アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gschaftlhuber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GSCHAFTLHUBERの語源

aus süddeutsch, österreichisch mundartlich Gschaftl = Geschäft und dem Familiennamen Huber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGSCHAFTLHUBERの発音

Gschaftlhuber  [Gschạftlhuber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GSCHAFTLHUBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGSCHAFTLHUBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gschaftlhuber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGschaftlhuberの定義

ほとんど不快な忙しさと常に適切な活動を探している人、特に重要なのです。 Busybodies。 jemand, der fast unangenehm betriebsam ist und immer entsprechende Betätigungen sucht, die er dann besonders wichtig nimmt; Wichtigtuer.

ドイツ語辞典で«Gschaftlhuber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GSCHAFTLHUBERと韻を踏むドイツ語の単語


Anzengruber
Ạnzengruber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Geschaftlhuber
Geschạftlhuber
Huber
Hu̲ber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Klauber
Kla̲u̲ber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Räuber
Rä̲u̲ber 
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schuber
Schu̲ber
Seeräuber
Se̲e̲räuber [ˈzeːrɔ͜ybɐ]
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tuber
Tu̲ber
Täuber
Tä̲u̲ber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
Zerstäuber
Zerstä̲u̲ber
Zuber
Zu̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

GSCHAFTLHUBERのように始まるドイツ語の単語

Gs
Gschaftlhuberin
gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig
Gspritzter
Gspusi
GST
Gstaad
Gstanzl
Gstätten

GSCHAFTLHUBERのように終わるドイツ語の単語

Abstauber
Bankräuber
Budenzauber
Feuerzauber
Grabräuber
Handtaschenräuber
Kampfhubschrauber
Liebeszauber
Militärhubschrauber
Notarzthubschrauber
Parfümzerstäuber
Rothenburg ob der Tauber
Schutzzauber
Strandräuber
Straßenräuber
Tragschrauber
Waschzuber
Wortklauber
blitzsauber
luguber

ドイツ語の同義語辞典にあるGschaftlhuberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GSCHAFTLHUBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gschaftlhuber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gschaftlhuberのドイツ語での同義語

«Gschaftlhuber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GSCHAFTLHUBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gschaftlhuberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGschaftlhuberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gschaftlhuber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好事者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrometido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

busybody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хлопотун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa intrometida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকারচর্চাকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mouche du coche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

busybody
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gschaftlhuber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おせっかい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참견 잘하는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dakwen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गडबडया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işgüzar kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ficcanaso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotkarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клопотун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băgăreață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοτριοπραγμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeial
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beskäftig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

busybody
5百万人のスピーカー

Gschaftlhuberの使用傾向

傾向

用語«GSCHAFTLHUBER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Gschaftlhuber»の使用頻度を示しています。
Gschaftlhuberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gschaftlhuber»で最も広く使用されている表現です。

用語«GSCHAFTLHUBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gschaftlhuber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gschaftlhuber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gschaftlhuberに関するニュースでの使用例

例え

«GSCHAFTLHUBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGschaftlhuberの使いかたを見つけましょう。Gschaftlhuberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramatische Kleinigkeiten
eine schöne Anrichtung gegeben. Wer soll oben an sitzen? Alle Damen. Ich. ich. ich? . Gschaftlhuber. Alle? das ist nicht möglich! damit aber keine zu» rückgesetzt wird, so setze ich mich oben an. Was ab» auf einem Wasen oben oder unten ...
Hermann Josef Herzenskron, 1833
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet; A) — Vgl. gschafteln Gschaftlhuber Gschaftlhuberin A D—süd der; -s, —bzw. die; —, -nen (aus dialektal Gschaftl >Geschäft< und dem häufigen Familiennamen Huber) (abwertend, Grenzfall des Standards): 7'GSCI—IAFTLER A ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Jugendblätter für christliche Unterhaltung und Belehrung...
„Richtig, ja," besanu sich die Bäurin, „der Gschaftlhuber fahrt bei der Nacht um zwei Uhr fort. Der nimmt Dich nachher schon mit, arm's Kind!" „Der Gschaftlhuber, das trifft sich ja prächtig, der macht sich die größte Freud d'raus," sagte der Muckl  ...
Isabella Braun, 1860
4
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
»Gibt immerwelche, diesich gern wichtig machen wollen«, meinte Gensbacher.» Wenn duso einem Gschaftlhuber ein Mikrophon unter die Nase hältst, gibt'skein Halten mehr.« »Geh zu«,sagte Türk. »Bei der Münchner Polizei gibt's doch keine  ...
Robert Hültner, 2009
5
S' Münchner Kindl
Nasenweis: „Sagen's einmal, warum steht dieser Stuhl so hoch?" Gschaftlhuber: „Ia, kennen's das nicht, daß er auf einem Felsen steht?" Nasenweis: „Soo ? Aber was bedeutet diese sonderbare Umzäunung?" Gschaftlhuber: „Nun, wenn Sie ...
6
Poetische Theorie
Man wird Kulturstaatsminister. Ich wiederhole: Unser Mann selbst ist vollkommen belanglos, ist nur einer jener Gschaftlhuber, die zum Inventar von Symposien gehören wie Canape's und Prosecco', einer jener Menschen, deren Biographie ...
Thomas Frahm, Klaus Servene, RO Willaschek u. a., 2013
7
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Gschaftlhuber 131.23 Günstling 217.19-20 Gustav B. 23.31-32 Gutgesinnter 201.28 Gutsbesitzer v. L. 103.22 Gymnasiast 61.27, 179.22 Gynäkolog 122.23, 130.24, 14628-29 Gynäkologe 112.25 Gynäkologisches* / Gynäkolog 122.23 H. B. in ...
Wolfgang Hink, 1994
8
Politische Kulturgeschichte der Zwischenkriegszeit 1918-1939
Im Gegenteil, der Vorwärts nannte ihn in harscher Ablehnung seines Bündnisangebotes einen »Gschaftlhuber«95. Er teilte damit das Schicksal vieler elitärer Rechter, die sich weigerten, Massen zu organisieren, und die auf die Bildung ...
Wolfgang Hardtwig, 2005
9
Klassiker des ökonomischen Denkens Band 2: Von Vilfredo ...
Für einen puff-trockenen Theoretiker der Chicagoer Schule wie Stigler mag Schumpeters Flamboyanz ein Ärgernis gewesen sein, aber als Angehöriger des Fußvolks wünscht man sich mehr Gschaftlhuber von dieser Sorte. 10 Vgl. vor allem ...
Heinz D. Kurz, 2011
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Ameise Biene Normenbrecher Pionier Held der Arbeit Stachanow ~ Arbeitstier ° Dienstfresser Dienstfuchser Gschaftlhuber Hilfe ° rechte Hand Herr Überall Treiber Hans Dampf in allen Gassen ° Hetzer Intrigant RänkeSchmied ° Renommist ...
Franz Dornseiff, 1959

用語«GSCHAFTLHUBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGschaftlhuberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe: "Freue mich auf die Zeit mit ...
Ich will nur nicht der Gschaftlhuber im Hintergrund werden (lacht). Folkshilfe auf Tournee. Mathias Kaineder verlässt die Folkshilfe "Freue mich auf die Zeit mit ... «nachrichten.at, 8月 16»
2
Ein Hoch auf den Menschenfischer
Schon damals, in den Fluren der Uni, sei ihm der umtriebige Grieche aber als „Bundes-gschaftlhuber“ aufgefallen, frotzelte Lutz zur großen Erheiterung der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
3
Ein „Gschaftlhuber“ feiert: Gmünder Multitalent ist 80
Eigenschink war immer ein „Gschaftlhuber“ – so bezeichnet er sich selbst – und ist es noch. Im Glasereibetrieb seiner Familie in der Kirchengasse, der von ... «NÖN Online, 6月 16»
4
Überraschung: BMW baut sein Konzern-Hochhaus zum Dreizylinder ...
Klaus Gschaftlhuber, der für die Konzernzentrale zuständige Pressesprecher, erklärt es wie folgt: "Schon seit längerem lautet ein wichtiger Slogan von BMW ... «Auto News, 3月 16»
5
AZ-Serie Münchner Fasching: Der Tanz auf dem Vulkan
Zwischen Gigolos und Gschaftlhuber passt immer noch eine Gaudi: Warum der Atem des Faschings die Münchner viele Jahre lang „wie ein Föhn erfasst“ hat. «Abendzeitung München, 11月 15»
6
Michi Dietmayr macht so richtig Dampf
Familie, Freunde, Kollegen, Franz und Franziskaner, Dirndl, S-Bahn, Gschaftlhuber, Elefanten, Weißbierbaum, Zugausfälle und kein Transrapid: Das alles sind ... «Mittelbayerische, 11月 15»
7
Wirtschaftsglosse Business-Zombies und Smartphone-Grusel
... in einen entgegenkommenden blind-konzentrierten Gschaftlhuber gerannt sind und sich dessen glühend heißer Coffee2Go über Anzug und Arm ergoss oder ... «manager-magazin.de, 10月 15»
8
Literatur - Grimmiger Spötter
Ein fulminantes Beispiel für den klaren Blick, mit dem Ruederer die Parvenüs und Gschaftlhuber seiner Zeit durchschaute, ist die Erzählung "Das Grab des ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
9
Europa in der Krise
Er gilt als Gschaftlhuber und hat eine frappierende Ähnlichkeit mit dem ehemaligen Berliner CDU-Finanzsenator Klaus Landowsky. Von seinen Bürgern wird ... «taz.de, 7月 15»
10
Freiheit vom Liberalismus!
Es braucht in Wirklichkeit nicht nur die ehrgeizigen Talente und die verantwortungsfreudigen Gschaftlhuber, sondern auch die Art von Leuten, denen es Freude ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gschaftlhuber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gschaftlhuber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z