アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handwerkszunft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDWERKSZUNFTの発音

Handwerkszunft  Hạndwerkszunft [ˈhantvɛrkst͜sʊnft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSZUNFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDWERKSZUNFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handwerkszunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handwerkszunft

ギルド

Zunft

ギルドとしては、古くから高ドイツ語から "抽選"まで、共通の利益を保つために中世以来登場し、19世紀まで存在していた職人の法定機関となっています。 Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Jahrhundert existierten, in gewissen Regionen bis heute.

ドイツ語辞典でのHandwerkszunftの定義

貿易ギルド。 Handwerkerzunft.
ドイツ語辞典で«Handwerkszunft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDWERKSZUNFTと韻を踏むドイツ語の単語


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bäckerzunft
Bạ̈ckerzunft
Handwerkerzunft
Hạndwerkerzunft [ˈhantvɛrkɐt͜sʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Maurerzunft
Ma̲u̲rerzunft [ˈma͜urɐt͜sʊnft]
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Schützenzunft
Schụ̈tzenzunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

HANDWERKSZUNFTのように始まるドイツ語の単語

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerksrolle
Handwerkszeug
Handwerkszweig

HANDWERKSZUNFTのように終わるドイツ語の単語

Abkunft
Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Nebeneinkunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

ドイツ語の同義語辞典にあるHandwerkszunftの類義語と反意語

同義語

«Handwerkszunft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDWERKSZUNFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handwerkszunftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandwerkszunftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handwerkszunft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手工业行会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gremio artesanal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Craft guild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्राफ्ट समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرفة النقابة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Создание гильдии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guild Craft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাফট গিল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Artisanat guilde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Craft kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handwerkszunft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラフトギルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공예 길드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Craft klompok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Craft Guild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைவினை குழுவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्राफ्ट संघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zanaat lonca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Craft gilda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cech rzemiosła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

створення гільдії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

breasla Meșteșug
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Craft gilde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Craft guild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Craft klan
5百万人のスピーカー

Handwerkszunftの使用傾向

傾向

用語«HANDWERKSZUNFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Handwerkszunft»の使用頻度を示しています。
Handwerkszunftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handwerkszunft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDWERKSZUNFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handwerkszunft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handwerkszunft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handwerkszunftに関するニュースでの使用例

例え

«HANDWERKSZUNFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandwerkszunftの使いかたを見つけましょう。Handwerkszunftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
1 Der Handwerksverwandte7 des _n7 Mg, die _n7 der zu einer Handwerkszunft gehört7 dazu gerechnet wird. X Das Handwerksvolk 7 des _e87 o. Mg. eine niedrige und verachtliehe Benennung der Handwerksleute und derer7 die zu ihnen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Allgemeine Artikeln für Innungen oder Zünfte des Königreichs ...
Jede Handwerkszunft wird hiemit gewarnet, daß selbe in einen derlei Lehrbrief gewisse Clau- selnund Unanständigkeiten nicht einschreibe, sondern selben blos allein nach der vorgeschriebenen Form verabfolge. Neunter Artikel.
Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband, 1828
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Da« Zunftrrcht, M. «, 1> dal Rtcht. iu «in« gtschlosstn« HandwerkSzunft v«rei»igt zu sein, ohne Mthrh.! 2) Rtcht« u»d Verbind, lichkiten, welche mit einer Zunft verbunden sind, mitM. D« Zunftvtrwandtt. ti» Mitglied einer Zunft ! auch: Zunftgeuoß ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
B. ei» zünf, tiges Handwerk, s) Zu einer ge« schlvssenen HandwerkSzunft gehieig. Fünfzig, eine Grundzahl. Doppelzüngig , der zmeyerlek) Rede führt. , Abtrünnig, untreu, abfällig. Brünstig, O«mp. , er, Luperl. «ste, besonders von Thiecen, ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
5
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
In Konstanz aber mußten sich die zurückgebliebenen Geschlechter, wenn sie Antheil an dem Regiment haben wollten, in eine Handwerkszunft aufnehmen lassen (§. 318, 325 u. 346). Auch in Bafel endlich kam eö, nachdem die Zünfte noch ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
6
Von Aufsäzen über Verträge überhaupt, von Schuld- und ...
... Zunft angewandt worden. ?:) Sicherer aber geht der Darleiher, wenn er sich die Schuldverschreibung von ,) Us'NTccivL 0. cke eollegü« K eorporlbuioxikcum. Z, K. ig. von der ganzen Handwerkszunft, nemlich von den Vorstehern und übrigen.
Christian Gottlieb Gmelin, 1790
7
Medizingeschichte in Schlaglichtern: Beiträge des ...
Heilkundige in der Handwerkszunft: Die Kölner Barbierszunft und ihr organisatorischer Wandel in Spätmittelalter und Früher Neuzeit1 Shuhei Inoue 1. Einleitung Wilhelm Fabry von Hilden, einer der bekanntesten Chirurgen der Frühen ...
Dominik Groß, 2011
8
Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...
Ob smßuli Impeiii 8t,tul Lu,nß«lic» .> mit ihltN Unterthanen als Meister und Gesellen von dem sogenanten lüorpol« sich der geringsten Handwerkszunft gleich achten, und ihrer eignen Unterthanen muthwilligeReligionsgravamina, als wie die ...
9
Liv-estund-kurländisches urkundenbuch
Da nun auch in der vorangebenden Schra, vom Jahr 1390, mehrere Bestimmungen vorkommen, welche sich auf eine Handwerkszunft beziehen, so möchte man befugt sein anzunehmen, dass auch die Gesellschaft, für welche sie gegeben ...
Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1857
10
System des heutigen römischen Rechts
das Staatsinteresse beschränkt sich bey der Handwerkszunft auf den tüchtigen und redlichen Gewerbsbetrieb, und dieser ist von dem zufällig erworbenen Geldreichthum ganz unabhängig. Aber der Staat in seiner richterlichen Function, als ...
Friedrich Karl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840

用語«HANDWERKSZUNFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandwerkszunftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podiumsdiskussion in der Seminarturnhalle - Nieber verbietet ...
Auf der Bühne: Maurermeister Sebastian Wichern (24), der bei Landes-, Bundes-, Europa- und Weltmeisterschaften seiner Handwerkszunft auf den vorderen ... «Tageblatt-online, 8月 16»
2
Nachtwächter Winni hat immer ein Verslein auf den Lippen
Wo war früher der Sitz der Handwerkszunft in Markdorf? Wo stand die Viehwaage? Wo befindet sich das älteste Holztor in Markdorf? Dies und viele weitere ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
3
Narrenspektakel im Schneetreiben
Die Bachdatscher haben zwei Zimmerleute in ihren Reihen, die zu ihrer Handwerkszunft Kontakt aufnahmen und das Aufstellen organisierten. Nicht nur in ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Schlafen hinter dem Schaufenster
Besonders beliebt ist die Auswahl verschiedener A-la-carte-Frühstücke, die jeweils den Namen einer Handwerkszunft tragen. Das Café liegt in einem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 1月 16»
5
Nürnberger Brillen Blindschleichen und Monokelmänner
Bald versorgte eine florierende Handwerkszunft das ganze Reich mit Augengläsern und exportierte bis nach Italien, Frankreich und den Niederlanden.". «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
6
Farbakzente für Schwarzweiss
In Bern vermarktete einst die Handwerkszunft zum Affen die Kunst. Später gab es Kunstgesellschaften, und 1918 hatte die Gegenwartskunst mit der Kunsthalle ... «Berner Zeitung, 12月 15»
7
Pfusch im Handwerk: Vorsicht bei der Wahl des Fliesenlegers
Der Grund hängt nicht direkt mit der Handwerkszunft der Fliesenleger selbst zusammen. Viel mehr mit einer Entwicklung, die das gesamte Handwerk betrifft. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 15»
8
Zu Besuch bei Weißküfern und Sennsattlern im Appenzeller Land
Tiere, Trachten, Traditionen: Bei der Alpfahrt ihres Viehs tragen die Appenzeller die Erzeugnisse der ansässigen Handwerkszunft zur Schau. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, 4月 14»
9
Weihnachten, wie es früher war
Stock des Gasthauses Neuhaus (geöffnet tägl. 14 bis 18 Uhr). Außerdem gibt es Vorführungen der Berchtesgadener Handwerkszunft und die Kinderbackstube. «bgland24.de, 10月 13»
10
Syrien Aleppo brennt – und niemand kann löschen
Einer der letzten traditionellen Märkte in der arabischen Welt, in dem noch, wie vor 700 Jahrhunderten, jeder Handwerkszunft eine der überdachten, engen ... «DIE WELT, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Handwerkszunft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handwerkszunft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z