アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAUの語源

mittelhochdeutsch hou = Hieb, Holzhieb, Schlagstelle im Wald, zu ↑hauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAUの発音

Hau  [Ha̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHauの定義

木が打たれた森の中に置く。打撃、打撃。 木材が伐採された森に置く。林業は時代遅れである。 Stelle im Wald, an der Holz geschlagen wird Schlag, Hieb. Stelle im Wald, an der Holz geschlagen wirdGebrauchForstwirtschaft veraltet.

ドイツ語辞典で«Hau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Bau
Ba̲u̲ 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Sau
Sa̲u̲ 
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

HAUのように始まるドイツ語の単語

Hatzrüde
hau ruck
Haubank
Haubarg
Haubarkeitsalter
Häubchen
Haube
Haubenkoch
Haubenköchin
Haubenlerche
Haubenmeise
Haubenrestaurant
Haubentaucher
Hauberg
Haubitze
Hauch
hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut

HAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Dau
Donau
Drapeau
Einbau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
blau
grau
lau
rau
schau

ドイツ語の同義語辞典にあるHauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hauのドイツ語での同義語

«Hau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाओ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хау
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハウ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hậu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хау
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hau
5百万人のスピーカー

Hauの使用傾向

傾向

用語«HAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hau»の使用頻度を示しています。
Hauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hau»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hauに関するニュースでの使用例

例え

«HAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauの使いかたを見つけましょう。Hauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Expertenwissen f r Fachleute das systematische, umfassende und bew hrte Standardwerk zur Technologie moderner Windkraftanlagen: Grundlagen, konstruktiver Aufbau, Einsatzkonzeptionen, Betriebseigenschaften und Umweltvertr glichkeit bis hin ...
Erich Hau, 2008
2
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Sie plagen sich mit Selbstzweifeln und suchen oft vergeblich Rat. Christiane Edler und Margit Miosga haben betroffene Eltern interviewt und Straßenkinder befragt.
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
3
Hau ab! Flüchtlingskind!: Eine behütete Kindheit trotz ...
Es geht um die Scham arm zu sein, ein Flüchtlingskind zu sein.
Birte Pröttel, 2012
4
Hau drauf!?: Kopiervorlagen zum Thema Gewalt, Streit und ...
Man sieht nur die Spitze des Eisberges, doch gerade das, was nicht zu sehen ist, kann gefährlich werden.
Volker Schwarzkopf, 2008
5
Abhandlungen
A. bieurinatus Mûx's'r. 41. A. уши/опий; HAU. dazu als Anhang 42. A. angustuíus Bn. 43. A.Ramsauerì QUENST. 44. A. {отшив BR. f! Heterophyllz'. 45. A. Jarbas MÜNST. 46. A. Мамой HAU. 47. A. Simonyz' HAU. 48. A. Nuy'urensisQUENs.
6
Denkschriften
Haidingeri Hau. X t a Г» 2 2 2.3. Я gem'culalus Hau. X 24. я apineacens Hau. X 25. л modestus Buch. X 26. 27. л я scaphitiformis Hau. Hörnest Hau. X X 28. л paeudoaries Hau. X 21). я Poese/di Hau. X лук л .don Mü net. X X h X X X X X X 31.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1855
7
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
Hau. 520.20 522.00 522.00 522.00 526.40 528.00 Trig. Trig. Hau. Hau. Trig. Hau. 1308.00 Trig. 528.00 » Niveau я я des Marosflussee Niveau des Marktplatzes S. von der Stadt die Höhe das alte Schloss Dé va Hau. Stur. Trig. Fisch. Trig. Hau.
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1868
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
13 Den hau' ich aus ilcm 11' (oder: aus dem Salz). * 14 Den hau' ich nach Noten. (S. Schlagen.» •15 Kich (ich) wâr'nhau'n, doss a sich saul (soll) de Geheiue im Schnupftichel heim truin. (Sprotlau.) — Firmenich, 11, 283, SO. ' 1 б Einen hauen  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Jacob b. ihm ei« Hau« 3», 7. Jacob b. daselbst einen Altar 2 Mose l, 11. man b. Pharao die Städte 21. b. ihnen Gott Häuser 4 Mos. 32. 16. wir wollen Schafhürden b, 34. die Kinder Gab« b. Dibon »7. die Kinder Nuden« b. He«l>on 5 Mos. 28.
10
Soziologie und Anthropologie: Band 2: Gabentausch - ...
Doch um den Maori- Juristen richtig zu verstehen, braucht man nur zu sagen: » Das taonga und alles streng persönliche Eigentum hat ein hau, eine geistige Macht; Sie geben mir ein taonga, und ich gebe es einem Dritten; dieser gibt mir ein ...
Marcel Mauss, 2010

用語«HAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einsatz in Bedburg-Hau: Feuerwehr rettet Katze aus stinkendem ...
Dieser Einsatz stank zum Himmel: Die Freiwillige Feuerwehr hat in Bedburg-Hau am Niederrhein eine Katze aus einem Güllebehälter retten müssen. Das Tier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
2
Kleve/Bedburg-Hau: Genug Schüler für zweite Gesamtschule
Die Sekundarschule hat zu wenig Schüler. Der Teilstandort Bedburg-Hau ist derzeit nur einzügig. Dauerhaft duldet das die Bezirksregierung nicht. FOTO: Evers. «RP ONLINE, 9月 16»
3
Volleyball: Weeze zu stark für Hau und VBC
Mit zwei Siegen starteten die U20-Juniorinnen des 1.VBC Goch in ihrer Bezirksliga optimal die neue Volleyball-Saison. Weniger erfolgreich starteten anderen ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Bedburg-Hau: Hubschrauber-Einsatz nach Fahrradunfall
Bedburg-Hau. Ein Radfahrer ist am Mittwoch in Bedburg-Hau mit einem Auto kollidiert. Der 51-Jährige kam mit schweren Verletzungen mit dem ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
SGE Bedburg-Hau möchte kleine Serie fortsetzen
Bezirksliga, Gruppe 4: VfB Alemannia Pfalzdorf - SGE Bedburg-Hau (Freitag, 20 Uhr). Aufsteiger Alemannia Pfalzdorf empfängt am Freitagabend die SGE ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
6
"Hau den Lukas" begeistert alle
WEILMÜNSTER Ein Puppenspieler, die Stimmungskanone von „Hau den Lukas“, Beach-Tennis, ein Fahrrad- und Rollerparcours, eine Kletterwand und ... «mittelhessen.de, 8月 16»
7
Bedburg-Hau: 14-Jähriger liefert sich Verfolgungsjagd mit Polizei
Bedburg-Hau. Ein 14-Jähriger hat sich in der Nacht zu Donnerstag in Bedburg-Hau das Auto seiner Eltern geschnappt und sich anschließend eine ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
FW-KLE: Richtfest bei der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau: Till ...
Bedburg-Hau (ots) - "Der Herrgott möge den Bau beschützen. Vor Wasser, Stürmen, Not und Blitzen und alles, was im schaden kann". Mit diesem Richtspruch ... «Presseportal.de, 8月 16»
9
Großbrand in Bedburg-Hau: So bedankt sich das Unternehmen bei ...
Bedburg-Hau: Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau | Vor knapp zwei Wochen wurde die 700 Quadratmeter große Halle der Firma Erkis Plast völlig zerstört. «Lokalkompass.de, 7月 16»
10
Bedburg-Hau - Unwetter: Feuerwehreinsatz durch Blitzeinschlag
Auch hier Rauch und Funken. Alarmiert wurde um 08:48 Uhr die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau sowie die Drehleiter der Feuerwehr Kleve. Unter der ... «FOCUS Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z