アプリをダウンロードする
educalingo
Habitus

"Habitus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HABITUSの語源

lateinisch habitus = Gehabe; äußere Erscheinung; Haltung; Verhalten, persönliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABITUSの発音

Hạbitus  , auch: [ˈhaː…] 


HABITUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABITUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHabitusの定義

外観と行動に応じた人の全体的な外観 姿勢、行動、行動人間の外観における特徴身体の質感、動物、植物または結晶の外形。 外観と行動に応じた人の全体的な外観。


HABITUSと韻を踏むドイツ語の単語

Ambitus · Auditus · Dekubitus · Detritus · Diabetes mellitus · Digitus · Exitus · Koitus · Lambitus · Pruritus · Ritus · Situs · Spiritus · Tacitus · Tinnitus · Titus · Vitus · Vomitus · emeritus · veni, creator spiritus

HABITUSのように始まるドイツ語の単語

Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil. · Habilitand · Habilitandin · Habilitation · Habilitationsschrift · habilitatus · habilitieren · Habit · Habitat · Habitation · habitualisieren · Habitualisierung · Habituation · Habitué

HABITUSのように終わるドイツ語の単語

Ameisenspiritus · Analkoitus · Barditus · Barritus · Brennspiritus · Deus absconditus · Expositus · Fremitus · Geheimritus · Halitus · Hartspiritus · Holzspiritus · Initiationsritus · Introitus · Kampferspiritus · Präpositus · Taufritus · Trockenspiritus · veni, sancte spiritus · Übergangsritus

ドイツ語の同義語辞典にあるHabitusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HABITUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Habitus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Habitus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABITUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habitusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabitusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habitus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habitus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

habitus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

habitus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

габитус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

habitus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

habitus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Habitus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体型
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

habitus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழக்கவழக்கங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

habitus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

habitus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

habitus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

habitus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

габітус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

habitus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

habitus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

habitus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

habitus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

habitus
5百万人のスピーカー

Habitusの使用傾向

傾向

用語«HABITUS»の使用傾向

Habitusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habitus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Habitusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HABITUS»の引用

Habitusという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Marti
Geschlagen, gestreichelt vom Bewußtsein meiner Nichtswürdigkeit, tarne ich mich mit dem Habitus, dem »Anzug« eines Stoikers, den ich überhaupt nicht mag.
2
Prentice Mulford
Der Habitus des Gemüts ist es allein, der Gedeihen, Schönheit und Freude herbeizieht.

«HABITUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabitusの使いかたを見つけましょう。Habitusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profession, Habitus und Wandel
Professionen werden bevorzugt als homogene Einheiten betrachtet. Wenn überhaupt, dann wird Heterogenität innerhalb einer Profession im Zusammenhang mit der Durchsetzung von standes- und berufspolitischen Interessen thematisiert.
Michaela Pfadenhauer, Thomas Scheffer, 2009
2
Der professionelle Habitus in der sozialen Arbeit: ...
Die Autoren: Roland Becker-Lenz: Studium der Soziologie und der Sozialarbeit, Dissertation und Habilitation in Soziologie, berufliche Tätigkeiten als Sozialarbeiter, wissenschaftlicher Mitarbeiter in Forschungsprojekten, Professor an der ...
Roland Becker-Lenz, Silke Müller, 2009
3
Habitus barbarus: Kleidung und Repräsentation spätantiker ...
Based on these sources, the book develops not only a new perspective on the meaning of 'barbaric' clothing but also sheds new light on the Late Roman 'barbarians' themselves.
Philipp von Rummel, 2007
4
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
5
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Päd. Florian von Rosenberg ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für allgemeine Erziehungswissenschaft, insbesondere systematische Pädagogik an der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg.
Florian von Rosenberg, 2008
6
Bild und Habitus: Sinnbildungsprozesse bei der Rezeption von ...
Das Bild: Anschauliche Evidenz und polyseme Textualität - Die Rezipierenden: Der Habitus als Vermittlung von Kollektivität und Subjektivität - Der Sinn: Die Interaktion von Bild und Rezipierenden als Mehrebenenphänomen - ...
Burkard Michel, 2006
7
Das Körper gewordene Soziale - Der Habitus Pierre Bourdieus
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 2,3, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Medien), Veranstaltung: Die Kunst der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mediensoziologie, ...
Katharina Bucklitsch, 2009
8
Pierre Bourdieu. Habitus und sozialer Raum
Der Soziologe und Ethnologe Pierre Bourdieu zählt zu den bedeutendsten französischen Sozialwissenschaftler des letzten Jahrhunderts.
Meiko Merda, 2005
9
Der mediale Habitus von Lehramtsstudierenden: Eine ...
Der Medieneinsatz in der Schule ist von unterschiedlichen Faktoren abhängig.
Ralf Biermann, 2009
10
Pierre Bourdieu: Habitus - Feld
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien der allgemeinen Soziologie, 9 Quellen im ...
Karoline Lazaj, 2007

用語«HABITUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabitusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bankchef ohne Banker-Habitus
Johannes-Jörg Riegler: Der einstige Praktikant bei der Kreissparkasse Schweinfurt führt heute mit der staatlichen BayernLB eine der größten Banken ... «Main-Post, 9月 16»
2
The Fabric Workshop and Museum
Beginning Saturday, September 17, 2016, The Fabric Workshop and Museum (FWM) presents habitus, a new large-scale installation by the artist Ann Hamilton ... «E-Flux, 9月 16»
3
Colloquium - 'Syrian Refugees and a Gauntlet of Frontiers ...
School of Geography and Development presents a colloquium titled, "Syrian Refugees and a Gauntlet of Frontiers: Borderlands and Refugee Habitus," by Leila ... «UANews, 8月 16»
4
Blixa Bargeld im Mousonturm - Im Habitus der Legende
Schon lange geht Blixa Bargeld neben der Fortschreibung seiner Band Einstürzende Neubauten immer wieder neue Allianzen mit anderen Musikern ein – wie ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
5
Bürgerlicher Habitus 2.0
ÖVP-Landesparteitag: Parteichef Blümel setzt auf Themen Freiheit und Sicherheit - und hofft auf Hilfe der Bundespartei. Blümel will Dinge angehen, die bei der ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
6
Review: Habitus
Directed and choreographed by Australian Dance Theatre's artistic director Garry Stewart, Habitus is the first in a series of new projects exploring nature. «InDaily, 2月 16»
7
Der Habitus des Festhaltens
In der Reihe "Erfolgreiche Ehinger Schüler erzählen" berichtete der Historiker Dr. Reinhard Ilg in der Aula des Gymnasiums über die Mentalitätsgeschichte an ... «Südwest Presse, 2月 16»
8
Cellissimo! István Várdai in Illertissen
Das passt nicht zum Habitus des seriösen Jung-Stars. Erstens fehlen ihm Allüren und zweitens ist sein Spiel bei aller Virtuosität auf Spannung, Konzentration ... «Südwest Presse, 10月 15»
9
Marcel Schütz
Auch wenn es keiner so sagen mag, in erster Linie geht es bei diesem Weg schlicht um eine Kompetenz-Aufhübschung für den eigenen Habitus. Denn die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 15»
10
Digitaler Habitus: Können wir uns im Netz neu erfinden?
Artikelfoto Digitaler Habitus Im analogen Leben grenzen wir uns durch Sprache, Kleidung, Verhalten und Ziele von anderen sozialen Gruppen ab. Inwiefern ... «politik-digital.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habitus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habitus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA