es glorifiziere
wir glorifizieren
ihr glorifizieret
sie/Sie glorifizieren
Futur I
ich werde glorifizieren
du werdest glorifizieren
er/sie/es werde glorifizieren
wir werden glorifizieren
ihr werdet glorifizieren
sie/Sie werden glorifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe glorifiziert
du habest glorifiziert
er/sie/es habe glorifiziert
wir haben glorifiziert
ihr habet glorifiziert
sie/Sie haben glorifiziert
Futur II
ich werde glorifiziert haben
du werdest glorifiziert haben
er/sie/es werde glorifiziert haben
wir werden glorifiziert haben
ihr werdet glorifiziert haben
sie/Sie werden glorifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glorifizierte
du glorifiziertest
er/sie/es glorifizierte
wir glorifizierten
ihr glorifiziertet
sie/Sie glorifizierten
Futur I
ich würde glorifizieren
du würdest glorifizieren
er/sie/es würde glorifizieren
wir würden glorifizieren
ihr würdet glorifizieren
sie/Sie würden glorifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte glorifiziert
du hättest glorifiziert
er/sie/es hätte glorifiziert
wir hätten glorifiziert
ihr hättet glorifiziert
sie/Sie hätten glorifiziert
Futur II
ich würde glorifiziert haben
du würdest glorifiziert haben
er/sie/es würde glorifiziert haben
wir würden glorifiziert haben
ihr würdet glorifiziert haben
sie/Sie würden glorifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glorifizieren
Infinitiv Perfekt
glorifiziert haben
Partizip Präsens
glorifizierend
Partizip Perfekt
glorifiziert

GLORIFIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GLORIFIZIERENのように始まるドイツ語の単語

glomerulär · Glomerulus · glomm · Glomus · Gloria · Gloria in excelsis Deo · Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto · Gloriaseide · Glorie · Glorienschein · Gloriette · Glorifikation · Glorifizierung · Gloriole · glorios · glorreich · Glosa · glosen

GLORIFIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるglorifizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLORIFIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glorifizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glorifizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIFIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorifizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglorifizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glorifizieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glorificar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glorify
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमामंडन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прославлять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glorificar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glorifier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuliakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glorifizieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美化します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngluhurake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu dương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

glorificare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прославляти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glorifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοξάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhärliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forherlige
5百万人のスピーカー

glorifizierenの使用傾向

傾向

用語«GLORIFIZIEREN»の使用傾向

glorifizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorifizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glorifizierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLORIFIZIEREN»の引用

glorifizierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul McCartney
Man darf Drogen nicht glorifizieren.

«GLORIFIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglorifizierenの使いかたを見つけましょう。glorifizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...
317 KLIE: Glorifizieren, 43. 318 Vgl. KLIE: Glorifizieren, 45–47. 319 KLIE: Glorifizieren, 44; vgl. ders.: Fremde Heimat Liturgie, 101: „Liturgiedidaktik kommt dem gesteigerten ästhetischen Empfinden unserer Jugendlichen entgegen. Wenn es ...
Alexander Deeg, 2012
2
Pro Gloria Et Patria ?:
Das Sammeln von Zinnfiguren, seit mehr als 30 Jahren, hat dem Autor Einblick und ein Gef hl f r die Lebensumst nde und das Denken und F hlen der Menschen vergangener Zeiten erm glicht.
Wolfgang Glauche, 2004
3
IM-Berichte
Hilfreich, edel und gut natürlich. Er wird mit der Meinung »Es war auch nicht alles schlecht« seine Vergangenheit gut heißen und glorifizieren und die Gegenwart intensiv kritisieren. »Eine Kollektivschuld gibt es nicht«, wird er nun sagen – die ...
Heinrichs, 2011
4
Gag - Gynäkologie
Gott, den himmlischen 1ifater, den Leib Christi glorifizieren, häufig auch adi. verwendet im Part. Perf. glorifiziert, in 1|ilïenislungeit wie die gloriñaierte Stadt ' himmischcs ]erusalem', glotiliaierte leibetŕllürper 'verltlärte Seelen, Selige; Engel' [Il ...
‎2008
5
Die Welt der Götterbilder
[Ich will pr]eisen seine Größe, glorifizieren seinen Ruhm. 7. [Des An]ar Namen will ich preisen, ich will verherrlichen seinen Namen. 8. [Den Gott, der] das Ehursaggalkurkurra [be]wohnt, seinen Ruhm will ich glorifizieren. 9. [Den überaus ...
Brigitte Groneberg, Hermann Spieckermann, 2007
6
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
Jahrhundert entstanden ist und jenen „zweiten Baibars" und Begründer einer neuen Dynastie, die der tscherkessischen Mamlüken, glorifizieren und legitimieren sollte und deshalb den Ahnherrn der von ihm abgesetzten Qaläwüniden ...
Thomas Herzog, 2006
7
Habilitieren-hysterisch
Belege 1940, 1997.1; → glorifizieren, → idealisieren; vgl. apotheosieren, → Apotheose, idolisieren, → Idol; Ggs. de-/entheroisieren, dämonisieren, → Dämon ), im 20. Jh. auch in der Kunst (s. Belege 1933, 1986, 1996) und mit Bezug auf ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
8
Aurora oder Morgenröte im Aufgang - Vollständige Ausgabe
wird mich doch mein Gott in meiner Erkenntnis glorifizieren. 23. Dieser meiner Erkenntnis Glorifizierung begehre ich auch und keiner andern. Denn ich weiß, so dieser Geist in meinem neuen Leibe, welchen icham Tage meiner Auferstehung  ...
Jakob Böhme, 2014
9
Die paramilitärische Erziehung durch die Hitlerjugend (HJ)
ERGEBNISSE. Vier Grundfragen standen zu Beginn der Arbeit „Die paramilitärische Erziehung durch die Hitlerjugend“ im Mittelpunkt: - Was sind die Motive, einen Krieg zu glorifizieren? - Wie sah die paramilitärische Ausbildung der Jugend in ...
Stephan Kannowski, 2005
10
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
»Kugelc ,- Nachbildung der Erdtngel Glocke, die; -, ..11; das Glöl'chen [..till-ine Glockenturm, der; -line Glöckner, der; -e, _ Glorie, die; - (lat.) ; Ruhm. Glanz glorificieren f* glorifizieren 124 - [Gott Glorifikotion] Glorifilatiom die; -, -en i| glorifizieren.
Konrad Duden

用語«GLORIFIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglorifizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Heißes Pflaster Köln“: Nach 50 Jahren: Skandal-Krimi feiert ...
Für ihn gibt es keinerlei Grund die alten Zeiten zu glorifizieren, er sagte: „Das Miljö strotzte damals nur so von körperlicher Gewalt. Wer je eine Frau im ... «Express.de, 8月 16»
2
Pro-Anorexie-Bewegung: Die hässliche Seite von Instagram
Auf Instagram glorifizieren Mädchen und Frauen ihre Essstörung, eifern sich gegenseitig nach, stacheln sich mit immer extremeren Fotos an. „Pro-Ana“ nennt ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Dünner geht immer
Die Hüftknochen stehen hervor - weit hervor. Auf Instagram glorifizieren Mädchen und junge Frauen ihre Essstörung, eifern sich gegenseitig nach, stacheln sich ... «Tageblatt online, 8月 16»
4
Keine Bilder, keine Namen von Terroristen
Informieren, nicht glorifizieren: Französische Medien haben beschlossen, von Terroristen keine Bilder und zum Teil auch keine Namen mehr zu publizieren. «Badische Zeitung, 7月 16»
5
„Le Monde“ zeigt künftig keine Täterfotos mehr
Um Terrorattentäter nicht zu glorifizieren wird die französische Tageszeitung Le Monde in Zukunft keine Fotos von Terroristen mehr zeigen und kein ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Stillen: Macht Muttermilch schlau?
"Man sollte das Stillen nicht glorifizieren. Wenn man es kann, ist es gut; wenn nicht, gibt es viele andere Möglichkeiten, die Intelligenz der Kinder zu fördern" ... «Spektrum der Wissenschaft, 6月 16»
7
Botschafter Israels und Palästinas schreien sich vor UN an
... monatlichen Sitzung des Rats zum Konflikt im Nahen Osten vorwarf, Terrorismus zu glorifizieren. Der Angegriffene verteidigte sich - ebenfalls laut schreiend. «Web.de, 4月 16»
8
Lieblingsfarbe? Natürlich Glitza!
Viele Jungs würden ihre Sexualität zu sehr glorifizieren, findet er. Tobbe (Mitte) mit seiner Band. In "Lieblingsfarbe Glitza" parodiert er die schwule Welt. «dbna, 4月 16»
9
Auf Instagram glorifizieren Jugendliche ihre psychischen Krankheiten
Sie heissen Ana, Annie, Bella, Cat, Deb, Mia, Olive, Perry, Sue und Sophie. Die blutjungen Mädchen haben etwas gemeinsam: Ihr Leiden an einer psychischen ... «VICE.com, 12月 15»
10
Urlaub und Nichtstun: Die Glorifizierung ist manchmal idiotisch
Und eine der plausibelsten Antworten ist für mich, dass ich dazu neige, Dinge zu glorifizieren. Und mit Glorifizieren meine ich nicht, all das noch mehr zu mögen, ... «STERN, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. glorifizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glorifizieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA