アプリをダウンロードする
educalingo
Aufführung

"Aufführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFFÜHRUNGの発音

A̲u̲fführung 


AUFFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFFÜHRUNGはどんな意味ですか?

演奏

演奏という用語は、舞台芸術における舞台や演奏会の観客の前での演奏を指します。 一般的に、視覚芸術の仕事を一定期間静的に提示する表現とは異なり、その演技は瞬間的で動的な芸術的イベントを形成し、即時にしか体験することができない。

ドイツ語辞典でのAufführungの定義

演奏、演奏、演奏、演奏、命名、ビルディング。 Schnitzler»Reigen«のパフォーマンスで、良い、成功した、平凡なパフォーマンスを見せ、パフォーマンスの例を示すことは、スキャンダルが成果を上げる原因となりました。

AUFFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

AUFFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufforderung · Aufforderungscharakter · Aufforderungssatz · Aufforderungsschreiben · aufforsten · Aufforstung · auffressen · auffrieren · auffrischen · Auffrischung · auffrisieren · aufführbar · Aufführbarkeit · aufführen · Aufführungspraxis · Aufführungsrecht · aufführungsreif · auffüllen · Auffüllmaterial · Auffüllung

AUFFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufführungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufführung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性能
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

performance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

performance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prestasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufführung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinerja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

performans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

performance
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

performanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prestanda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ytelse
5百万人のスピーカー

Aufführungの使用傾向

傾向

用語«AUFFÜHRUNG»の使用傾向

Aufführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufführung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFFÜHRUNG»の引用

Aufführungという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer von andern an, wie Krankheiten anstecken. Deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
2
Ambrose Bierce
Galgen: Bühne für die Aufführung von Mirakelspielen, in denen der Hauptdarsteller in den Himmel entrückt wird. In diesem Land ist der Galgen bemerkenswert vor allem wegen der vielen Leuten, die ihm entgehen.
3
William Shakespeare
Sowohl weises Betragen als einfältige Aufführung nimmt einer vom anderen an, wie Krankheiten so anstecken: deswegen mag sich jeder mit seiner Gesellschaft vorsehen.
4
Walter Ludin
Leben: eine Aufführung ohne Probe. Und ohne Wiederholung.
5
Manfred Hinrich
Schauspieler, die sich vor der Aufführung aufführen, spielen eine Doppelrolle.

«AUFFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufführungの使いかたを見つけましょう。Aufführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Auffuhrungsanalyse, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janine Dahlweid, 2007
2
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
3
Die Theatralität von Proteststrategien und die Protestaktion ...
Erika Fischer-Lichte definiert die Aufführung als ein Ereignis, das in der und durch die leibliche Ko-Präsenz von „Handelnden“ und „Zuschauenden“ zustande kommt.
Jan Buck, 2007
4
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Studienseminar Cuxhaven fur das Lehramt fur Grund-, Haupt- und Realschulen (Sport), Veranstaltung: Jonglieren mit Kindern, Sprache: Deutsch, ...
Hauke Lütjen, 2008
5
Erarbeitung und Aufführung des Theaterstückes "Das Wasser ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schultheater hat in der schulischen Bildung der letzten Jahre neue ...
Alexandra Ludwig, 2007
6
Die politische und gesellschaftskritische Dimension in der ...
Die Aufführung "Big in Bombay“ stellt ein reines Patchwork-Projekt dar.
Julia Kies, 2007
7
Anmerkungen über die Aufführung abseiten Groß-Britanniens, ...
4o Anmerckungen über die Groß - Britannische Aufführung. demnach so viel an der unsrer Nation fälschlich angedichteten verächtlichen FL gur bey der jüngsten Unterhandlung/ daß ich vielmehr der Meynung ju senn nicht umhin kann / es ...
Johann Mattheson, 1729
8
Die Präsenz der Performanz in der Aufführung und ihre Aporie ...
In der Lehrveranstaltung ‚Aufführungs- und Inszenierungsanalyse’ haben wir die grundlegenden Unterschiede zwischen Aufführung und Inszenierung besprochen, sowie Möglichkeiten zu deren Analyse.
Sandra Folie, 2010
9
Praktische Anleitung zur Aufführung, Wiederherstellung und ...
Carl Friedrich von Wiebeking. taglich mehrere Hunderte ganz unnütz verloren , ohne daß die Bauführer nur erröthen, und die Vorschläge emsiger erfahrner Praktiker Eingang finden, oder von den Finanziers beherziget werden. Fragt man nun ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1804
10
Richard Strauss "Elektra" - Inszenierungsanalyse der ...
1 Einleitung 1909 schuf Richard Strauss mit der einaktigen Symphonieoper „Elektra“ das wahrscheinlich wichtigste musiktheatralische Werk seines kompositorischen Werdegangs.
Franziska Kleeberg, 2010

用語«AUFFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwischen Theater und Sozialarbeit - "Aufführung mit ...
Es sei selbstverständlich, dass das Sprechtheater auf große Themen wie die Flüchtlingsproblematik reagiere, sagte der Intendant des Frankfurter Schauspiels, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Prince: Theater-Aufführung mit unveröffentlichter Musik geplant
Die Show „Love“ des Cirque Du Soleil beschäftigt sich bereits mit der Musik der Beatles – in diesem Jahr feiert die Aufführung ihr zehnjähriges Jubiläum in Las ... «Rolling Stone, 6月 16»
3
„Wimba“: Musical-Aufführung im Atrium des Schenk-von-Limpurg ...
Nach der glanzvollen Aufführung von Orffs "Carmina Burana" des Oberstufenchors gelang dem Unterstufenchor des Gaildorfers Gymnasiums mit dem Musical ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Aufführung heute findet später statt - oder muss ausfallen
Bottrop Das Wetter ist dem Halden-Holländer nicht wirklich hold. Die Aufführung am heutigen Donnerstag findet später statt, oder muss ganz abgesagt werden. «Derwesten.de, 6月 16»
5
Identitäre stören erneut Theater-Aufführung
Die rechtsextreme "Identitäre Bewegung" hat am Mittwoch wieder gegen eine Aufführung der "Schutzbefohlenen" protestiert. Diesmal enthüllten sie am Dach ... «oe24.at, 4月 16»
6
„Aghet“-Aufführung in Dresden: Und wieder interveniert Ankara
Marc Sinans Komposition zum Genozid an den Armeniern macht Furore: Der türkische EU-Botschafter will „Aghet“ den Geldhahn zudrehen, die Dresdner ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Echtes Blut auf der Bühne: "Sweeney Todd"-Aufführung geht schief
In den Aufführungen der Horror-Oper fließt an dieser Stelle natürlich nur Theaterblut. Doch bei den Jugendlichen auf der Bühne am Saint Kentigern College in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
9
Eine Frage der Ehre - Aaron Sorkin bringt Live-TV-Aufführung 2017 ...
Aaron Sorkins Drehbuch-Debüt Eine Frage der Ehre kehrt zurück und zwar in Form einer im Fernsehen übertragenen Live-Aufführung, die 2017 ausgestrahlt ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 16»
10
"Money Monster": Neues Poster und mögliche Cannes-Aufführung ...
Die Chancen stehen gut, dass Besucher des diesjährigen Cannes-Festivals den neuen Thriller von Jodie Foster als Erste sehen. „Money Monster“ könnte noch ... «filmstarts, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auffuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA