アプリをダウンロードする
educalingo
Großspurigkeit

"Großspurigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSSPURIGKEITの発音

Gro̲ßspurigkeit


GROSSSPURIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSSPURIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGroßspurigkeitの定義

傲慢な、親切な、傲慢な、親切な。


GROSSSPURIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GROSSSPURIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Grossesse nerveuse · Grossist · Grossistin · grosso modo · Grossohandel · Großsprecher · Großsprecherei · Großsprecherin · großsprecherisch · großspurig · Großstadt · Großstadtdschungel · Großstädter · Großstädterin · Großstadtgewühl · großstädtisch · Großstadtkind · Großstadtlärm · Großstadtleben · Großstadtluft

GROSSSPURIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßspurigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSSPURIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großspurigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Großspurigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSSPURIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großspurigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßspurigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großspurigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骄傲自大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engreimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cockiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتفاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৃষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suffisance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Großspurigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cockiness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cockiness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cockiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cockiness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cockiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendine aşırı güvenme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spavalderia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarozumialstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cockiness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναίδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiewysheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cockiness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cockiness
5百万人のスピーカー

Großspurigkeitの使用傾向

傾向

用語«GROSSSPURIGKEIT»の使用傾向

Großspurigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großspurigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Großspurigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSSPURIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßspurigkeitの使いかたを見つけましょう。Großspurigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phūlos Hemdchen: Erzählungen von Yashpal
Obwohl er mit einem Normaleinkommen von hundert, vielleicht auch hundertfünfundz wanzig Rupien auskommen mußte, trat er mit einer gewissen Großartigkeit und Großspurigkeit auf, wie sie sonst den höheren Angestellten eigen ist.
Yashpal, Konrad Meisig, 2001
2
Alte Vorbilder des Sufitums
... deine Grobheit von ihnen fern, du gibst ihnen großmütig, was du hast, und rechnest nicht mit dem, was sie haben. Wenn das der Fall ist, kommst du davon.'" 112 Stolz, Begehrlichkeit und Großspurigkeit rächen sich in der Todeskrankheit.
Richard Gramlich, 1996
3
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
Ja, die Großspurigkeit liegt in der kreolischen Natur. Von Kalifornien bis Feuerland ist sie verbreitet, mit einer leichten Steigerung in den tropischen Regionen. Das ist eine Frage des Temperaments. Alle Unabhängigkeitskämpfer zeigten sich ...
Teresa de la Parra, 2009
4
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
... unter Beweis stellen konnten. Keltomachien als Beweis- und Darstellungsmittel von arete wurden auch auf der Bühne des zeitgenössischen Theaters zur Folie militärischer Großspurigkeit, vor allem jener des miles gloriosus, umfunktioniert.
Erich Kistler, 2009
5
"Das Chaos war nicht aufgebraucht": ein adoleszenter ...
Familiäres wird abgewertet, um frei zu sein für die ,Kultur': FRAU GALY GAY Ich weiß nicht, was du da wieder treibst in deiner Großspurigkeit, aber du wirst noch schlimm enden. Komm jetzt mit! Aber rede doch etwas! Bist du heiser?
Günter Thimm, 2003
6
Heute und Morgen
Großspurigkeit Wer Zeitwörter unzulässig und faul substantiviert und etwa die Summe der Geschehnisse, von denen er spre- ,chen will, als „das Geschehn" zusammenfaßt, der klingt hohl (und ist vielleicht auch hohl), weil er sich aufgeblasen ...
7
Mao Zedong Texte: Bd. 1959-1960
Großspurigkeit wuchert ziemlich allgemein. Im letzten Jahr wurde die Getreideproduktion während der Beidäihe-Konferenz zu hoch geschätzt. Das erzeugte einen falschen Eindruck. Jeder hatte das Gefühl, das Ernährungsproblem sei gelöst, ...
Zedong Mao, Helmut Martin, Gerhard Will, 1982
8
Betriebswirtschaftslehre und Nationalsozialismus
... endgültig beweisbar oder aber als Ausweis von Mickleys Großspurigkeit und Prahlsucht angesehen wurden] fast überhaupt nicht, die vermeintlichen Entlastungspunkte, so auch das vermeintliche „Kesseltreiben“ gegen Mickley in Karlsruhe, ...
Peter Mantel, 2010
9
Seele in Aspik
Ich schätzte an ihm seine Souveränität und seine Großspurigkeit, die mir viel Respekt abnötigten, vielleicht war es auch sein ausgeprägtes Selbstvertrauen, das mir imponierte. Er schien in allen Lebensbereichen mehr Erfahrung zu haben, ...
Bastian Feldmann, 2013
10
Kurt Sontheimers Republik
Die Verhältnisse im Sowjetblock schienen mir banal und in ihrer Durchschaubarkeit keiner ernsthaften Untersuchung wert; die Großspurigkeit insbesondere mancher russischer Emigranten berührten mich zudem unangenehm. Damals ...
Bedrich Loewenstein, 2013

用語«GROSSSPURIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßspurigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Booster Gold-Film wäre nicht Teil des DC Extended Universe
Booster Gold zeichnet sich durch seine Großspurigkeit und Egozentrik aus, die ihn von anderen, deutlich ernsteren Superhelden abheben. Dies ist ... «MOVIEPILOT NEWS, 9月 16»
2
Welcher Entführer ist Annelis Mörder?
Ein früheres Gutachten bescheinigte ihm durch Großspurigkeit verdecktes Versagen, gestörtes Selbstwertgefühl, besondere Kaltblütigkeit und massive ... «heute.de, 9月 16»
3
Google-Zoff mit Uber erreicht neue Dimension
Mit der ihm eigenen Großspurigkeit erklärte CEO Travis Kalanick, dass die Uber-Karten selbstverständlich präziser sein sollten als die anderer Anbieter. «ARD.de, 8月 16»
4
Annelis Eltern wollen Gerechtigkeit
Ein Psychotherapeut bescheinigte ihm durch Großspurigkeit verdecktes Versagen, gestörtes Selbstwertgefühl, besondere Kaltblütigkeit und massive ... «sz-online, 8月 16»
5
Black Fashion Power: Drake
Sie ist Sinnbild für die zelebrierte Vereinsamung, ein Leitmotiv des Musikers, das die übliche Großspurigkeit des Hip-Hop konterkariert. Über seine eigenartigen ... «DIE WELT, 8月 16»
6
K+S: Verpasste Gelegenheiten
Im zweiten Quartal könnte das Unternehmen nun sogar Verluste fahren und von der Großspurigkeit des letzten Jahres ist meines Erachtens nicht mehr viel zu ... «Finanztreff, 8月 16»
7
Philippe Jarrousky im Konzerthaus: Krieger, Amme, König
... Stimme kann dabei engelhafte Reinheit verkörpern, aber in Cavallis kriegerischem „All'armi mio core“ auch einmal für adoleszente Großspurigkeit stehen. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
The Walking Dead Staffel 7: Verriet Norman Reedus den Darsteller ...
Zeigt uns Norman Reedus hier, wer den großspurigen Paradiesvogel darstellen ... King Ezekiel werden neben seiner Großspurigkeit auch Weisheit, Güte und ... «melty.de, 5月 16»
9
Maren Ade: Die Frau mit dem Gespür für den richtigen Ton
Maren Ade, die zarte Enddreißigerin, rockt ganz ohne Großspurigkeit und Jetset-Glamour die berühmtesten Filmfestspiele der Welt! Schon die Einladung in den ... «Badische Zeitung, 5月 16»
10
Das Ende des Linkstrends
Die Großspurigkeit, mit der man glaubte, konservative Wähler folgenlos brüskieren zu können, sie rächt sich jetzt bitter. Der Rücktritt des österreichischen ... «Junge Freiheit, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Großspurigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobspurigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA