アプリをダウンロードする
educalingo
rotzfrech

"rotzfrech"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROTZFRECHの発音

rọtzfrẹch


ROTZFRECHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTZFRECHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrotzfrechの定義

非常にいたずら。


ROTZFRECHと韻を踏むドイツ語の単語

Beinbrech · Fürsprech · Gebrech · Neusprech · Steinbrech · dummfrech · frech · saufrech

ROTZFRECHのように始まるドイツ語の単語

rotzen · Rotzer · Rotzfahne · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig

ROTZFRECHのように終わるドイツ語の単語

Backblech · Biotech · Blech · Hightech · Kromlech · Landsberg a. Lech · Lech · Pech · Riffelblech · Schutzblech · Sech · Speech · Stahlblech · Verletzungspech · Viech · Weißblech · Wellblech · hightech · lowtech · siech

ドイツ語の同義語辞典にあるrotzfrechの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTZFRECH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rotzfrech»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotzfrech»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTZFRECHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotzfrechを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrotzfrechの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rotzfrech»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青鼻涕
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्ताख़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزلح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang yg kurang ajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rotzfrech
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코딱지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị sổ mũi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moccolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smark
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соплі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύξα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snørr
5百万人のスピーカー

rotzfrechの使用傾向

傾向

用語«ROTZFRECH»の使用傾向

rotzfrechの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotzfrech»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rotzfrechに関するニュースでの使用例

例え

«ROTZFRECH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrotzfrechの使いかたを見つけましょう。rotzfrechに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wilden Fußballkerle - Band 12: Rocce, der Zauberer
Rotzfrech. Unsere Schritte halten durch den kreisrunden Tunnel. Auch der war aus grauem Beton. Der Turnerkreis-Wind blies uns in unsere Gesichter, doch das schüchterte uns jetzt nicht mehr ein. Nein, wir waren stärker. Wir waren wild und  ...
Joachim Masannek, 2012
2
Bayern liegt in der Südsee: Kurzgeschichten und Satiren
Sein Humor wurzelt aus der vergnüglichen Erkenntnis des widersprüchlichen Daseins. Eine Ethnographie zum schmunzeln. - - Klappentext: Tony Fekter ist ein kongenialer Vertreter der alten und feinen kabarettistischen Schule.
Tony Fekter, 2012
3
Der Schlüssel
Rotzfrech ist er, rotzfrech. Er wusste von dem Ding, wer auf dieser Welt, weiß sonst noch von diesem Ding? Wie konnte er aus dem Keller kommen, den Du angeblich zugeschlossen hattest? Pah!“ Der Mann spuckte aus. Fanti flüsterte zu den ...
Stefan Funk, 2014
4
Auf der Suche nach dem verlorenen Gedicht
Sie handelt von Gerd Egelhofs au- ßergewöhnlichen Kurzgeschichtenband „ Rotzfrech serviert“ Dieses Buch habe ich gerne besprochen, weil es sehr gut ist und weil Gerd ein wahrer Literat ist. Er ist für mich der Prototyp des Literaten.
Ralf Neubohn, 2004
5
Wie schreibe ich einen Bestseller: Geheimnisse, Techniken ...
Eines Tages aber revoltierten ein paar Schreiber, die wussten, wie man die Feder führt – beziehungsweise die mit Papyrus und Rohrfeder besser umgehen konnten als die Klassiker! Sie formulierten rotzfrech, direkt, dreist und bauten keine ...
Ha. A. Mehler, 2013
6
Schulsozialarbeit: Eine Institutionsanalytische Untersuchung ...
hat am letzten Mittwoch hat sie da dem [Hauswart] N. geholfen, sie hat da so eine Szene zuerst geliefert, und so, nein, und so, und da habe ich gesagt, und so, jetzt gut dann gehst du arbeiten, du musst gar nicht so frech kommen, rotzfrech, ...
Christian Vogel, 2006
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
hersein wie der Teufel hinter der armen Seele maney's ta get ane's maney's warth Kosten: auf seine Kosten kommen in]bei etw. monkey ta be a cheeky mankey rotzfrech: rotzfrech sein a cheeky little devillmankeylthingl... Dreck: frech wie ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
Rotzfrech aus Schüchternheit, pfiffig aus Naivität DER KLEINE MANN UND SEIN JAHRHUNDERT Heinz Rühmann als Phänotyp der Zeit In Szene zu setzen wußte Rühmann sich schon als Sechsjähriger, wenn man seinen mit Umsicht und ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
9
Outlook: Noch mehr Tipps & Tricks
Noch mehr Tipps & Tricks Olaf von Hoff. 8. Wiederholen Sie den Vorgang mit den übrigen zwei Benutzerfeldern. 9. Füllen Sie lhre Ansicht mit Daten. SJ Kontakte Privat Firma D B Name Hier klicken, um K... 4J Diana Biesehanf Rotzfrech 1,5 19  ...
Olaf von Hoff, 2009
10
Schlawiner-Safari: Episoden und Satiren - Drei Bände in ...
Tony Fekter ist ein Schwabinger Bühnengewächs. Weitere Infos: www.dmd1.de/fekter
Tony Fekter, 2013

用語«ROTZFRECH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotzfrechという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So viel Berlusconi steckt in Donald Trump und umgekehrt
... als Silvio Berlusconi ankündigte, eine politische Bewegung aus dem Boden zu stampfen und der Linken rotzfrech den sicher geglaubten Sieg zu entreißen. «DIE WELT, 11月 16»
2
Rotzfrech am Netz! Ein genialer “Fake Shot”
Warum einfach, wenn es auch mit ganz viel Show geht. Das scheint Constant Lestienne beim ATP-Challenger-Turnier in Stettin durch den Kopf gegangen zu ... «Eurosport.de, 9月 16»
3
„Es wird dauern, bis wieder einer so rotzfrech auftritt“
17.08.2016 Rio. Vater Wolfgang Hambüchen spricht im Interview über den Olympiasieg seines Sohnes Fabian und die Krönung seiner Trainerkarriere. «General-Anzeiger, 8月 16»
4
Rotzfreche Kunst an Rendsburgs Mauern
Die rotzfrech ans Rathaus geklebte Kunst mit Riechorgan lässt den Bürgermeister von Rendsburg rätseln und viele Bürger ratlos zurück. Seit einigen Wochen ... «NDR.de, 7月 16»
5
Rotzfrech, witzig und sexy – Couplet AG
Cham.„Schon lange habe ich nicht mehr so gelacht“, sagt eine ältere Frau, nach zwei Stunden Kabarett pur. Die Musikkabarettgruppe Couplet AG ließen es, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Sebastian Vettel überholt rotzfrech in der Box
Sebastian Vettel ist beim China-GP der Coup schlechthin gelungen. Als das Safety Car auf die Strecke fuhr, steuerte der Ferrari-Star die Boxengasse an, um ... «RTL Online, 4月 16»
7
„Romeo und Julia“ am Staatstheater | Rotzfrech bleibt Liebe immer ...
Saarbrücken – Viel Schönes und manch Schauriges serviert Daniel Pfluger in seiner Inszenierung von Shakespeares „Romeo und Julia“ (Staatstheater). «BILD, 3月 16»
8
Jung, rotzfrech und abgezockt
Jung, rotzfrech und abgezockt. Der Mann, der für die Bayern die Wende brachte, ist eine Leihgabe von Juventus Turin. Wie er Tore schiesst und sich in ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
9
Wenn der Tag rotzfrech lacht! Jessica und Philipp Jacob aus ...
Eine Passage gefällt mir besonders gut: "Dieser Tag hat mir so rotzfrech ins Gesicht gelacht..." Sind solche Texte euer Erfolgsrezept? Jazzy: Ich denke, die Leute ... «meinAnzeiger.de, 3月 16»
10
Polizeibericht Gera: Fünf Fensterscheiben im Café zerschlagen
Januar) gegen 19.45 Uhr, fünf Fensterscheiben im Café „Rotzfrech“ in der Oststraße eingeschlagen. Der entstandene Sachschaden kann derzeit nicht beziffert ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. rotzfrech [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rotzfrech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA