アプリをダウンロードする
educalingo
heillos

"heillos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEILLOSの語源

frühneuhochdeutsch = ohne gute Gesundheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEILLOSの発音

he̲i̲llos 


HEILLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEILLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheillosの定義

非常に; 非常に悪い、無邪気に無神論、無価値、忌み嫌う。 非常に; 非常に悪い、怪物の巨大な例は、彼らが無責任な負債であったという恐ろしい恐怖を持っていた。


HEILLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Aryballos · Phallos · Rubbellos · beispiellos · gefühllos · kabellos · makellos · mittellos · profillos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stillos · tadellos · wahllos · zahllos · ziellos · zweifellos · zügellos · ärmellos

HEILLOSのように始まるドイツ語の単語

heilklimatisch · Heilkraft · heilkräftig · Heilkraut · Heilkunde · heilkundig · Heilkundige · Heilkundiger · heilkundlich · Heilkunst · Heilmagnetismus · Heilmethode · Heilmittel · Heilnahrung · Heilpädagoge · Heilpädagogik · Heilpädagogin · heilpädagogisch

HEILLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos · Carlos · Clos · fessellos · flügellos · fühllos · gürtellos · henkellos · kostenlos · los · problemlos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stiellos · stängellos · titellos · wirbellos · wurzellos

ドイツ語の同義語辞典にあるheillosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEILLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heillos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heillos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEILLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heillosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheillosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heillos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unholy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مقدس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нечестивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak suci
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heillos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とんでもありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không cung kính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனிதமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dine aykırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

empio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbożny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нечестивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesfânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανίερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unholy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhellig
5百万人のスピーカー

heillosの使用傾向

傾向

用語«HEILLOS»の使用傾向

heillosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heillos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heillosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEILLOS»の引用

heillosという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Carstens
Die Welt ist nicht heil, aber auch nicht heillos.
2
Friedrich Hölderlin
Glücklich sein heißt: schläfrig sein im Munde der Knechte. Glücklich sein! Mit ist, als hätt' ich Brei und laues Wasser auf der Zunge, wenn ihr mir sprecht vom Glücklichsein. So albern und so heillos ist das alles, wofür ihr hingebt eure Lorbeerkronen, eure Unsterblichkeit.
3
Walter Ludin
Gäbe es Heime für Vertagte(s), wären sie heillos überfüllt.
4
Walter Ludin
Mancher Heilige hat sich heillos geirrt.

«HEILLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheillosの使いかたを見つけましょう。heillosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Das Buch beschreibt in verstandlicher Weise die Geschichte der Epilepsie vom 3. vorchristlichen Jahrtausend bis zur Jetztzeit.
Hansjörg Schneble, 2003
2
Gericht über Veit Stoss: eines ehrsamen Rats heillos ...
eines ehrsamen Rats heillos unruhiger Bürger : die Tragödie eines Bildschnitzers Leo Weismantel. bald wie möglich verschwindet. Es werden sonst üble Händel, in die Ihr da hineingeraten könnt!» Meister Stoß starrte den Almosenpfleger an.
Leo Weismantel, 1988
3
Reichsständische Repräsentationsformen im 16. Jahrhundert
Zeisheim Hieronymus Moser Christoph Welsinger Johann Nürnberger Dietrich Flade Philipp Heillos Veit Bolanden Andreas Zoch außerordentlicher Reichsdeputationstag 35n Georg Crato Christoph Fürstenhäuser Ludwig Renz Speyer 1560 I ...
Helmut Neuhaus
4
Die Grenzgängerin: Roman
Eine Frau, eintausend Kilo Sprengstoff, ein Ziel: Deutschland Der deutsche Topagent Karl Müller geht bei einem Auftrag in Tripolis verloren.
Jacques Berndorf, 2012
5
Lateinisches lesebuch ...
I. verwunden. «>uolu«, l>, um. ^<>i. verwundet. «^>,»n>, i. n. ein Fels. «<»>». »«. f. gew. pl. die Leiter. «I-.IMNUIU, i. u. eine Bank. «c«>«^3tu», », um. ^<t^. verbrecherisch, heillos, verrucht. «<->i>c'«!»», », um. ^H. verrucht, heillos, abscheulich.
Karl Benecke, 1839
6
Aeschylos
Wie heillos vor jeder, Die einmal Kinder gebar dem Tagslieht! Sie, die den Sohn eigenes Leibs nahm zum Gemahl, Ach und gebar jene, die só blutigen Tod fanden im Kampf 929 Wechselndes Brudermordes. Erster Halbchor. (Fierté Strofe.) ...
Heinrich Voß, 1826
7
Des Publius Virgilius Maro Ländliche Gedichte: III-IV Gesang
Zage der Neid heillos , vor Ixions Schlangengewickel , Und dem entsezlichen Rad', und dem unausringbaren Marmor. . * * * &uhn durchwall' ich indess derDryaden Gebiisch, und der Berghobn Unbetretenen Waid , dein schweres Gebot, ...
Virgil, Johann Heinrich Voss, 1800
8
Sämmtliche Schriften: Laura im Bade
blieb so heillos als unsere KunsistraßeN. Weim de, Herr Kapellan Recht und unser Einer auch eine Seele hat, so machte die «»einige wohl, vor der Geburt schon, einen Pudel und sitzt nun in diesem Stocthause die Straf» ab.
Gustav Schilling, 1828
9
Die Klausel. Ein Lustspiel in 1 Akte
Eine Tochter hat er, und ist in Noch? die mag heillos garstig seyn ! Röschen. Ja wohl eine garstige Noch! Esifried. Nicht doch! die Tochter mein ich! die mag heillos garstig seyn! Schilde. Garstig, Herr Estfried? das Madchen ist schön! sie ist ...
Johann Baptist Tilly, 1798
10
Ländliche gedicthe übersezt und erklärt von J.H. Voss
Zage der Neid heillos, vor Ixions Schlangengewickel , Und dem entfezlichen Rad ', und dem unaufringbaren Marmor. Kühn durchwall' ich indefs derDryadenGcbüfch, und der Berghöhn Unbetretenen Wald, dein fchweres Gebot, o Mäcenas !
Virgil, 1800

用語«HEILLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheillosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bedienung ist mit Gast heillos überfordert
Bedienung ist mit Gast heillos überfordert. 26.08.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:28 Minuten. Zu scharf: Hobbyzauberer veräppelt ... «t-online.de, 8月 16»
2
Heillos zerstritten? Sprecherin von Berlins Regierendem ...
Nach Streit länger in den "Urlaub"? Berlins Regierender Michael Müller mit seiner Sprecherin Daniela Augenstein (Archivbild). Foto: imago/Ulli Winkler. Berlin -. «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Heillos überfordert
Die Gewalt in Südsudan ist wieder eskaliert und vertreibt immer mehr Menschen aus ihrer Heimat. Etwa 110 000 seien allein seit Beginn des Jahres nach ... «neues deutschland, 8月 16»
4
Touristengruppe verirrt sich mit Auto-Navi heillos in Bürchen
Weil sie sich «blind» auf ihr Auto-Navigationsgerät verliessen, haben zehn japanische Touristen am Freitag auf den Bergstrassen von Bürchen die Orientierung ... «1815.ch, 6月 16»
5
Polizei rettet Urlauberin im Schwarzwald: Dank Navi heillos verirrt
Traue niemals einem Navi: diese Lektion hat eine Urlauberin im Schwarzwald auf die harte Tour gelernt. Sie folgte den Anweisungen des Geräts und verirrte ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
"Walküre" an der Frankfurter Oper: Gott hat sich heillos in Affären ...
10.05.2016 Von BETTINA BOYENS Große Emotionen, urgewaltige Stimmen, packende Lichtregie und viele Bravos: An der Oper Frankfurt wurde Wagners ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
7
Atlético Madrid gegen die Bayern - Heillos unterlegen - na und?
Und deshalb macht es in Spanien auch niemandem etwas aus, dass die Mannschaft am Dienstagabend in München eigentlich heillos unterlegen war. «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Sozialdemokraten - Gabriel und die SPD sind heillos verkracht
Der Vorsitzende hat es sich mit seiner Partei verdorben. Er beschimpft Funktionäre und verachtet die Jusos. Und die sollen nun Wahlkampf für ihn machen? «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Fritz Lang als ein heillos Getriebener
Fritz Lang als ein heillos Getriebener. Fritz Langs Filme gelten als Meilensteine des Kinos. Jetzt hat Gordian Maugg dem Regisseur ein cineastisches Denkmal ... «Mittelbayerische, 4月 16»
10
Flüchtlinge - "Der Libanon ist heillos überfordert"
"Das Land ist heillos überfordert." Die Infrastruktur des Landes sei immer noch vom Bürgerkrieg und den kriegerischen Auseinandersetzungen mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. heillos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heillos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA