アプリをダウンロードする
educalingo
Hunger

"Hunger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUNGERの語源

mittelhochdeutsch hunger, althochdeutsch hungar, eigentlich = brennendes Gefühl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUNGERの発音

Hụnger 


HUNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNGERはどんな意味ですか?

飢餓

飢餓は人や動物に食物を摂取させる不快な肉体的感覚です。 この刺激の生物学的機能は、有機体への栄養素およびエネルギーの十分な供給を保証することである。 空腹感は、とりわけ、視床下部で産生される神経伝達物質によって調節される。

ドイツ語辞典でのHungerの定義

食物の必要性に起因する上気道の感情; 何かを食べることを望み、何かを食べることを決めた。 食欲不振 飢饉激しい、情熱的な欲望、欲望。 食物の必要性に起因する上気道の感情; 飢えた空腹の空腹の飢え飢えた飢餓はオオカミのように空腹です。

HUNGERと韻を踏むドイツ語の単語

Anfänger · Anger · Anhänger · Bildungshunger · Bärenhunger · Challenger · Erlebnishunger · Finger · Heißhunger · Lebenshunger · Lesehunger · Lufthunger · Machthunger · Mordshunger · Plunger · Ranger · Riesenhunger · Sonnenhunger · Springer · Wolfshunger

HUNGERのように始まるドイツ語の単語

Hungarologin · Hungerast · Hungerblümchen · Hungerblume · Hungergefühl · Hungergrube · Hungerhaken · Hungerharke · Hungerjahr · Hungerkatastrophe · Hungerkrise · Hungerkünstler · Hungerkünstlerin · Hungerkur · Hungerleben · Hungerleider · Hungerleiderin · Hungerlohn · hungern · Hungerödem

HUNGERのように終わるドイツ語の単語

Bringer · Cliffhanger · Empfänger · Ginger · Hanger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Ringer · Salinger · Schlüsselanhänger · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Tanger · Thüringer · Vorgänger · jünger · länger · schwanger

ドイツ語の同義語辞典にあるHungerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hunger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hunger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hungerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHungerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hunger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hambre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hunger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faim
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelaparan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hunger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飢餓
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굶주림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fame
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голод
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foame
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hunger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sult
5百万人のスピーカー

Hungerの使用傾向

傾向

用語«HUNGER»の使用傾向

Hungerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hunger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hungerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUNGER»の引用

Hungerという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrzej Majewski
Gutes Essen tötet mehr Menschen als der Hunger.
2
Elfriede Hablé
Hoffnung stillt den Hunger, ohne satt zu machen.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Hermann Heiberg
Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.
5
Ion Tiriac
Für den Charakter ist es besser, einmal im Leben Hunger gefühlt zu haben.
6
Jean Ziegler
Die Koalition gegen den Terror ist zum Scheitern verurteilt, weil es zur gleichen Zeit keine Koalition gegen den Hunger gibt.
7
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
8
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebe.
9
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebt.
10
Ninon de Lenclos
Die Liebe stirbt niemals an Hunger, aber oft an Übersättigung.

«HUNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHungerの使いかたを見つけましょう。Hungerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: die Geschichte einer ...
Katrin beginnt mit 15 eine harmlose Diät, die sich schnell zur Magersucht entwickelt.
Brigitte Biermann, 2006
2
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
Das erste Buch zur Kulinarischen Korperintelligenz ist als erweiterte, vierte Auflage in der Vito von Eichborn Edition-BoD erhaltlich: Autor und Ernahrungswissenschaftler Uwe Knop analysierte fur HUNGER & LUST die letzten sechs Jahre ...
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2010
3
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Uwe. Hunger. Brain. drain. oder. brain. gain: Migration. und. Entwicklung. 1. Einleitung. In jüngster Zeit erscheinen vermehrt Studien, die sich mit der Wanderung hoch qualifizierter Migranten beschäftigen und ihre Auswirkungen auf Abgabe- ...
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
4
Welternährungssituation - Hunger in der Welt
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 2,7, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema "Hunger in der Welt" scheint nie an Aktualitat zu verlieren, ...
Vanessa L, 2012
5
Reduzierung von Armut und Hunger in den Ländern südlich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Kassel (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Friedens- und Konflikforschung, Sprache: ...
Katrin Maiterth, 2010
6
Reality Hunger: Ein Manifest
Shields plädiert in seinem Manifest für die Freiheit von Grenzen, seien es die zwischen Fakt und Fiktion bzw. zwischen Reportage und Erfindung oder die zwischen Erzählung und Essay.
David Shields, 2011
7
Hunger
Mit Hunger gelang Knut Hamsun 1890 sein literarischer Durchbruch.
Knut Hamsun, 2014
8
Hunger und Armut als grundlegende Probleme der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Soziologie und Demographie), Veranstaltung: Soziologie der Entwicklungslander, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Janet Haertle, 2013
9
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Das Buch ist eine in dieser Form und in diesem Umfang bislang konkurrenzlose Gesamtdarstellung der organischen Pigmente (Chem.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
10
Schneller als der Hunger: Böse Geschichten aus der Nachbarschaft
Arthur Branik weiß, wie man den Leuten das Geld aus der Tasche zieht: Der Hunger ist sein mächtiger Verbündeter. Wo der Hunger ist, ist Branik, nur schneller. Und mit seiner Frittenbude ist er immer schneller.
Gunnar Steinbach, 2009

用語«HUNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHungerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikszene tobt über Sophie und ihre Subventionen: Hunger kriegt ...
Wenn es um Geld geht, muss Sophie Hunger nicht darben. Die Berner Sängerin mit Wahlheimat Berlin hat am Donnerstag vom Bundesamt für Kultur einen ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Eine Welt ohne Hunger ist möglich!
Eine Welt ohne Hunger bis 2030 ist möglich. Wir haben das Wissen und die technischen Möglichkeiten über siebeneinhalb Milliarden Menschen auf unserer ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, 7月 16»
3
Welthungerhilfe: Dramatische Fluchtbewegungen haben den ...
Das ist geblieben. Aber es kommen - zumindest in dieser Dimension – neue, langfristig wirksame Entwicklungen hinzu, mit Elend und Hunger im Gepäck. «Berliner Zeitung, 7月 16»
4
Venezuela: "Wir haben Hunger"
"Wir haben Hunger", skandierten aufgebrachte Demonstranten bei Protesten in dem Armenviertel 23 de Enero in der Hauptstadt Caracas und forderten einen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
International - Kritik an G7: Im Kampf gegen Armut und Hunger ...
Trotz vollmundiger Bekundungen habe ihr Gipfel im japanischen Ise-Shima keine konkreten Finanzzusagen zur Bewältigung von Hunger und Armut gebracht. «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Syrien: 250.000 Kinder leiden Hunger
Rund eine Viertelmillion Kinder in Syrien leiden laut der Hilfsorganisation „Save the Children“ unter Hunger. Sie hätten auch so gut wie keinen Zugang zu ... «Express.de, 3月 16»
7
50 Millionen in Afrika akut von Hunger bedroht
Johannesburg - Wegen der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten sind dieses Jahr Expertenschätzungen zufolge mehr als 50 Millionen Menschen am Horn von ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Hunger als Waffe in syrischen Städten
Madaya wird von der Armee des Regimes belagert. Aber es ist nicht der einzige Ort in Syrien. Hunger ist zu einer Waffe geworden, die beide Seiten einsetzen. «tagesschau.de, 1月 16»
9
UN-Millenniumsziele - Wo die Welt im Kampf gegen Hunger und ...
Die extreme Armut und den Hunger in der Welt zu bekämpfen, ist das erste unter den Millenniums-Entwicklungszielen, die die Vereinten Nationen im Jahr 2000 ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Bill Gates: Hunger kann in 15 Jahren besiegt sein
Die Menschheit hat nach Ansicht von Microsoft-Gründer und Philanthrop Bill Gates gute Chancen, in den nächsten 15 Jahren den Hunger zu besiegen. "Wenn ... «Heise Newsticker, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hunger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hunger>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA