アプリをダウンロードする
educalingo
gottlos

"gottlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GOTTLOSの語源

mittelhochdeutsch gotlōs.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGOTTLOSの発音

gọttlos [ˈɡɔtloːs]


GOTTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOTTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgottlosの定義

神を信じないと非難する。 神を否定する。 無慈悲な生命の非難的な例は無慈悲な口を導く。


GOTTLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bewusstlos · blattlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · rettlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

GOTTLOSのように始まるドイツ語の単語

göttlich · Göttlichkeit · Gottlieb · gottlob · Gottlose · Gottloser · Gottlosigkeit · Gottmensch · Gottsched · Gottseibeiuns · gottselig · Gottseligkeit · gottserbärmlich · gottsjämmerlich · Gottsöberster · Gottsuche · Gottsucher · Gottsucherin · Gottvater · gottverdammmich

GOTTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるgottlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOTTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gottlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gottlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgottlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gottlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无神
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin dios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

godless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безбожный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréligieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gottlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神を恐れません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신의 존재를 부정하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duraka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tín ngưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுளற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ateo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безбожний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άθεος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gudlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gudløse
5百万人のスピーカー

gottlosの使用傾向

傾向

用語«GOTTLOS»の使用傾向

gottlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gottlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOTTLOS»の引用

gottlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
2
Salomon Heine
Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.
3
Jeremias Gotthelf
Wenn man Glauben und Vertrauen zu Gott verliert, wird man gottlos, und wenn man Glauben und Vertrauen zu den Menschen verliert, so wird man lieblos, und wer gottlos und lieblos ist, um den ist es finstere Nacht, und wenn er schon noch nicht in der Hölle ist, so ist doch die Teufel in ihm.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
5
Christoph Martin Wieland
Es wäre zugleich gottlos und töricht, sich einem Kummer zu überlassen, der den Himmel beleidigt und uns selbst der Kräfte beraubt, dem Unglück zu widerstehen, und der Mittel, wieder glücklich zu werden.
6
Martin Luther
Vernunft vor dem Glauben und der Erkenntnis Christi ist Finsternis, aber im Glaubenden ist sie ein treffliches Werkzeug. Denn wie alle Naturgaben und -werkzeuge in den Gottlosen gottlos sind, so sind sie in den Gläubigen heilsam.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Ueberhaupt sind Mannspersonen, die im Cölibat leben, im Durchschnitte gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
8
Antoine de Rivarol
Ein Weiser ist in Religionsfragen weder abergläubisch noch gottlos.
9
Talmud
Rabbi Ismael, sein Sohn, sagte: Wer Gerichtshändel meidet, der befreit sich von Feindschaft, Raub und Meineid. Wer aber stolz ist im Amt der Rechtslehre, der ist töricht, gottlos und aufgeblasen.
10
Anonym
Die heutige Jugend ist von Grund auf verdorben, sie ist böse, gottlos und faul. Sie wird niemals so sein wie die Jugend vorher, und es wird ihr niemals gelingen, unsere Kultur zu erhalten.

«GOTTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgottlosの使いかたを見つけましょう。gottlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottlos
Karin Slaughter. Karin Slaughter Gottlos Thriller Deutsch von Sophie Zeitz Für all meine neuen Freunde bei Bantam.
Karin Slaughter, 2011
2
Der moderne Jesuitismus
Ich könnte antworten! daß andere in der Begünftignng der Iefuiten es den Gottlofen gleichthun; denn Friedrich der Große und Katharina waren gottlos nnd. befchülzten die Iefuiten! während Rom fie aufhob. Aber ich frage Euch! find die ...
Vincenzo Gioberti, Julius Cornet, 1848
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ge- sangb. 3, 127, 1 (Köln 1582): SElig %üpreisen ist der mann, | Der sich enthelt von den gotlosen. Ebd. 3, 131, 3: Denn %uur du hist ein Got, \ Dem gottlos wesen nicht gefelt, | Bei dir hat keine stat, \ Wer höses thüt in dieser welt. Ebd. 3, 162 ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
4
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Der Unbarmherzige ist sowohl gottlos, weil er gegen Gottes Willen handelt, als auch, weil er Gott unähnlich ist, der die ... weil er an den Bewegungen und Zuckungen von Schmerz geplagter Thiere Vergnügen empfindet, der ist gottlos, weil er ...
Julius Kell, 1843
5
Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ
Gottlos ist also der Gegensatz zu dem eigentlichen Vcgriffc gottvoll, d. i. goltcrfüllt, religiös wie wir ihn eben dcfinirt haben. Also ist ein gottloser Mensch ein solcher, der sich in seinem Dcntcn und Handeln nicht von dem Willen seines Gottes, ...
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. 2 Vam. 2», «^ ps. 18, 22. Drum htlli mtch , Dewlbi ««in Gott nicht für gottlos, d.h. ...
Georg L. Gebhardt, 1794
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Unheilig: gottlos und lasterhaft. ... dem Päbste, von der heiligen Mutter, der Kirche, vo» den heiligen Priestern und heiligen Orden, sind sie ohne Furcht Gottes, ohne alle Ehrerbiechung vor ihm, und leben meist gottlos und unheilig '"» ).
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Selbstbetrachtungen
Wer unrecht handelt, ist gottlos. Denn die Allnatur hat die vernünftigen Wesen füreinander geschaffen, um einander nach Bedürfnis zu nützen, keineswegs aber zu schaden; wer also ihren Willen übertritt, der frevelt offenbar gegen die ewige ...
Marcus Aurelius Antonius, 2011
9
Geistreiches gesang-buch ...: worinnen über sechs hundert ...
«i.G'wiß isis/dasi gar in kurtzer zeit D>! gottlos sich muß schmiegen :/: Der je« in allen lüsteu leit / GOtt wird ihn bai> fast biegen. Hab du nur acht/ Auf seinen « rächt / Er wird für dir verschwinde», Gleich wie ein luft Und öder tust Aster sich ...
Martin Luther, 1742
10
Kirchen-Postilla Das ist, Auslegung der Episteln und ...
Denn es ist auch zu schülern haben die heilwcreige ScKülcrv« gareingrosweirleuffttg/dochscersub gnade Gorrcs / das / obsvns mcht^"^^ ril / vbel/ solch gottlos / gnadlos we- dünckt/doch jr glcuben sollen/das vn- ^ sen/das die/so darinnen ...
Martin Luther, 1549

用語«GOTTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgottlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baltikum - Gottlos glücklich in Estland
Seit 25 Jahren ist Estland unabhängig, trotzdem haben sich die Esten noch nicht ganz von der Sowjetherrschaft erholt. Zumindest was den Glauben betrifft. «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Ralitza Petrovas 'Gottlos' gewinnt den Goldenen Leoparden beim ...
Der Krimi "Gottlos", eine bulgarisch-dänisch-französische Produktion der Regisseurin Ralitza Petrova (Bulgarien) hat den Hauptpreis, den Goldenen Leoparden ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
3
Ulrike Baureithel
Herrenlos und gottlos. Algerien Der Journalist und Schriftsteller Kamel Daoud hat Albert Camus' „Fremden“ fortgeschrieben. Die Islamisten sind empört. «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
4
Guter Start fürs ARD-„Paarduell“, „Gottlos“ wird für RTL II endgültig ...
Fernsehen Nach dem Erfolg mit "Gefragt – gejagt" versucht's das Erste mit einem neuen Quiz am Vorabend. An die Spitzenwerte des Vorgängers kam das ... «Meedia, 2月 16»
5
Quoten-Desaster: "Gottlos" verliert bei RTL II viele Zuschauer
RTL II versuchte es mit der ersten eigenen fiktionalen Eigenproduktion in der Primetime, doch „Gottlos – Warum Menschen töten“ war aus Quoten-Sicht bilsang ... «InTouch, 2月 16»
6
"Gottlos - Warum Menschen töten" in der Wiederholung: Folge 2 ...
Falls Sie die Folge "Der Polizist" verpasst haben, können Sie sich die zweite Episode von "Gottlos" nach der Ausstrahlung 30 Tage kostenlos auf RTL2 Now ... «news.de, 2月 16»
7
„Akte X“ verliert fast 800.000 Zuschauer, RTL-II-Serie „Gottlos“ startet ...
Mit 15,1% bei den 14- bis 49-Jährigen liegt die Serie dennoch weiterhin klar über ProSieben-Soll. Im Gegensatz zur neuen RTL-II-Eigenproduktion "Gottlos". «Meedia, 2月 16»
8
Kritik: Gottlos - Warum Menschen töten
Doch - und das ist die gute Nachricht - das Krimidrama "Gottlos" ist kein Tummelplatz für Pseudo-Reality-Ikonen wie Krätze, Barry und Co. Kopf hinter der ... «rtv online, 2月 16»
9
Antonio Wannek in "Gottlos": "Ich habe selbst Gewalt erlebt"
In "Gottlos" spielt der Schauspieler einen gewalttätigen Mann, der seine Freundin auf Übelste verprügelt. Im Interview mit GALA spricht Antonio Wannek darüber ... «Gala.de, 2月 16»
10
Nach realen Verbrechen : RTL2 startet Crime-Format "Gottlos"
In eine ähnliche Richtung geht die dreiteilige Reihe „Gottlos – Warum Menschen töten“, deren ersten Teil „Sex, Drugs & Rock'n' Roll“ am Montag bei RTL2 läuft. «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. gottlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gottlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA