アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Goldlack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDLACKの発音

Goldlack  [Gọldlack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDLACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDLACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Goldlack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Goldlack

壁の花

Goldlack

ゴールドワニスは、以前はCheiranthus cheiriとして知られていた十字架植物の一種です。 名前は、植物の元の花の色を指します。 花言葉では、Goldlackは憧れ、「私はあなたのために」を意味します。 Der Goldlack ist eine weltweit als Zierpflanze angepflanzte Art aus der Familie der Kreuzblütler, die früher unter dem Namen Cheiranthus cheiri geführt wurde. Der Name bezieht sich auf die ursprüngliche Blütenfarbe der Pflanze. In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw. „Ich sehne mich nach dir“.

ドイツ語辞典でのGoldlackの定義

強く香ばしい、金色の黄色、茶色、または暗い赤い花を持つ小さな潅木; ショートフォーム:ラッカー©Dr. med。 R.König、Preetz©Dr. R.キング、プリテス。 kleiner Strauch mit stark duftenden, goldgelben, braunen oder dunkelroten Blüten; Kurzform: Lack © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
ドイツ語辞典で«Goldlack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDLACKと韻を踏むドイツ語の単語


Effektlack
Effẹktlack
Einbrennlack
E̲i̲nbrennlack
Flickflack
Flịckflack
Haarlack
Ha̲a̲rlack [ˈhaːɐ̯lak]
Nagellack
Na̲gellack
Nitrolack
Ni̲trolack
Ofenlack
O̲fenlack [ˈoːfn̩lak]
Plack
Plạck
Polack
Polạck
Pollack
Pọllack
Pulverlack
Pụlverlack
Schellack
Schẹllack 
Schleiflack
Schle̲i̲flack [ˈʃla͜iflak]
Siegellack
Si̲e̲gellack [ˈziːɡl̩lak]
Slack
[slɛk]  , englisch: [slæk]
Speziallack
Spezia̲llack
Spritzlack
Sprịtzlack [ˈʃprɪt͜slak]
Zaponlack
Zapo̲nlack
klack
klạck 
schlack
schlạck

GOLDLACKのように始まるドイツ語の単語

Goldkäferschuh
Goldkehlchen
Goldkettchen
Goldkette
Goldkind
Goldklausel
Goldklumpen
Goldknopf
Goldkrone
Goldküste
Goldlager
Goldlagerstätte
Goldland
Goldlaufkäfer
Goldleder
Goldlegierung
Goldleiste
Goldmacher
Goldmacherin
Goldmacherkunst

GOLDLACKのように終わるドイツ語の単語

Asphaltlack
Attack
Back
Dachlack
Dammaralack
Dämlack
Eisenlack
Emaillack
Feedback
Gummilack
Japanlack
Knautschlack
Kopallack
Lasurlack
Lippenlack
Paslack
Pulverklarlack
Spirituslack
back
Öllack

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldlackの類義語と反意語

同義語

«Goldlack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDLACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldlackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldlackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldlack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alhelí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wallflower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wallflower
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زهرة الجدار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтофиоль садовая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goivo-amarelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wallflower
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

giroflée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wallflower
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Goldlack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壁の花
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wallflower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây đinh hương vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால் ஃபிளவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wallflower
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı şebboy
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violacciocca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

желтофіоль садові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wallflower
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη χορεύων θεατής χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Muurblommetjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

panelhöna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veggpryd
5百万人のスピーカー

Goldlackの使用傾向

傾向

用語«GOLDLACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Goldlack»の使用頻度を示しています。
Goldlackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldlack»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDLACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Goldlack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Goldlack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Goldlackに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDLACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldlackの使いかたを見つけましょう。Goldlackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Der Goldlack, welcher ursprünglich aus dem mediterranen Raum stammt, wurde im 12. Jahrhundert über die Alpen in unsere nordischen Gegenden gebracht und als Heilkraut in Burg- und Klostergärten angebaut. An alten Ruinen und ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Bayerischer Kurier
murmelte der verblüffte Hr. TipS für sich, uachdem Hr. Goldlack sich entfernt hatt.' . AlS unser Blumift Abends heimging, kaufte er sich zwanzig Stück Pökelhärivge. Am nächsten Abend speiste Hr. TipS, wie er versprochen, bei Hrn. Goldlack.
3
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
Vo» unfern vaterländischen Dichtern ist der Goldlack als Symbol der Liebesflammen benutzt worden: Feucrfarbener Zweig, dich entwandt' ich der Schönsten der Jungfrau'« : Sprich, warum pflückte sie dich? Scherzend zur Beute für mich ...
Johann Daniel Symanski, 1832
4
Praktischer und erfahrener englischer rathgeber für alle ...
124 Sehr schöner Goldlack . .... — Ein anderer schöner Goldlack .... 12S Goldlack nach einem andern Rezepte . Trefflicher Gold -Lackfirniß Vorzüglicher Goldfirniß nach Tingry . Goldlack nach einer andern Vorschrift Goldlack auf Messing, ...
G. A. Siddons, 1842
5
G. A. Siddons praktischer und erfahrener englischer ...
»24 Sehr schöner Goldlack . » » » .^7 Ein anderer schöner Goldlack . . » .125 Goldlack nach einem andern Rezepte . ,. ' .^ Trefflicher Gold -Lackfirniß . . . . I2V Vorzüglicher Goldfirniß nach 2,'ngry » » » .^1 Goldlack nach einer andern Vorschrift ...
G. A. Siddons, 1842
6
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Levkojen im heutigen Sinne dürfen wir die weissen Veilchen und das weisse Leukoion nehmen; das purpurne und das blaue Veilchen ist unser Veilchen, das gelbe, sowie das gelbe Leukoion unser Goldlack. Zweifelhaft bleiben das blaue ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
7
Altdeutsche Gartenflora
Levkojen im heutigen Sinne dürfen wir die weissen Veilchen und das weisse Leuko'1'on nehmen; das purpurne und das blaue Veilchen ist unser Veilchen, das gelbe, sowie das gelbe Leuko'ion unser Goldlack. Zweifelhaft bleiben das blaue ...
Rudolph von Fischer-Benzon
8
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Unter den verschiedenen Sorten und Färbungen von Goldlack, die in den Catalogen aufgeführt sind, bleibt immer der dunkel- oder schwarzbraune Stangenlack der beliebteste und gesuchteste, es ist aber auch unter allen diejenige Sorte, ...
Wilhelm Neubert, 1866
9
Nachträge zu Shakespeare's Werken von Schlegel und Tieck
Goldlack. Kein Stückchen, Herr. Bisam. Nun denn, ein Ganzes. Sagt doch, liebster Freund, wer mögen doch wohl die Damen sein? Goldlack. Sie mögen wohl Frauenzimmer sein, Herr, wenn mir anders recht ist. Bisam. Und wie heißt die da?
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1840
10
Vollständige Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede ...
ZuverläßigeS Verfahren den Goldlack zu erziehen, und ihn zu einer besondern Höhe, wie auch seine Blumen zur größten Vollkom» menheit zu bringen. Jedes Gewächs erfordert eine gewiße Zeit und Größe, ehe es, nach seiner Be» ...
‎1820

用語«GOLDLACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldlackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Initiative "Lebendige Moselweinberge" ausgezeichnet
Das Projekt zielt darauf ab, die Besonderheiten an den Hängen im bundesweit fünftgrößten Weinanbaugebiet - vom mediterranen Goldlack-Gewächs bis zum ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Jetzt muss man ran: Gärtner sind im September gefordert
... sinnvollerweise jene von frühjahrsblühenden Zweijahrsblumen wie Tausendschön, Vergissmeinnicht, Stiefmütterchen, Goldlack. Zierlauche und Lilien pflanzt ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Zürichs Duftqualität: Liebe Nase, liebe Stadt
Zürich duftet nach Goldlack. Und das hat nichts mit den Banken zu tun. Die Partnerqualität einer Stadt lässt sich in der Abenddämmerung entdecken, mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Zuger Gericht über Ricardo-Verkäufer Silber als Gold verkaufen ist ...
In Wirklichkeit waren es jedoch keine Goldbarren, sondern mit Goldlack eingefärbte Silberbarren. Der Käufer erstattete Strafanzeige. Das Forensische Institut ... «zentral+, 6月 16»
5
Staudenbeete in Violett
Ein Duo aus verschiedenen Blütenformen und Violetttönen bilden Goldlack (Erysimum 'Bowle's Mauve', links) und Riesen-Lauch (Allium giganteum, rechts). «Mein schöner Garten, 6月 16»
6
Noch bis Juli aussäen: Tipps für zweijährige Blumen
Bonn (dpa/tmn) - Die Frühlingsblüher Vergissmeinnicht, Tausendschön, Goldlack, Islandmoos und Stiefmütterchen sind sogenannte Zweijährige. «Merkur.de, 6月 16»
7
Grüne Daumen: Plötzlich im Zwiebelfieber
Tulpen öffnen ihre Knospen zwischen frischem Storchschnabel, purpurfarbenem Goldlack, Euphorbien und den gelbgrünen Spitzen des Gold-Flattergrases ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Zum Nachpflanzen: Ein Zwiebelblumenbeet für den Bauerngarten
Die Goldlack-Mischung blüht in allen Schattierungen von Hellgelb bis Orange und ist eine ideale farbliche Ergänzung. Da sich die Pflanzen selbst versamen, ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
9
So wird auch Ihr Garten zur grünen Oase
... Pflanzzeit. "Eine Renaissance erleben alte Sorten wie der dekorative Goldlack und das Echte Lungenkraut", sagt Gärtnermeisterin Dagmar Schnakenberg. «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
10
Frost ist kein Thema mehr
... wie Hollenberg berichtet, „war es vor allem Schmuck für den Balkon: Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht, Gänseblümchen, Alpenveilchen, Goldlack, Primeln. «Echo-online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Goldlack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldlack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z