アプリをダウンロードする
educalingo
handgerecht

"handgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHANDGERECHTの発音

hạndgerecht


HANDGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhandgerechtの定義

触ったときに手をつかみ、それを快適につかむ。 取り扱い中に触れることが快適であること。


HANDGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

HANDGERECHTのように始まるドイツ語の単語

handgemacht · handgemalt · handgemein · Handgemenge · handgenäht · Handgepäck · Handgepäckaufbewahrung · Handgerät · Handgeschicklichkeit · handgeschliffen · handgeschmiedet · handgeschöpft · handgeschrieben · handgesponnen · handgesteuert · handgestickt · handgestrickt · handgewebt

HANDGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるhandgerechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDGERECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«handgerecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«handgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handgerechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhandgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«handgerecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对手友好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

-Mano amiga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hand-friendly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ के अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صديقة للجهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для рук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mão-friendly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত-বান্ধব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

main amicale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tangan-friendly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

handgerecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手に優しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손 친화적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-loropaken tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay thân thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கை நட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात अनुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

El dostu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mano-friendly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ręka w obsłudze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для рук
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mână-friendly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χέρι-φιλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand-vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handvänlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd-vennlig
5百万人のスピーカー

handgerechtの使用傾向

傾向

用語«HANDGERECHT»の使用傾向

handgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handgerecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、handgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«HANDGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhandgerechtの使いかたを見つけましょう。handgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Der Tasser muß nämlich die Garben immer möglichst handgerecht geboten erhalten; es geht nicht an, daß er, um die einzelne Garbe zu erreichen, jedesmal von den Knieen sich erhebe, er würde auf diese Weise nur schlechte Arbeit machen ...
Henry Stephens, 1855
2
Die Zukunft der Kirche
Wären sie ihm nicht handgerecht, so würde er, ohne irgend seinem sonstigen Verfahren untreu zu werden, Schlüsse ziehen wie etwa folgenden: Da gerade im Galater- und Römerbrief die Recht- fertigungslehre so ganz ausgebildet ...
3
Buch der Landwirthschaft und Hauswirthschaft: nach der 2. ...
Der Tasser muß nämlich die Garben immer möglichst handgerecht geboten erhalten; es geht nicht an, daß er, um die einzelne Garbe zu erreichen, jedesmal von den Knieen sich erhebe, er würde auf diese Weise nur schlechte Arbeit machen ...
Henry Stephens, 1854
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111111е11‚11аш1е11‚ (der Hand) passen u. gut auskommen, handgerecht sein, bequem n. geschickt liegen etc., dat wark handt mi nût regt.; — dat kan hum nût bannen (passen), dat. hè dat deid; - dat land, b2. de plilts hande (handede.
J. ten Doornkaat Koolman
5
Centralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
DaS Werkzeug soll handgerecht, die Schrift feder» gemäß sein! Diese einfache Formel bildet den Schlüssel zum Verständnis unserer neuzeitlichen Schriftreform . Bor der Spitzfeder, die in der nadelspitzen Stahlfeder ihre weitestgehende ...
6
Jakob Der Letzte
Es waren die Schuhe des Jackerl. Sie waren handgerecht aufgeriemt und von den Füßen gezogen worden. und das erklärten fih die Leute fo: Der Knabe fei auf feiner Wanderung im Gebirge von Hunger befallen worden und habe in dem See  ...
Peter Rosegger, 2013
7
Alte Nester (Erweiterte Ausgabe)
Damit habe ich jahrelang meine liebe Not gehabt, bis ich es mir handgerecht einstudiert hatte. Nimm nur mal solch eine Yankee-Axt an. Und dann ihre Verbesserungen an ihren Pflügen zwischen ihren Baumstumpfen. Selbst das Älteste, was ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Wehrmacht im Ostkrieg: Front und militärisches Hinterland ...
719 Deutschland „nie wieder herauskommen“119; es gehe nun darum, „den riesen5.5 Partisanen haften Kuchen handgerecht zu zerlegen“. Es kennzeichnete die inhumane Monstrosität seiner Ziele, aber auch deren Wirklichkeitsfremdheit, ...
Christian Hartmann, 2010
9
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Die augenblicklich beliebten Autoren von beiden Gefch-lechtern halte ich mir immer der Bequemlichkeit wegen handgerecht; und jeßß bittef kommen Sie einmal felbfi hier hinter den Ladentifch und fehen Sie felber, in was für einer ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Kloster Lugau
Übrigens liegt mir die verruchte alte Schwarte sicher und handgerecht genug; aber freilich nicht in der Bücherei der Nonnen von Lugau. Glück müssen die Götter dem Menschen geben, sagte nicht bloß der scheußliche römische Diktator Sulla ...
Wilhelm Karl Raabe, 1894

用語«HANDGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne Politik: Die Russen haben unser Mitgefühl verdient
Juli 1941 ihre Ziele präzisierte, erklärte Hitler, es gelte, „den riesenhaften Kuchen (Sowjetunion) handgerecht zu zerlegen, damit wir ihn erstens beherrschen, ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Ausstellung in Freren gegen das Vergessen der Nazi-Gräuel
„Grundsätzlich kommt es darauf an, den riesenhaften Kuchen handgerecht zu zerlegen, damit wir ihn erstens beherrschen, zweitens verwalten und drittens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
3
Vorreiter zu sein, fängt bereits bei der Produktion an
... die benötigten Materialien einfach und in-time mittels eines Routen-Zuges auffüllen kann – handgerecht aufbereitet für die Kollegen in der Montage. «Bauhof-online.de, 11月 15»
4
Test: Sony Xperia Z5 Compact – klein, stark und wasserdicht
Im direkten Vergleich zum großen Bruder Xperia Z5 wirkt die kompakte Ausführung handgerecht und klein. Selbstverständlich verfügt es über dieselbe Optik ... «TechStage, 11月 15»
5
Geniale Tricks für das Picknick eures Lebens
Für alle, die es mit Verzierungen nicht so haben, ist der nächste Tipp nützlich: Die Wassermelone kann nämlich auch handgerecht in kleine Stücke geschnitten ... «SAT.1, 8月 15»
6
Künstler-Kalender hilft Mülheimer Kindern
Jedenfalls ist der Wochen-Kalender mit 65 Bildern handgerecht – auch als Planer im DINA5-Format und Spiralbildung – wieder randvoll mit Kunst aus allen ... «Derwesten.de, 8月 15»
7
Möge die Kraft mit Euch sein - Spannschraube mit geheimnisvollem ...
Bedient wird dieses Kraftpaket lediglich mit einem 14 mm Innensechskantschlüssel und ist daher handgerecht und sehr bequem zu handhaben. «MM Maschinenmarkt, 6月 15»
8
Food Truck Friday in Frankfurt: Laster mit leckerer Ladung
Denn heute stehen hinter den mobilen Garküchen nicht nur individuelle Konzepte, die handgerecht portionierten Spezialitäten sind auch häufig selbst gemacht. «Frankfurter Neue Presse, 6月 15»
9
Jakob Antriebstechnik: Kraftspannschraube SC
Bedient wird dieses Kraftpaket lediglich mit einem 14 mm Innensechskantschlüssel und ist daher handgerecht und sehr bequem zu handhaben. «ZulieferMarkt.de, 6月 15»
10
Beim Backen hat sie immer kleine Helfer
So gibt es in den Schubläden in der Küche nicht nur Teigschaber, Kochlöffel und Quirl in handelsüblichen Größen – sondern auch in handgerecht für den ... «Mittelbayerische, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. handgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handgerecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA