アプリをダウンロードする
educalingo
Grillplausch

"Grillplausch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRILLPLAUSCHの発音

Grịllplausch


GRILLPLAUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRILLPLAUSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrillplauschの定義

バーベキュー。


GRILLPLAUSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Almrausch · Austausch · Bausch · Datenaustausch · Eintausch · Erfahrungsaustausch · Flausch · Gedankenaustausch · Goldrausch · Informationsaustausch · Kausch · Kulturaustausch · Meinungsaustausch · Partnertausch · Rausch · Schlagabtausch · Schüleraustausch · Tausch · Umtausch · Wohnungstausch

GRILLPLAUSCHのように始まるドイツ語の単語

Grillette · Grillfest · Grillgerät · Grillgericht · Grillhachse · Grillhähnchen · Grillhendl · Grillhütte · grillieren · grillig · Grilligkeit · Grillparty · Grillparzer · Grillplatz · Grillrestaurant · Grillroom · Grillrost · Grillsaison · Grillstation · Grillsteak

GRILLPLAUSCHのように終わるドイツ語の単語

Almenrausch · Blutrausch · Drogenrausch · Gasaustausch · Gefangenenaustausch · Geschwindigkeitsrausch · Höhenrausch · Ideenaustausch · Ionenaustausch · Jugendaustausch · Kaufrausch · Luftaustausch · Plausch · Rollentausch · Sinnenrausch · Stoffaustausch · Tiefenrausch · Vollrausch · Wattebausch · Wärmeaustausch

ドイツ語の同義語辞典にあるGrillplauschの類義語と反意語

同義語

«Grillplausch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRILLPLAUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grillplauschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrillplauschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grillplausch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧烤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barbacoa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barbeque
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

barbeque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барбекью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

churrasco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারবিকিউ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbecue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barbeque
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grillplausch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーベキュー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바베큐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barbeque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்பெக்யூவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारबेक्यूचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barbekü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barbeque
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barbeque
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барбекю
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gratar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάρμπεκιου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grilla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

Grillplauschの使用傾向

傾向

用語«GRILLPLAUSCH»の使用傾向

Grillplauschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grillplausch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grillplauschに関するニュースでの使用例

例え

«GRILLPLAUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrillplauschの使いかたを見つけましょう。Grillplauschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Es gab Rostbratwürste, Schnitzel und Kartoffelsalat (Grün, Lawine 38; D) Grillfest A D das; -(e)s, -e: /GRILLADE CH, /GRILLPLAUSCH CH >Geselligkeit, bei der Fleisch, Fisch oder auch Gemüse auf einem Rost über offener Glut gegart wird; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gedächtnistraining: Juli bis Dezember. Bd. 2
Thema. Grillplausch. 1. Es wird grilliert im Land 2. Nein, Männer behaupten ihren Platz am Grill 3. Die warme Jahreszeit trägt ihren Teil dazu bei 4. Nässe, Wind, feuchtes Holz 5. Holzkohle mit Anzündwürfel oder Flüssigkeit (z.B. Sprit), mit Gas  ...
Regula Schmid, 2005
3
NZZ-Folio
Noch populärer als der «Spaghettipiausch», der zunehmend von der Spaghettata verdrängt wird, ist der «Grillplausch». Er ist der König aller Pläusche und gilt als das sommerliche Pendant zum Fondue. Ob auf dem Balkon, im Garten oder ...
4
Kakteen und andere Sukkulenten
Waldfest + Grillplausch Xhrüzli" Reuenthal mit anderen Ortsgruppen IG Ticino Samstag, 14. Juli. Ausflug nach Verbania (1) Sukkulenten-Sammlung Zürich - Sonderausstellung „Bio- diversität auf Schritt und Tritt" Die 1931 gegründete und  ...
5
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Patrouillenlauf mit anschliessendem Grillplausch. Reitsektion Arizona Präsident: Oblt Daniel Wehrli, Pfalzweg 3, 5603 Staufen. Feierahendstamm: jeden letzten Freitag des Monats ab 19 Uhr im Restaurant Chez Jeannette, Aarau. OG Baden ...
6
Januarkälte: ein junger Mann zwischen Manie, Depression und ...
Im Park ist wieder einmal ein Grillplausch für Personal und Patienten organisiert. Wir suchen einen Tisch, der halb in der Sonne, halb im Schatten steht. Links und rechts füllen sich die Plätze mit weißgekleideten Gestalten. Der Geruch von ...
Michael Lustenberger, Erica Brühlmann-Jecklin, 2009
7
MOVE: ein Erfahrungsbericht
... erst nach Projektende teilweise die Weiterbildung unterstützen werden. Damit werden in Bezug auf die zukünftige Zusammenarbeit in der Weiterbildung weitere Weichen gestellt. Am 14. Juni 2008 findet wie geplant der Grillplausch bei - 39 -
Peter Corbat, 2011
8
Heilige Alltäglichkeit: Essen und feiern in der Kirche ; ...
Menuvorschläge: Wir haben die Erfahrung gemacht, dass die Leute keine hohen Erwartungen haben und vor allem die gute Gemeinschaft schätzen. Daher reicht ein einfaches Essen durchaus (Spaghetti, Grillplausch, Suppe, Pellkartoffeln, ...
Thomas Bornhauser, 2006
9
Die Lebensgeschichte eines armen Bergbuben aus dem Toggenburg
Einmal haben wir dann auch bei mir auf der Terrasse einen Grillplausch veranstaltet, woran alle viel Freude hatten. Inzwischen habe ich dann auch die Sammelstelle des Hilfswerks Ostkurier übernommen und bin auch jeden Monat wieder ...
Niklaus Amacker, 2004
10
ASMZ
Patrouillenlauf im Grossraum Aarau. Zusammentreffen mit dem Familienanlass und anschliessendem Grillplausch. Samstag, 17. August, 13.30 Uhr. Familienanlass. Zusammentreffen mit dem ROEMR, anschliessend Grillplausch. Samstag, 1 .

用語«GRILLPLAUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrillplauschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz des Sommerwetters schliessen die Badis
Der Badebesuch wird abwechslungsreicher gestaltet: Mit End-of-Summer-Partys, Grillplausch, Slackline-Angeboten und Sportturnieren peppten die Freibäder ... «Berner Zeitung, 9月 16»
2
Viele Kinderträume sind in Erfüllung gegangen
Neben einer Wanderung ins Gasterntal, einem Grillplausch und der Besichtigung der neuen Schanzenanlage folgte gleich zu Beginn ein Höhepunkt. Unter der ... «Berner Zeitung, 9月 16»
3
Kurz gemeldet
September, ab 12 Uhr im Emilienpark in Grenzach im Rahmen des Kinder- Ferienprogrammes einen Grillplausch für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl bietet ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Familienausflug der Gewerkschaft Syna
Nach der Besichtigung wurden wir im Schützenhaus Domat/Ems mit einem feinen Grillplausch, Salaten und selbstgemachten wunderbaren Dessertvariationen ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
5
Anlagen in «Mittubäch» eingeweiht
Die geführten Wanderungen endeten vorerst im Grund, wo ein Raclette- und Grillplausch auf die Besucher wartete. Eine Gruppe traf sich gegen 10.00 Uhr im ... «1815.ch, 8月 16»
6
Grillplausch gefährdet Schutzwald
Mitten im Schutzwald wurde ein «wildes» Grillfeuer entfacht. Revierförster Willy Werlen ist geschockt und erklärt, welche Gefahr von solchen Feuern ausgehen ... «1815.ch, 8月 16»
7
Grillplausch und Blasmusik
Den Ferienbeginn feierten am zweiten Juli-Wochenende sowohl die Musig Lenggenwil wie auch die MG Zuckenriet mit einem Grillplausch und viel Blasmusik. «infoWILplus, 7月 16»
8
Wie weiter mit der Kleintierzucht im Fricktal?
Aus diesem Grund fand am Freitag, 1. Juli in Gipf-Oberfrick bei Roland Schmid zuhause ein Grillplausch mit anschliessender Diskussionsrunde statt. «http://www.nfz.ch/, 7月 16»
9
Endlich Sommer
... noch warm ist und die Essensreste beispielsweise mit einer Edelstahlbürste leicht entfernt werden können – so ist alles bereit für den nächsten Grillplausch. «20 Minuten, 6月 16»
10
Melissa Naschenweng bei der Bäsewirtschaft Roos!
Also machten sich meine Schwiegertochter, mein Sohn und meine Frau auf zum Grillplausch in der Bäsewirtschaft. Auch dieses Jahr sorgen die Ringo`s, die ... «Schlagerportal.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grillplausch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grillplausch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA