アプリをダウンロードする
educalingo
Haltung

"Haltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALTUNGの語源

mittelhochdeutsch haltunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALTUNGの発音

Hạltung 


HALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHaltungの定義

特に体を保持するために立ったり、歩いたり、座ったりするときは、特に背骨をとります。 姿勢を形作る姿勢の内面的態度と、一定の内面的態度、憲法、支配によって誘発される態度。 内部バージョン畜産畜産。 特に体を保持するために立ったり、歩いたり、座ったりするときは、特に背骨をとります。 姿勢の良い姿勢の女性 - ©MEV Verlag、アウクスブルクの姿勢の女性 - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikPlural rare。


HALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Einhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

HALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Haltetrosse · Halteverbot · Halteverbotsschild · Haltevorrichtung · Haltewunsch · Haltewunschtaste · Haltezeichen · haltig · haltlos · Haltlosigkeit · haltmachen · Haltregel · Haltschild · hältst · Haltungsfehler · Haltungsnote · Haltungsschaden · Haltungsübung · Haltverbot · Haltverbotszone

HALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Haltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haltung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

attitude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवैया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

Haltungの使用傾向

傾向

用語«HALTUNG»の使用傾向

Haltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haltung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALTUNG»の引用

Haltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bach
Krankheit ist eine Art von Festigung der geistigen Haltung, man braucht nur den Geist eines Patienten zu behandeln, und die Krankheit verschwindet.
2
Emanuel Lasker
Korrekt heißt in Deutschland die Haltung eines Mannes, dessen Benehmen nach dem Urteile seiner Nachbarn seiner Stellung angemessen ist. Um korrekt zu sein, muss man sich der Meinung der anderen anpassen.
3
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
4
Fritz Wöss
Er war intelligent genug, Angst zu spüren - hatte aber auch Haltung genug, sie zu bezwingen.
5
Gustav Heinemann
Autorität wird nur dann nicht angezweifelt, wenn sie auf fachlicher Leistung und untadeliger menschlicher Haltung gründet.
6
Hape Kerkeling
Am Ende ist Leiden doch ein nicht Verstehen. Und wenn man etwas nicht versteht, muss man Vertrauen haben. So ist es also manchmal auch unsere Haltung, die uns leiden lässt.
7
Hugo von Hofmannsthal
Es ist immer etwas anderes, ob man eine Haltung, sei es welche immer, wirklich hat, oder ob man vor anderen oder sogar vor sich selber sie zu haben vorgibt.
8
Karl A. Menninger
Die geistige Haltung ist wichtiger als Tatsachen.
9
Katharina Saalfrank
Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.
10
Klaus Klages
Haltung hat, wer sich nicht bückt und doch geneigt ist.

«HALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaltungの使いかたを見つけましょう。Haltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balance und Haltung: Ein Lese- und Übungsbuch
Gute Bewegungen tun nicht weh!
Ina Parsons, 2013
2
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
3
Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...
Britta Heidemann, die erfolgreichste deutsche Degenfechterin, zeigt, dass jeder aus sich das Beste herausholen und für alle Gefechte des Lebens gewappnet sein kann.
Britta Heidemann, 2011
4
Bismarcks Haltung zur Kolonialfrage
Die Anderung in Bismarcks Haltung gegenuber der Kolonialfrage hat Anlass fur die unterschiedlichsten Spekulationen und Untersuchungen gegeben, wobei in dieser Arbeit die wichtigsten Stromungen und Erklarungsansatze innerhalb der Forschung ...
Thomas Kauf, 2008
5
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
Christsein mit Stil – eine unterhaltsame Anleitung - Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Christentums - Die unverbrauchte Kraft der Tugenden für ein verantwortlich gestaltetes Leben nutzen Gutes Benehmen hat Konjunktur.
Petra Bahr, 2010
6
Chefs - Aufzucht, Haltung und Pflege
Wann Sie überlastet sind, bestimme immer noch ich!
Achim Neumair, Renato Frees, 2012
7
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
8
Die Entwicklung Einer Lösungsfokussierten Haltung Auch Über ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: ausgezeichnet, - (zak GmbH, Basel - Akademie Perspektivenwechsel, Munchen), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit befasst sich mit der Moglichkeit ...
Andrea Keisel, 2013
9
Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung
Die Antwort ist Attitüde, die innere Haltung. Was genau diese Attitüde ist, beschreibt Ilja Grzeskowitz in diesem Buch in einem lockeren und motivierenden Erzählstil.
Ilja Grzeskowitz, 2013
10
Auf die Haltung kommt es an! - Theorien personenbezogener ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Begriffe wie ganzheitliche Sicht des ...
Stefanie Maurer, 2009

用語«HALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heiner Geißler: Ex-CDU-Generalsekretär wirft CSU zerstörerische ...
Der frühere CDU-Generalsekretär Geißler hat harsche Kritik an der CSU geübt: Mit ihrer destruktiven Haltung schade sie der Union. Anstatt sich mit der SPD ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung. 16. ... wirft der polnischen Führung eine "absurde" Haltung vor und kritisiert die freigiebige Wirtschaftspolitik. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8月 16»
3
Olympia 2016: DOSB informierte Mitgliedsverbände über Haltung zu ...
Der DOSB hat seine Mitgliedsverbände kurz vor Olympia-Start über seine Haltung zur IOC-Entscheidung in der Causa Russland unterrichtet. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 8月 16»
4
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Istanbul (AFP) Angesichts der Kritik aus der Europäischen Union an den zunehmenden Repressionen nach dem Putschversuch in der Türkei hat Präsident ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Türkei - Österreichs Außenminister fordert entschlossene Haltung ...
Österreichs Außenminister Sebastian Kurz mit erhobenem Zeigefinger vor einer gold-weißen Tür (Imago) Österreichs Außenminister Kurz macht sich in der EU ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
EU: Arbeitgeber: EU muss nach Brexit klare Haltung zeigen
Hamburg (dpa) - Der Arbeitgeberverband Nordmetall hat die Europäische Union nach dem Brexit zu einer klaren Haltung gegenüber Großbritannien ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Haltung zur Türkei: „Cumhuriyet“-Chefredakteur kritisiert ...
Er verstehe die deutsche Haltung zur türkischen Regierung mit Blick auf die Flüchtlinge, sagte Dündar, Chefredakteur der Zeitung „Cumhuriyet“, am Freitag der ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern. Die Medien berichteten einseitig, der Bundesrat sorge sich nur um den Zustand in ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Maas für konsequente Haltung gegenüber Erdogan
Der deutsche Justizminister Heiko Maas (SPD) hat im Umgang mit der türkischen Führung bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise für eine konsequente ... «Kurier, 5月 16»
10
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen»
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen». Wirtschaft top, sozial flop: Warum der Berliner Ökonom und Autor Marcel Fratzscher die ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Haltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA