HANDSTREICHの語源
spätmittelhochdeutsch handstreich, ursprünglich = Schlag mit der Hand; später Lehnübersetzung von französisch coup de main = Überrumpelung, plötzlicher Überfall.
ドイツ語辞典でのHandstreichの定義
独裁者はクーデターによって武装解除されました。砦は比喩的な意味でクーデターで撮影されました。この愛の宣言によって、彼は愛人の心をクーデターで征服しました。 Aktion, bei der ein Gegner in einem blitzartigen Überfall überrumpelt wirdBeispieleder Diktator wurde durch einen Handstreich entmachtetdie Festung war in einem/im Handstreich besetzt worden<in übertragener Bedeutung>: mit dieser Liebeserklärung eroberte er das Herz seiner Angebeteten im Handstreich.
ドイツ語辞典で«Handstreich»の
元の定義を見るをクリックします。
«HANDSTREICH»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Handstreichの使いかたを見つけましょう。
Handstreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to take/to conquer/... a fortress/a town/... by surprise/in a surprise attack/in a
surprise raid Handstreich: eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich
nehmen/erobern it/s.th. is an unpleasant surprise (for s.o.) Überraschung: das/
etw. ist (für jn.) ...
2
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
Der Handstreich auf Mouzaive Im westlichen Semois-Abschnitt griff am rechten
Flügel der Division die »Gruppe Wie- tersheim« (verstärktes
Kradschützenbataillon 1) an. Da der rechte Nachbar, die 2. Panzerdivision, noch
zurückhing, standen ...
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er drang mit einer Handvoll von bewaffneten Leuten ins Präsidentenpalais ein,
nahm den Präsidenten gefangen und gab dann alle einschlägigen Anordnungen
in dessen Namen ... eine Festung/Stadt/... durch (einen) Handstreich nehmen/ ...
4
Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...
Der Handstreich gegen Lucillianus sucht diesen als möglichen Führer des
Widerstandes gegen lulian zu entfernen. Er setzt voraus, daß sich Sirmium nicht
im Verteidigungszustand befindet und kein Widerstand geleistet wird. Dagalaifus
war ...
5
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Gewissermaßen Handstreich gegen Handstreich. Der Spuk Schaetzells wäre
schnell zu Ende gewesen. Doch solch absolutistischer Coup einer dynastischen,
hausrechtlichen Fehde wegen wäre auf Grund der seit 1849 bestehenden ...
6
Alfried Krupp und Berthold Beitz: der Erbe und sein Statthalter
Der. Handstreich. Das Vorgehen war perfekt geplant und vorbereitet. Unter der
Führung der Deutschen Bank zogen die kreditgebenden Banken des
KruppKonzerns die Konsequenzen — Konsequenzen vor allem aus dem
schwindenden ...
7
Bis hierher und weiter: Mit allen Nockherberg-Reden von ...
Der. Coup: Ein. Handstreich. und. seine. Folgen. In einer solch komfortablen
Situation befinden sich die Topmanager nicht. Die Lage in der Wirtschaft ist in
der Regel verzwickter. Nebeneinkünfte werden dort buchhalterisch unter dem
Posten ...
Der. Handstreich. Im Marschschritt kam die von Pablo geführte Patrouille über
die Plaza, und eben, als sich ihr Antonio anschloß, trat ihr auch der Hauptmann
entgegen und übergab Pablo mit militärischem Gruß ein zusammengefaltetes ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
9
Der Geist der Palmaille
Hitlers. Handstreich. Chronologie. einer. ehemaligen. Stadt. IV. Obwohl Altona
nun schon fast die Dimension einer Großstadt erreicht hatte, konnte es die
finanziellen Probleme nicht in den Griff bekommen. 1919 wandte sich der
Magistrat zum ...
10
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
Der. »Handstreich«. der. Fälschung. Ulrich,. Agathe. und. das. väterliche.
Testament. Abstract Based on an analysis of the psycho-narrative co-ordinates of
the First Book of Musil's Der Mann ohne Eigenschaften, this essay argues that the
...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
用語«HANDSTREICH»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Handstreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vandalen: Bei den Römern wurden Germanen ganz schnell dekadent
... Leben fürchteten, von der Iberischen Halbinsel nach Afrika übersetzten und schließlich 439 die Metropole Karthago im Handstreich in ihre Gewalt brachten. «DIE WELT, 8月 16»
Windkraft trotz Regierungswechsels
... verwies darauf, dass sich diese Entwicklung nicht mit einem Handstreich beenden lasse. Zunächst müssten die rechtlichen Grundlagen geändert werden. «sz-online, 8月 16»
Joris bei stars@ndr2 in Gifhorn
Quasi im Handstreich erobert Joris die Herzen der Fans, als er erzählt, dass er ja selbst aus Niedersachsen stammt. 1989 wurde er in Stuhr geboren. Und daher ... «NDR.de, 8月 16»
Ladenburg fiel seinerzeit im Handstreich
Mitten in Ladenburg steht der Domhofbrunnen, der an den Kampf um die Stadt im Jahr 1370 erinnert. Der Bischof und Reichsgraf stehen sich hier "drohend" ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
Nach dem Putsch in der Türkei: Erdogan ermächtigt sich selbst
von Stephan-Andreas Casdorff. Im Handstreich hat Erdogan sich den Putschversuch zum Ausbau seiner Macht zunutze gemacht.Foto: Yagiz Karahan/Reuters. «Tagesspiegel, 7月 16»
Chemnitz ist Pokémon City! Fabelwesen übernehmen die Stadt
Chemnitz - Chemnitz wird bevölkert von 248.000 Menschen - und Tausenden Pokémon. Die Fabelwesen der Firma Nintendo erobern die Stadt im Handstreich. «MOPO24, 7月 16»
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich"
Lausitz: Der Mythos vom "Handstreich". Lange verzögerte die Kohlelobby den Strukturwandel in der Lausitz. Jetzt, wo er unausweichlich scheint, versucht sie ... «Klimaretter.info, 6月 16»
EM 2016: Ekel-Video von Joachim Jogi Löw - Hand in der Hose ...
Doch offenbar hatte der "Handstreich" Löws einen anderen Hintergrund. Denn kurz danach setzt sich der 56-Jährige auf die Bank und führt die Hand direkt ans ... «tz.de, 6月 16»
Screencast: Bilder via Handstreich vom Smartphone auf den ...
Smartphones und Tablets sind wahre Alleskönner. Und von vielen ihrer Fähigkeiten ahnen die meisten Besitzer nicht einmal etwas. So auch von der ... «N24, 6月 16»
Machtkampf: Wie Raed Saleh zum zweiten Mann der Berliner SPD ...
Mit seinem Handstreich, kurz vor Beginn des Wahlkampfs, hat er den parteiinternen Widersacher Stöß zwar enorm geschwächt. Aber er hat gleichzeitig den ... «Tagesspiegel, 4月 16»
