アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GÜSTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch guste, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGÜSTの発音

güst  [gụ̈st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«güst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgüstの定義

不妊症、牛乳を与えていない。 unfruchtbar, nicht Milch gebend.

ドイツ語辞典で«güst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÜSTと韻を踏むドイツ語の単語


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gelüst
Gelụ̈st
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaugerüst
Scha̲u̲gerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]
hüst
hụ̈st
wüst
wü̲st 

GÜSTのように始まるドイツ語の単語

gustatorisch
Gustav
Gustav Adolf
Gustav-Adolf-Werk
Guste
Gustel
Güster
Gusti
gustieren
gustiös

GÜSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるgüstの類義語と反意語

同義語

«güst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgüstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«güst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阵风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ráfaga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

GÜSt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rajada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourrasque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

güst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơn gió mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाऱ्याचा जोरदार झोत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bora
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poryw wiatru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rafală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύσημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Windvlaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KASTVIND
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gust
5百万人のスピーカー

güstの使用傾向

傾向

用語«GÜST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«güst»の使用頻度を示しています。
güstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güst»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«güst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«güst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、güstに関するニュースでの使用例

例え

«GÜST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgüstの使いかたを見つけましょう。güstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft: Güst Untersee - ...
Skulpturen - Bilder und ihre Botschaft von Güst Untersee, Malerei, Grafik und Skulpturen.
Güst Untersee, 2013
2
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Raye, 90 Stuten durch 6 Beschäler mit 171 Sprüngen belegt, davon wurden 56 tragend, brachten 30 Hengst- und 21 Stm- füllen und 23 Stuten blieben güst. Abgegeben wurden 10 Stuten. Mithin sind 71 Procent tragend geworden und 29  ...
3
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Gemeinde/ Kreis/Stadt Ortsteil Bezeichnung Fläche Unter(ha) kunftskapazität Potsdam Potsdam- drewitz drewitz Autobahn gÜst Autobahn Potsdam- drewitz glienicker Brücke gÜst straße Bahnhof griebnitzsee, rudolf-Breitscheid-str.
Axel Klausmeier, 2013
4
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Die Einreisekalten verblieben in den Einreise-GÜST, die Ausreisekarten wurden in den Ausreise-GÜST hinterlegt. Anhand dieser Unterlagen war es den Paßkontrolleinheiten möglich, die Dauer des Transits genau festzuhalten. Wurde die ...
Friedrich Christian Delius, 1999
5
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
Ebenso waren sie für die lückenlose Überwachung der Reisenden während ihres Aufenthaltes an den GÜSt zuständig, d.h., in letzter Konsequenz durfte sich kein westlicher Besucher im Zuge der (als 'Filtrie- rung' bezeichneten43) ...
Heiner Timmermann, 1996
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Die Grenzübergangstelle (GÜSt) war eine mit den Grenztruppen verbundene Einrichtung. Generell kann man dabei nach der Art der GÜSt unterscheiden, ob Straße, Wasser, Eisenbahn, See- oder Flughafen. Ohne direkten Bezug zu den ...
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
Das gesamte Territorium der GÜSt wurde nachts mittels Queck- silberdampflampen beleuchtet. Der überdachte Raum an den Kontrollstellen von Zoll und PKE war zusätzlich mit Leuchtstofflampen ausgestattet, die eine völlig schattenfreie ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Innerhalb der GÜST hatten diese MfSlerdie Oberhoheit, auch wenn derKommandanteinerGÜST immerden regulä- ren Grenztruppen angehörte. Wer , wann und wo inner- halb der Grenzkontrolleinrichtungen tätig werden durfte, wer bestimmte ...
Jürgen Ritter, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
mehrern Orten der Fall gewesen ist, selbst nach aufgehobener Commune, die Holländereyweide für sechs Kühe und die gemeine Weide für 2 Güst« Häupter unentgeldlich verftattet wurde. Nach 5. 15 des L. V. sollen HSchfl. für jedes Haupt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
10
Ubergang zum,, Klassenfeind
Außer den Straßen- und Eisenbahn-GÜSt, die am meisten in der Wahrnehmung der Öffentlichkeit standen, gab es auch noch zwei Übergänge für die Binnenschifffahrt – hier im Abschnitt (C) aufgelistet. Von den Flughäfen der DDR gab es ...
Diego Wegner

用語«GÜST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interaktive Slideshow zu Berlin: Als der Bahnhof Friedrichstraße ...
Der „letzte Bahnhof im demokratischen Sektor“ nannte sich fortan Grenzübergangsstelle (Güst), verriegelt und verrammelt, von Scharfschützen bewacht, die, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
900 Jahre Probstzella
Güst“ sagen die Zellaer noch heute. 20 Millionen Bahnreisende haben zwischen 1949 und 1990 hier ihre Personaldokumente vorgewiesen und den Inhalt ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
3
Grenztruppen der DDR: „Gegen Verräter ist die Schußwaffe ...
... schwankend und negativ) vorsortiert: Die Abfertigung an den Grenzübergangsstellen (GÜSt) lag vollständig in ihren Händen, seit das Grenzregime von der ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Kampf um Erhalt letzter DDR-Grenzanlagen
Die Grenzübergangsstelle (GÜST) zwischen unterer Havel und West-Berlin befand sich ursprünglich im Bereich des Weißen Sees in Nedlitz. Deshalb ist in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 15»
5
Die Grenze (22): „Östlich der Elbe beginnt Sibirien“
... Grenzanlage aufgebaut hat und einen zwölf Kilometer langen Grenzlehrpfad, die zur Ex-Güst Kapern-Bömenzin mit der historischen Königsbrücke führt. «Thüringer Allgemeine, 8月 15»
6
Die Grenze (7): Kampf um ein letztes Stück DDR
Probstzella jubelte, der Vorsitzende des Schützenvereins vornweg: „Die Güst ist ein Fremdkörper im Organismus unseres Ortes! Die Volksseele kocht! «Thüringer Allgemeine, 7月 15»
7
Der erste Tag in der neuen Kita
Für die neue Kita "Güst`ner Spatzen" mit ihren großzügigen Räumlichkeiten, hier die zweieinhalb- bis vierjährigen "Schmetterlinge", ist Caroline Reichenauer ... «Volksstimme, 4月 15»
8
DDR-Grenzer in Nöten"Wir haben das Maul zu halten und ...
17. November 1989. Aus dem Telefonverkehr der Berliner Stasizentrale zur Eröffnung einer neuen GüSt - Grenzübergangsstelle - nahe der thüringischen ... «Deutschlandfunk, 11月 14»
9
Nach dem Mauerfall: Meine erste Banane war eine Ananas
Doch auch ohne dieses Wissen machte mir die GüSt Angst. Hinter einer leichten Anhöhe weitete sich die Straße unter einem großen, kantigen Dach, es gab ... «Hamburger Abendblatt, 11月 14»
10
Wie die DDR-Staatsagentur ADN die Maueröffnung ignorierte
... Naheliegende, blätterte im geheimen Telefonverzeichnis, griff zum roten Telefon und rief die „GÜST“ an, die Grenzübergangsstelle in der Bornholmer Straße. «Wall Street Journal Deutschland, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. güst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z