アプリをダウンロードする
educalingo
Hansebund

"Hansebund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHANSEBUNDの発音

Hạnsebund


HANSEBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANSEBUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHansebundの定義

ハンス。


HANSEBUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Ehebund · Frauenbund · Gebund · Geheimbund · Gewerkschaftsbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Kniebund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Sportbund · Städtebund · Sängerbund · Vagabund · Verbund · Verkehrsverbund · Werkbund · moribund

HANSEBUNDのように始まるドイツ語の単語

Hansa · Hansakogge · Hansaplast · Hansastadt · Hänschen · Hansdampf · Hanse · Hanseat · Hanseatengeist · Hanseatin · hanseatisch · Hansekogge · Hansel · Hänsel · Hanselbank · Hänselei · hänseln · Hansestadt · Hansestädter · Hansestädterin

HANSEBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund · Ausbund · Beamtenbund · Dreibund · Einbund · Kampfbund · Kummerbund · Männerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Sprachbund · Staatenbund · Tarifverbund · Tunnelbund · Türkenbund · Völkerbund · Weltbund · furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるHansebundの類義語と反意語

同義語

«Hansebund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANSEBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hansebundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHansebundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hansebund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汉萨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hanseática
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hanseatic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hanseatic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهانزية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ганзейский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hanseatic
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hanseatic
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hanséatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hanseatic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hansebund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンザ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hansa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hanseatic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hanseatic
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅन्सियाटिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hansa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anseatico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hanseatic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ганзейського
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hanseatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hanseatic
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hanseatic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hansa~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hansebundの使用傾向

傾向

用語«HANSEBUND»の使用傾向

Hansebundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hansebund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hansebundに関するニュースでの使用例

例え

«HANSEBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHansebundの使いかたを見つけましょう。Hansebundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bürgerthum und Städtewesen der Deutschen im Mittelalter
Der große Hansebund. ». Entstehen und älteste Geschichte des Hansebundes. Nicht nur in der Geschichte des deutschen Städtewesens, sondern auch in der Geschichte des deutschen Mittelalters ist der Hansebund eine der merkwürdigsten ...
Gottfried Peter Rauschnick, 1829
2
Die deutsche Nation und ihre Schicksale
oder Hansebund. Dabey soll man sonderlich wissen/ daß wir eigentlich beredt und verdingt haben/ daß eine jede Stadt./ jeglichLand/ jeglich Dorf/,jeglicherHof/ so jemand zugehört/der in dieser Bündniß ist/ bei) ihren Gerichten/ bey ihren ...
Nicolaus Vogt, 1810
3
Geschichte der Veränderungen des teutschen Reichsstaats
Diese, und unter ihnen vorzüglich die Röllner, hatten sich vor dem Hansebund in England niedergelassen, und von den brittischen Rönigen Pri, dilegien erworben . Die Oesterlinge legten den Grund lu dem grossen Hansebund; und die ...
Peter Wolfter, 1789
4
Der Sammler
Die Städte selbst schloßen dann Bündnisse unter einander, von denk» der Hansebund in Norddeutschländ nnd der fränkisch-schmöbisch rheinische Stddtebund in Euddeutschland die berühmtestm und mäch tigfien waren. Au« de « ...
5
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Der im dreizehnten Jahrhundert entstandene Hansebund (ursprünglich zwischen Hamburg, Lübeck und Braunschweig) umfaßte nach und nach 85 Städte von den Mündungen des Rheins und der Scheide bis zu den deutschen Kolonieen ...
6
Suche
... dieser Zeit nach innen immer noch in einer jeweiligen eigenständigen Verwaltung gegliedert. 1360 wird die Stadt Mitglied im Hansebund und wird 1518 aus dem Bund ausgeschlossen, nachdem sich Berlin vom Hansebund losgesagt hat.
Jörg Schmidt, 2012
7
Friedrich Christoph Jonathan Fischers Geschichte des ...
Kurzer Aufenthalt der wagenden Kaufieme zu Emden. Handelsaeist, Seewesen und Fischerey der Ostfriesen. Unterhandlungen über die Aufnahme Emdens in den Hansebund. Niederlassung der Englischen Handelsgesellschaften zu Emden ...
Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1791
8
Der deutsche Zollverein in seiner Fortbildung ...
Venedig, der Hansebund, selbst die Holländer waren verblendet genug, nach erlangter Ueberlegenheit bei ihren Ausschließungen zu verharren — eine der Ursachen ihres Verfalls. Die Grundzüge der englischen Navigationsacte des Jahrs ...
Gustaf Höfken, 1842
9
Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250
Im Hansebund wurde daher ein Handelsmaß für alle Beteiligten gleichermaßen verbindlich angestrebt. Der Versuch der Einigung im Hansebund war eine zähe Angelegenheit. Schon im Jahr 1358 sollte die Wismar'sche Tonne ein Muster für  ...
Gunnar Jansen, 2014
10
Nicolaus Wilckens, weiland I.U.D. Und Archivarius der Stadt ...
D>e sicherste Meynung hieven ,st wol diese, daß der Hansebund aus der Verbündniß , welche Lübeck und Hamburg , die Strassen zwischen der Traven und Hamburg, und von dem Elbstrom bis in die See, sicher zu halten, 1241. errichtet, ...
Christian Ziegra, Nicolaus Wilckens, 1770

用語«HANSEBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHansebundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Nehme Aufbruchstimmung wahr“
Uelzen ist seit fast 700 Jahren im Hansebund und hat sich ständig verändert. Da ist nicht zu erwarten, dass wir in neun Monaten jeden Stein umdrehen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
2
Ein Schuhmacher soll in Zukunft die Symbolfigur für Medebach sein.
In Medebach war das Schuhmacherhandwerk in der Vergangenheit sehr stark vertreten und kann auch als Symbol für die Mitgliedschaft im Hansebund stehen, ... «Radio Sauerland, 9月 16»
3
Warum Hamburg ohne Bier heute ganz anders aussehen würde
Erst mit dem Ende des Hansebundes und dem Aufkommen keimfreier Heißgetränke wie Tee und Kaffee im 17. Jahrhundert ging die Bierproduktion zurück. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
4
Dr. Bartsch: „Hanse hat sich bewährt“
Seit seiner Gründung im Jahr 1983 gehört Brilon dem Westfälischen Hansebund an. Bisher war das ein informeller, loser Zusammenschluss von 48 Städten. «Derwesten.de, 9月 16»
5
Niederländische Hansestädte: Junges Leben in mittelalterlichem ...
Köln (ots) - Nicht nur deutsche, sondern auch niederländische Städte waren einstmals dem Hansebund angeschlossen. In den niederländischen Provinzen ... «Presseportal.de, 7月 16»
6
„Wir sehen uns in Kampen“
Der Fokus der Osterburger Abordnung des Altmärkischen Hansebundes richtet sich nach dem Besuch des Hansetages 2016 im norwegischen Bergen bereits ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
7
Salzwedeler Stadt-Schutztruppe beim Internationalen Hansetag
Landsknechte werben in Norwegen für den Altmärkischen Hansebund ... für die Region und den Altmärkischen Hansebund zu machen (wir berichteten). «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
8
Saxe eröffnet Hansetag in Bergen
"Bergen war im Mittelalter eines der wichtigsten Mitglieder im Hansebund; als Sitz von einem der vier Hanse-Kontore (Nowgorod, London, Brügge und eben ... «HL-live, 6月 16»
9
Hansemahl: Schlemmen in Münsters "Guter Stube"
Mit dem Hansemahl präsentiert sich Münster als gastfreundliches Handelszentrum, pflegt die Mitgliedschaft im internationalen Hansebund der Gegenwart und ... «ALLES MÜNSTER, 5月 16»
10
Das Hansemahl naht
Mit dem Hansemahl präsentiert sich Münster als gastfreundliches Handelszentrum, pflegt die Mitgliedschaft im internationalen Hansebund der Gegenwart und ... «Münster Journal, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hansebund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hansebund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA