アプリをダウンロードする
educalingo
grusig

"grusig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRUSIGの語源

zu Grus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRUSIGの発音

gru̲sig


GRUSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrusigの定義

Grusのように見えます。 Grusの例では、塊状の塊である。


GRUSIGと韻を踏むドイツ語の単語

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

GRUSIGのように始まるドイツ語の単語

gruscheln · Grusel · Gruseleffekt · Gruselfilm · Gruselgeschichte · gruselig · Gruselkabinett · Gruselmärchen · gruseln · grüßen · Grußform · Grußformel · Grusical · Grusinien · grusinisch · Grusinische · Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos

GRUSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrusigの類義語と反意語

同義語

«grusig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grusigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrusigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grusig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚韧不拔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arenoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gritty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किरकिरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

песчаный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arenoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বালুকাময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graveleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cekal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grusig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザラザラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견실 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gritty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đá sỏi lẫn cát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिंमतबाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grintoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piaszczysty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піщаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curajos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμμώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gritty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grynig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sandete
5百万人のスピーカー

grusigの使用傾向

傾向

用語«GRUSIG»の使用傾向

grusigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grusig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grusigに関するニュースでの使用例

例え

«GRUSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrusigの使いかたを見つけましょう。grusigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
2) Grauen empfinden, Schrecken haben. Es hed-mer völlig ggruset, wie n'i i-der Nachtasa n'e n'ardligs Gschrä kört h a / mich schauerte es, als ich in der Nacht ein seltsame« Geschrei hörte. Grusig, E. u. Uw., t) Ekel erregend, auch leicht Ekel  ...
Titus Tobler, 1837
2
Konzept für ein Informationssystem zum Grundwasserschutz am ...
Die Grundwasserstände sind stark schwankend in Abhängigkeit vom F lußwasserspiegel. o Gley (G33): Der Boden besteht aus schluffigem Lehm, stellenweise tonig, sandig oder grusig. Darunter befindet sich Schluff, Sand oder Kies über ...
Gunter Kaltenhäuser, 2002
3
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Tiefe (cm) Schicht Horizont Kurzbeschreibung 0-25 I Ap dunkelbrauner lehmig- schluffiger Sand, grusig (Tonschieferschutt), schwach humos, Krümel- bis Bröckelgefüge 25- 50 ilCvBv hellrötlichbrauner sandig-schluffiger Lehm, grusig, ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
2. > Lebenskraft, vegetative Stärke, Triebhaftigkeit ; tropisch: >Saft (z. B. einer Pflanze) <. — Bdv.: kraft. — Wbg: grusen 1) >im Saft stehen<; 2) >den Saft auspressen< (a. 1435; 1566), grusig >saftig<. Reissenberger, Väterb. 835 (md., Hs. 14.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Kommunale Landschaftsplanung im Kalkflugsandgebiet Mainz - ...
Basislage (Bohnerzton) (Pleistozän) oder Bohnerzton (Tertiär) über Kalksteinresidualton (Tertiär) 60 bis > 100 cm sandig-toniger Lehm bis lehmiger bis schwach sandiger Ton, grusig bis sehr stark grusig bis Grus, örtl. steinig, über Ton, ...
Jörg Weise, 2001
6
Dramatische Ausstellungen
Grusig. Nun natürlich, es ist, xi-aco ^ Dien, ein tan, di-uit gewesen. Es wird gleich eine Valette abgesendet, und morgen sind wir alle zum Uinor wieder zu Hause. Julie. Nein! Nein! Ich nicht, Key Gott nicht! Grafin. Nicht, mein Engel? Ja freylich ...
Karl Bernhard von Trinius, 1820
7
Neues Jahrbuch für Geologie und Paläontologie: Abhandlungen
... mergelig 80 cm Kalk 100 cm Kalk, grusig verwitternd, mit Mergel, vier Bänke 60 cm Kalk 20 cm Kalk, oben und unten Mergelfugen 200 cm Kalk 80 cm Kalk 45 cm Kalk, etwas grusig verwitternd, durch Mergel in zwei Bänke gegliedert (7) 60 ...
8
Collected papers
... mergelig 80 cm Kalk 100 cm Kalk, grusig verwitternd, mit Mergel, vier Bänke 60 cm Kalk 20 cm Kalk, oben und unten Mergelfugen 200 cm Kalk 80 cm Kalk 45 cm Kalk, etwas grusig verwitternd, durch Mergel in zwei Bänke gegliedert (7) 60 ...
Helmut Hölder
9
EA-Pfähle: Empfehlungen des Arbeitskreises "Pfähle"
... 200 2.500 Halbfest- gestein sehrmürb stark verwittert V4 VZ <1,25 14–20 90 1.600 Locker-gestein grusig/ Boden völlig verwittert V5 Boden <0,6 18–30 60 1.000 Tabelle 5.19 Erfahrungswerte für den charakteristischen Pfahlspitzendruck qb ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
10
Neues deutsch-schwedisches handwörterbuch
©tdnid)f, adj. stenig, grusig, ©tdnffl, s'enig. grusig; fürste- ' naiide. ©tciníeetl, v. a. steoa. ^tdnigunfl, /. 4- stcnande. ©tetnfOUS, m. I. ett slags smSugg lor. ©teinfitppe , / 4. klippá cl. skär i ett faryatten ; bränningar; blind- ©telnfo&íe, / 4. stenkol.
Carl Heinrich, 1826

用語«GRUSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrusigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 alltägliche Ärgereien, die zum Beziehungskiller taugen
Der Schlürfer, Schmatzer, Löffel-Beisser oder schlicht der Grusig-Esser. Du kannst versuchen, deinem Freund diese hässlichen Angewohnheiten abzutrainieren ... «watson, 9月 16»
2
Hat die 20-jährige Gerkary aus Florida die längste Zunge der Welt?
Einige fänden den langen Lappen ziemlich grusig, andere seien fasziniert und würden gerne mehr sehen. Negative Kommentare würden Gerkary aber nicht ... «bluewin.ch, 9月 16»
3
Hier will ein Bachelor romantisch sein
Es kann nur schlecht rauskommen, wenn der Bachelor mit einer Kandidatin in der Schoggi-Badewanne sitzt. Das sieht nicht nur grusig aus, es ist es auch! «FM1Today, 8月 16»
4
«In Solothurn gibt's zu wenig Clubs aber genug Bars»
Petkovic findet das Kofmehl «grusig» und geht deswegen lieber nach Zürich oder Olten, wo die Auswahl an Clubs grösser ist. Die zwei Freunde sind sich einig: ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
5
Proben im Aargau
einfach grusig. Für mich kein Problem so was esse ich nicht. Die Handhabung ist so was von unhygienisch das es mir schon vom zusehen den Brechreiz ... «20 Minuten, 5月 16»
6
Im nahen Frankreich zahlt man 68 Euro Strafe fürs Vögelfüttern
Ich fand ihn schon immer grusig. Der sogenannte «plage» oder Strand von Huningue, direkt neben der Dreiländerbrücke, sah die letzten Jahre nie besonders ... «bz Basel, 2月 16»
7
Gut fürs Immunsystem: Lotion aus Vaginalsekret für Kaiserschnitt ...
Bakterien sind nicht immer grusig. Viele von denen, die sich auf unserem Körper tummeln, brauchen wir sogar. So stärken einige von ihnen das Immunsystem. «20 Minuten, 2月 16»
8
Auf Autobahn gestellt, um Autos anzuhalten
Lebensgefährte Ronny Modisch bringt die ganze Situation trotz bundesdeutschen Akzents mit einem Vorarlberger Dialektwort auf den Punkt: „Grusig“ sei es ... «ORF.at, 1月 16»
9
Alemannisch ist ein Teil von ihnen
In einem witzigen Lied besang er die Situation, wie "grusig" es ist, wenn bei über 15 Grad das ganze Städtle auf die Straßen ströme – und Cafés und Gehwege ... «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Wetter 2015: Winter hält in der Schweiz Einzug
Doch bereits am Donnerstag werde es in einigen Alpenorten wieder "grusig und wüest", sagte er mit Blick auf neuen Schneefall. Die Grenze sinke dann auf ... «GMX.ch, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. grusig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grusig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA