アプリをダウンロードする
educalingo
sündhaft

"sündhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜNDHAFTの発音

sụ̈ndhaft 


SÜNDHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜNDHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsündhaftの定義

罪に苦しむ。 罪とは非常に高い罪を意味します。 罪に苦しむ。 高品質の高いドイツの罪深い、古い高ドイツのサンシャフト。


SÜNDHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

SÜNDHAFTのように始まるドイツ語の単語

sündenlos · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene · Sündflut · Sündhaftigkeit · sündig · sündigen · sündlich · sündlos · Sündlosigkeit · Sundowner · sündteuer

SÜNDHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるsündhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÜNDHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sündhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · frevlerisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gotteslästerlich · gottlos · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lasterhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrilegisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündig · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unmoralisch · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verdorben · verflixt · verflucht · verkommen · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«sündhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜNDHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sündhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsündhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sündhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sinfully
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pecaminosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पापवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

греховно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pecaminosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাপ পন্থায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinfully
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sündhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罪深く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄 많게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sai trái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவகரமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sinfully
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinfully
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peccaminosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzesznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гріховно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păcătoșenie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτωλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinfully
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syndig
5百万人のスピーカー

sündhaftの使用傾向

傾向

用語«SÜNDHAFT»の使用傾向

sündhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sündhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sündhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÜNDHAFT»の引用

sündhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Eßer
Das Gegenteil von heilig heißt nicht sündhaft, sondern scheinheilig.
2
Molière
Bedecken Sie den Busen, den ich nicht darf sehn; Gar leicht bringt so etwas die Seelen in Gefahr Und weckt in uns Gedanken, die höchst sündhaft sind.
3
Bertrand Russell
Der Begriff Sünde hat für mich etwas ungemein Verwirrendes - wahrscheinlich, weil ich von Natur aus sündhaft bin.
4
Paul Keller
Die Schicksale der Völker gehen ihren Weg wie die großen Ströme; es ist töricht, unsere paar Hände voll Sand gegen sie zu werfen. Und es ist sündhaft, altes, gläubiges Vertrauen ohne Not niederzureißen. Selbst Gottes Sonne schmilzt ja altes Eis nicht an einem Tag.
5
Sophokles
Nicht soll man weinen über den, Den selbstersehntes Grab bedeckt; Das wäre sündhaft.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist sündhaft, in Apathie zu verfallen. Verstärkte Arbeit - con amore - das ist das wirkliche Glück.
7
Ambrose Bierce
Unamerikanisch: sündhaft, unausstehlich unzivilisiert.

«SÜNDHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsündhaftの使いかたを見つけましょう。sündhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretische deutsche Stillehre überhaupt
Schlußkette gibt ein Beispiel einer progressiven ab; hier da« Beispiel einer regressive „der Zorn ist sündhaft; der Zorn ist ein Affect: folglich sind einige Affecte sündhaft. Einige Affecte sind sündhaft; die Affecte entziehen sich der Herrschaft der ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1840
2
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Spr. 28, 21 'an 31117: 11717151 unna 5:1 wegen eines Stück Brotes wird sündhaft der Mensch. Lev. 5, 22. 26 О. п: :737_:'? Ms. II, ed. Sbj. (Ms. I, ed. Lssb. u. a. :7§177j;'?) dass er dadurch eine` Schuld begehe. Num. 15, 28 O. трат; 1': 1z7:| ed ...
Jacob Levy, 1867
3
Frühlingsabenteuer - Sündhaft Gute Gedichte und Geschichten
So ist mit Gerd Zielke ein professioneller Songschreiber mit von der Partie, der auch schon fur Udo Jurgens getextet hat. Und mit Ernst Edmund Keil ein Professor, der schon funf Literaturpreise eingeheimst hat.
Hermann Jonas, 2005
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
Leath. Es ist Dicht sündhaft, sagt er. B o s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leatb. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B 11 s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
Ludwig Herrig, 1870
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u sy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht.“ Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
8
Uigurisches Wörterbuch
Einfluß (so KLIMKEIT: Hymnen und Gebete . . ., Opladen 1989, 176 Anm. 8), sondern geht zurück auf skr. märah. päpiyän o.a. Nom.: A) Adv.: „Sünder, sündig, sündhaft": 1) Def.: a. k + larig lyar basar „er unterdrückt2 die Sünder" (u.a.) TT VI 254 ...
Klaus Röhrborn, 1977
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
SÜNDHAFT. TEURE. INVESTITION. UNWEIT. DES. »BERGS. DER. SELIGEN«. Canal du Midi No64 SCHÖNER ALS JEDE FILMKULISSE Historische Festungsstadt Carcassonne HISTORISCHE FESTUNGSSTADT. Händler zahlten einst ...
Christina Langner, 2006
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Jst jeder Zorn sündhaft? .- -!',.' > Es giebt auch einen gerechten Zorn, und dieser ist nicht sündhaft..,^» ,:- ., . 2. Wann ist der Zorn gerecht? Wenn man sich aus hinlänglicher Ursache und guter Absicht erzürnet, dabey keine unrechte Mittel ...
Karl Kinle, 1834

用語«SÜNDHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsündhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der sündteure Fantasy Bra von Victoria's Secret | Wer kauft diesen ...
Doch gibt es das sündhaft teure Wäscheteil eigentlich wirklich zu kaufen? Die Antwort ist einfach und überraschend: Ja! Vom teuersten Fantasy Bra, der 15 ... «Stylebook, 10月 16»
2
Ausgrabungen werden sündhaft teuer
Noch findet man alte Schilder sowie marode Straßen und Gehwege in Leinach. Doch nicht mehr lange und das kleine Grabfelddorf soll einen neuen Frühling ... «Main-Post, 10月 16»
3
Sündhaft teure Auto-Fehler: Diese 5 Dinge sollten Sie unbedingt ...
Möchten Sie Ihrem Auto ein möglichst langes Leben bescheren, sollten Sie die folgenden 5 teuren Fehler unbedingt vermeiden. «CHIP Online, 10月 16»
4
Herzogin Kate - Sündhaft sexy! Sie verführt in Feuerrot
Herzogin Kate befindet sich derzeit mit ihrer Familie auf Staatsbesuch in Kanada und sorgt mit ihrer Reisegarderobe für staunende Blicke. Vor allem in diesem ... «BUNTE.de, 9月 16»
5
UN-Nothilfekoordinator Abschlachten in Syrien ist sündhaft
UN-Nothilfekoordinator Stephen O'Brien hat in einer Sitzung der Vereinten Nationen zu Syrien mit seiner Meinung nicht zurück gehalten. Er bezeichnete das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
AS Rom: Das steckt hinter dem sündhaft teuren Leihkonzept der ...
Der AS Rom führt momentan europaweit die Tabelle der Transferausgaben mit einem Volumen von 90 Millionen Euro an. Die elf Stars, die mit dieser Summe in ... «90min, 6月 16»
7
Sündhaft teuer! - So viel kostet eine Folge der 6. Staffel "GoT"
Es ist kein Geheimnis, dass "Game of Thrones" alles andere als eine Billigproduktion ist. Wie viel Geld der Sender HBO dafür aber genau in die Hand nimmt, hat ... «Krone.at, 4月 16»
8
Eine Nacht kostet schon mal ein JahreseinkommenSündhaft teuer ...
Platz 6: Shangri-La Suite, Shangri-La Bosphorus, Istanbul. Platz sechs unter den teuersten Suiten der Welt belegt die „Shangri-La Suite“ im gleichnamigen Hotel ... «FOCUS Online, 2月 16»
9
Sündhaft teuer: Das sind die teuersten Hotels der Welt
Durston Saylor/Four Seasons Rekordverdächtig: Das "Ty Warner Penthouse" thront im 52. Stockwerk des höchsten Hotels der Stadt über dem teuersten ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Sündhaft teure Paketzustellung
Der Online-Handel hat mit einem Zuwachs um zwölf Prozent im vergangenen Jahr wieder richtig Fahrt aufgenommen. Bei dem Tempo bleibt es voraussichtlich. «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. sündhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sundhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA