アプリをダウンロードする
educalingo
Gusto

"Gusto"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUSTOの語源

italienisch gusto; vgl. Gout.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUSTOの発音

Gụsto


GUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUSTOはどんな意味ですか?

もりもり

味に、スペイン語でそう、 『私GUSTA』とイタリアのアル嬉々として、味」の意味を味わう用語のガストは「のような、の意味で、文字通りと比喩的に、持っている」それはどこ、イタリア語から借用されます '、メニュークリシェ、一般的に。 従って、フランスのゴーファー。 用語は、特にワインのために、一般的な生物学的な意味で味の/感覚で味を使用し、「味の手段を味わい、技術的な用語です。 今日のドイツでは、Gustoは「嗜好」や「傾き」という意味で超越的な意味でのみ使用されています。 オーストリアガストでは、しかし、食欲と、一般的には、だけでなく、特定の個人の好みに明示的に同義である私は塩味の何かのためにGUSTO「「魚に私は、今日何のガストを持っていません」。」 あり、直接かつ比喩的な意味での味」を取得し、ために「ガストに来る」と言って。

ドイツ語辞典でのGustoの定義

傾き、欲望の欲望。 あなたがGustodasで書いたのは、味に応じて行うことができるということです。

GUSTOと韻を踏むドイツ語の単語

Antipasto · Ariosto · Capotasto · Contrasto · Impasto · Mephisto · Monoposto · Montecristo · Pesto · Posto · Testo · desto · giusto · lesto · mesto · nach Christo · presto · robusto · tosto · vor Christo

GUSTOのように始まるドイツ語の単語

Gussputzerei · Gussputzerin · Gussregen · Gussrohling · Gussstahl · Gussstück · güst · gustatorisch · Gustav · Gustav Adolf · Gustav-Adolf-Werk · Guste · Gustel · Güster · Gusti · gustieren · gustiös · Gustometer · Gustometrie · Gustostückerl

GUSTOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento · Auto · Ayuntamiento · Benito · Bonito · Foto · Konto · Moto · Otto · Porto · Santo · Toronto · Toto · Tuisto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるGustoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUSTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUSTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gusto»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有滋有味
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gusto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔত্সুক্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gusto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gusto
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もりもり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋아함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gusto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú làm việc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटणारा आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gusto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gusto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velbehag
5百万人のスピーカー

Gustoの使用傾向

傾向

用語«GUSTO»の使用傾向

Gustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gusto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gustoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUSTO»の引用

Gustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Nestroy
Also so betrauern die Erben einen Dahingeschiedenen? Den möchte ich sehen, dem da nicht der Gusto zum Sterben vergeht!

«GUSTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGustoの使いかたを見つけましょう。Gustoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gusto, der kleine Gecko, und seine nächtlichen Abenteuer: ...
Der kleine Gecko Gusto lebt mit seiner Familie auf der kanarischen Insel La Palma in der Veranda von Do a Maria wie im Paradies.
Ingrid Trölsch, 2008
2
buon gusto!
Patrick Stollfuß. Patrick Stollfuß buon usto! xi', .';r "> I ‚ y ~ i;.—Ä”h*”f ‚ . i' . " L Ä\ ü__j : n ~. 1' ä antipasti - primi piatti - secondi piatti - contor*ni - dolci beste italienische Rezepte buon gusto! Patrick Stollfuß bucn gusto! Das italienische Kochbuch ...
Patrick Stollfuß, 2013
3
Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian
D. X, 97 gusto extremado. ib. gusto muy en su punto. OM 6 gusto realzado. C. II/ IV, 144 — gusto reformado. ib., p. 123 gusto discreto. A. I, 15 gusto feliz. A. XVI, 113 gusto picante. A. XVIII, 124 — gusto maduro. A. XXIV, 157 — gusto excelente .
Hellmut Jansen, 1952
4
Gag - Gynäkologie
]h. entlehnt aus gleichbetl. ital. gusto Izurüekgehend auf lat. gustas 'das Kosten, Genießen, Geschmaclf; —› Gout), bis Ende П. Jh. im Schweizerdtsch. und bes. bei oberdtsch. Schriftstellern nur in der Form Gest, erst seitdem 18. jh. in der ...
‎2008
5
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) tippen akarom. Termöszutss, liugy mim€i bensöbb \i.<.zonyban van valamely tärgy gondolatköriink Silj:iflitgflitfll kivä‚hi räsze'zwl. minöi szwrosahban kapusolödik ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
6
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Knorr al Gusto Flüssigsaucen: ...
Bianca Mauche, 2006
7
Latex Hacks:
#29 Seitenstile al Gusto dann können Sie leicht mit einem Seitenstil wie \ pagestyle{index} \fancyhead{} \fancyhead[RO,LE]{\rightmark -- \leftmark} dafür sorgen, dass am äußeren Rand der Kopfzeile das erste und das letzte Stichwort auf der ...
Anselm Lingnau, 2007
8
Zertifikatswortschatz Spanisch
habet - hacer 78 gusto iMucho gusto en conocerle! iCon mucho gusto! iQue mal gusto! Geschmack; Gefallen Sehr erfreut Sie kennen zu lernen! Sehr gerne! Wie geschmacklos! H haber Han llegado, y ya se lo he dicho. hay ^Cuäntas botellas  ...
Oliver Sparisci, 2000
9
Kunst oder Wissenschaft: die Bewertung der Kunst in der ...
In der italienischen und spanischen Renaissance wurde das Wort „gusto" ( wörtliche Übersetzungen: gout, taste, Geschmack) metaphorisch gebraucht, um einfach Freude an etwas, Vergnügen, Vorliebe, Neigung zu bezeichnen. Erst Baltasar ...
Hans-Jochem Ostwald, 2005
10
Vergleihendes wörterbuch in zweihundert sprachen
Kleinrussländisch . bkus. 7. — Slawonisch .Ungar. kus. 8. — Illyrisch . . okussenje , sslast. Dieselbe , nur entferntere Wurzel. 9- Auf Baskisch kost, shut. 10. — Lateinisch . . gustas (gustus). и. — Italienisch gusto (gusto). i2. — Spanisch gusto . t3.
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1838

用語«GUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahindra Two Wheelers launches Gusto variants on Paytm
Mahindra Two Wheelers launches Gusto variants on Paytm. The special edition Gusto would be available in two colours - Pacific Matt Blue and Crimson Matt ... «The Indian Express, 9月 16»
2
Mahindra Two-wheeler to launch 2 special edition of Mahindra ...
Keeping the upcoming festive season in mind, Mahindra Two-wheeler plans to launch two special edition of its Mahindra Gusto 110 namely – 'Pacific Matt Blue' ... «Zee Business, 9月 16»
3
Gusto just made it easier for all of its employees to get pregnant
Gusto, a startup with 300 employees in San Francisco and Denver, just became the first midsize company in the US to cover fertility treatments in a way that will ... «Business Insider, 8月 16»
4
Comparo: Suzuki Access 125 vs Mahindra Gusto 125 vs Honda ...
But with the arrival of the Honda Activa 125 and the Mahindra Gusto 125, the Access had started to feel a bit long in the tooth. Then Suzuki launched the new ... «Overdrive, 6月 16»
5
Mahindra Two Wheelers launches Gusto 125 in 8 more states
NEW DELHI: Mahindra Two Wheelers today launched its all-new Mahindra Gusto 125 scooter in eight more states, including Gujarat and DELHI, priced ... «Economic Times, 6月 16»
6
Gusto CEO to Zenefits CEO: 'I don't think a culture can be changed ...
Reeves wants Gusto to be warm and fuzzy. Zenefits is known for being hard-driving. That culture led to Zenefits' founder CEO, Parker Conrad, abruptly leaving ... «Business Insider, 5月 16»
7
As Zenefits Stumbles, Gusto Goes Head-On by Selling Insurance
Gusto, a venture-backed unicorn specializing in payroll software, is pushing harder into Zenefits' main business: selling insurance to small companies. «Bloomberg, 5月 16»
8
Terra Madre Salone del Gusto 2016 is online!
The Terra Madre Salone del Gusto 2016 website was presented today in Milan: 5,000 delegates from 160 countries, over 800 exhibitors, 300 Slow Food ... «Slow food, 5月 16»
9
Mahindra Gusto 125 Launched in 8 More States; Prices Start at Rs ...
Mahindra Gusto 125, the popular 125cc scooter from the home-grown two-wheeler manufacturer has been launched in 8 more states in India. Priced between ... «NDTVAuto.com, 3月 16»
10
2016 Suzuki Access vs Mahindra Gusto 125 vs Honda Activa 125 ...
The Mahindra Gusto 125 is the widest and tallest 125 scooter and it has the longest wheelbase. It has the highest ground clearance and it comes with first of its ... «Indian Autos Blog, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA