アプリをダウンロードする
educalingo
halbbitter

"halbbitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALBBITTERの発音

hạlbbitter [ˈhalpbɪtɐ]


HALBBITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALBBITTERはどんな意味ですか?

ビターズ

スピリッツは、「胃苦い」または「ハーブ苦味」と呼ばれ、消化にプラスの効果をもたらすハーブの組み合わせです。 彼らはしばしば消化スナップとして飲むか、または長時間飲み物の一部です。 主な薬草成分に依存する苦味物質は、特に、胃および胆汁分泌を刺激することである。 EU規制によれば、苦味は、天然または天然風味の香料で味をつけることによって得られる、主に苦い味の精神飲料であり、苦味の含有量は少なくとも15%のアルコール含量でなければならない。 多くの製品は、リットル当たり100グラム以上の砂糖が含まれているため、リキュールに属しています。 彼らはハーブリキュールと呼ばれ、しばしば「半苦い」とも呼ばれます。 ハーブは世界中で生産されていますが、ドイツでは多くの地域で独自の特産品があります。

ドイツ語辞典でのhalbbitterの定義

甘いものと苦いものとの間にある特定の風味を有するものである。

HALBBITTERと韻を踏むドイツ語の単語

Babysitter · Emitter · Fliegengitter · Fritter · Gewitter · Gitter · Glitter · Jitter · Knitter · Kreuzritter · Laufgitter · Neurotransmitter · Outfitter · Ritter · Schnitter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · bitter · zartbitter

HALBBITTERのように始まるドイツ語の単語

halb verhungert · halb verwelkt · halb voll · halb wach · Halbaffe · Halbaffix · halbamtlich · Halbautomat · Halbautomatik · halbbatzig · Halbbildung · Halbblut · Halbbogen · Halbbrille · Halbbruder · halbbürtig · Halbdeckung · halbdunkel · Halbe · halbe-halbe

HALBBITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter · Blitzlichtgewitter · Drahtgitter · Eisengitter · Fenstergitter · Flitter · Gedankensplitter · Glassplitter · Glücksritter · Hundesitter · Kranewitter · Kristallgitter · Magenbitter · Ordensritter · Raubritter · Scherengitter · Sommergewitter · Tempelritter · Ungewitter · Zwitter

ドイツ語の同義語辞典にあるhalbbitterの類義語と反意語

同義語

«halbbitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALBBITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halbbitterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhalbbitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«halbbitter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

halbbitter
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halbbitter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

halbbitter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

halbbitter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

halbbitter
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

halbbitter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halbbitter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

halbbitter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halbbitter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halbbitter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

halbbitter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

halbbitter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

halbbitter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

halbbitter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

halbbitter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

halbbitter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

halbbitter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halbbitter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halbbitter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

halbbitter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

halbbitter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

halbbitter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

halbbitter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halbbitter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halbbitter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halbbitter
5百万人のスピーカー

halbbitterの使用傾向

傾向

用語«HALBBITTER»の使用傾向

halbbitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halbbitter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、halbbitterに関するニュースでの使用例

例え

«HALBBITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhalbbitterの使いかたを見つけましょう。halbbitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halbbitter: Mein Jahr mit 100 Männern
EINER FÜR IMMER? NEIN, ALLE FÜR MICH! Intime Beichte einer erlebnishungrigen Frau.
Karin Knopf, 2012
2
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
BE Kcal Alpenmilch Schokolade4,6 BE 538 Halbbitter Schokolade4,3 BE 516 Haselnuss Schokolade4,1 BE 547 Mandel Schokolade4,0 BE 536 Vollmilch Schokolade 4,7 BE 527 Name 100g = ....BE Kcal Voll-Nuss Schokolade3,9 BE 553 ...
Bianca Mauche, 2006
3
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Ferner wurden 10 Tafeln Vollmilch-, Halbbitter-, Zartbitter- bzw. Edelbitterschokolade verschiedener Herstellerfirmen aus dem Ladeneinkauf auf ihren Bleigehalt untersucht. Die Analyse erfolgte nach der Dithizon-Methode, deren untere ...
4
Werke
Fabrice will mich zur Frau, und ich — Wilhelm (halbbitter). Sllgs heraus, du schlägst ein? Marianne. Nein, nicht ums Leben! Nimmermehr werd ich ihn heirathen; ich kann ihn nicht heirathen. Wilhelm. Wie anders klingt das! Marianne .
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
5
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Art. 76. Ablehnung der Fabrikat Fabrik-Inhaber, sowie alle Diejenigen, welche mit Ganz- oder Halbbitter in iaanm Velde. Fabriken Handel treiben, sind verpflichtet, die Arbeiter, welche mit der An- fertigung der Fabrikate für sie beschäftigt sind, ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1860
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... vom Capland, W. Haidinger, XXXV. 9 — 12. Nachträge und Verbesserungen zur Revision der Myzhelminthen, К. M. Di e- sing, XXXV. 421-451. — zur Kenntniss der Cephalopoden-Fauna der Halbbitter Schichten (mit 5 Tafeln), Franz Ritt. v.
7
Johann von Schwaben: ein Schauspiel in fünf Aufzügen
(halbbitter« Tons) Ich dachte doch, ich bätte so etwas geschrieben, wozu's uns sühren könnte. Meon. Armer Jüngling, zur Ehe doch wohl itzt «och nicht? Sind Sie ihr eigener Herr? Job. Das werd' ich, und werd's bald. Eleon. (spöttisch) Werde!
August Gottlieb Meißner, 1781
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
... halbbitter» Wassers geben. Unter den Reisenden war ein Se,d, der ein bekannter Mährchen- erzühlcr mar, und die Gesellschaft mit seinen Fabeln dtS tief in die Nacht unterhielt; da er zugleich eine tiefe und wohlklingende Stimme hatte, ...
9
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Zutaten: 400 g Mehl 100 g Mandeln, gemahlen 150 g Puderzucker 2 Pckg. Vanillezucker 1 Prise Salz 300 g Margarine 2 TL Ingwer, gemahlen 100 g Halbbitter-Kuchenglasur Zubereitung: 1. Aus allen Zutaten (außer Kuchenglasur) einen ...
Herta Gal, 2004
10
Winter-Kunstgenuss
60 Stück 250 g Walnusskerne 50 g Mehl 250 g Pumpernickel 4 Eiweiß 2 TL Zimt 100 g Zucker 2 TL abgeriebene Zitronenschale 150 g Nougat 1 TL geriebener Muskat 100 g Halbbitter-Kuvertüre 1 TL geriebener Kardamom 150 g Zucker Ca.
Annette Nielson, Wolfram Frings, 2011

用語«HALBBITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalbbitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vegane Schokolade
Übrigens: Von Ritter Sport gibt es bereits Sorten, die ohne tierische Zutaten hergestellt werden, zum Beispiel die Halbbitter und die Marzipan. Diese werden ... «ESSEN & TRINKEN, 7月 16»
2
Das Schokoladenlexikon – Von Weiß bis Bitter, welche Sorten gibt es?
Wenn es um die süße Verführung geht, werden fünf verschiedene Schokoladensorten unterschieden: Weiße Schokolade, Vollmilch, Zartbitter, Halbbitter und ... «worlds of food, 7月 16»
3
HAG-Schülerinnen schneidern ein Kleid aus Müll
Nahezu 40 leere Capri-Sonne-Trinkbeutel, kombiniert mit Schokolade-Verpackungen der Sorten Halbbitter und Nougat sowie mit etlichen Chipstüten und zwei ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
4
Lebensmittel ausgezeichnet
Aus dem Landkreis Osterode wurden die Harzer Baudenstracke der Fleischerei Landwohl und der Kräuter-Halbbitter von Schierker Feuerstein ausgezeichnet. «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
5
Kleine Flasche, große Fußball-Party: Kuemmerling Fußball-Guide ...
Kuemmerling ist eine Premiummarke mit Kult-Charakter: Der beliebte Halbbitter-Kräuterlikör, Deutschlands Nummer eins im Kleinflaschensegment, steht seit ... «about-drinks, 3月 16»
6
Braulio „aged“ Amaro Alpino: ab Mitte November bei Campari
Denn dieser unkonventionelle Halbbitter addiert eine Geschmacksdimension ohne den Alkoholgehalt signifikant zu verstärken. Zu Hause ist Cynar darüber ... «about-drinks, 11月 15»
7
Interview mit Gisela van Laack - Laack-Korn soll Schnaps en vogue ...
Wenn Sie mehr als 100 Gramm Zucker pro Liter Alkohol verwenden, dürfen Sie Ihren Kräuterschnaps nur „Halbbitter“ nennen. So ist etwa der Jägermeister ein ... «Kölnische Rundschau, 10月 15»
8
Herbsttip: Schnapsbrennereien im Sauerland
Der Korn „Ganz Alter Schneider“ sowie der Halbbitter „Kahler Asten“ sind heute überregional bekannt, auch wenn sie nicht mehr direkt aus dem Sauerland ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 9月 15»
9
Wieder ein Stück Einkaufskultur weg Rita WEBER (60) schließt das ...
„Wir brauchen zwei Halbbitter-Schokoladen“ - Rita zeigt wo sie liegen. Die Arzthelferinnen in der Praxis nebenan sollen sie als Dank bekommen. Ritas „Feinkost ... «Osthessen News, 6月 15»
10
Fluent schenkt sich zum Jahresauftakt Wilthener Gebirgskräuter ein
Sie konnte sich damit gegen den bisherigen Etathalter Havas Media aus Frankfurt durchsetzen. Die Networkagentur hatte den Halbbitter-Likör 2012 erstmals ins ... «Horizont.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. halbbitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halbbitter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA