アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptmacher

"Hauptmacher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTMACHERの発音

Ha̲u̲ptmacher


HAUPTMACHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTMACHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauptmacherの定義

ボス、リーダー、リーダーここのリードメーカーは何ですか?


HAUPTMACHERと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmacher · Buchmacher · Büchsenmacher · Filmemacher · Herzschrittmacher · Hutmacher · Kracher · Kulmbacher · Lacher · Macher · Meinungsmacher · Schacher · Schuhmacher · Schwabacher · Spielmacher · Verursacher · Villacher · Weichmacher · Werkzeugmacher · Wittelsbacher

HAUPTMACHERのように始まるドイツ語の単語

Hauptlast · Hauptlauf · Hauptlehrer · Hauptlehrerin · Hauptleitung · Hauptleute · Häuptling · häuptlings · Hauptmacherin · Hauptmacht · Hauptmahlzeit · Hauptmangel · Hauptmann · Hauptmasse · Hauptmatador · Hauptmerkmal · Hauptmiete · Hauptmieter · Hauptmieterin · Hauptmotiv

HAUPTMACHERのように終わるドイツ語の単語

Dickmacher · Echternacher · Eisenacher · Korbmacher · Krachmacher · Liedermacher · Muntermacher · Offenbacher · Orthopädieschuhmacher · Radmacher · Scharfmacher · Schlankmacher · Schleiermacher · Schrittmacher · Stellmacher · Stimmungsmacher · Tempomacher · Uhrmacher · Unfallverursacher · Widersacher

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptmacherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTMACHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptmacher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauptmacher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTMACHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptmacherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptmacherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptmacher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要制造商
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricantes principales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

main makers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य निर्माताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صناع الرئيسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основные производители
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

makers principais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান প্রস্তুতকারকদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principaux décideurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuat utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptmacher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主なメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 업체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

produsen utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các nhà sản xuất chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய தயாரிப்பாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य निर्मात्यांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana yapımcıları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

i responsabili principali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Głównymi twórcy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основні виробники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

factorii de decizie principali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια κατασκευαστές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof makers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud beslutsfattare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viktigste beslutningstakere
5百万人のスピーカー

Hauptmacherの使用傾向

傾向

用語«HAUPTMACHER»の使用傾向

Hauptmacherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptmacher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptmacherに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTMACHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptmacherの使いかたを見つけましょう。Hauptmacherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detektiv Nobody 2. Band:
Ich bin doch der Hauptmacher von der ganzen Sache. Der Spuk ging erst von mir aus. Als ich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen, wo die Leiche –« » Sie sind–der Hauptmacher–von derganzen Sache?« echoteder Fürst. »Jawohl ...
Robert Kraft, 2013
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Das heißt,« fuhr Nobody unbeirrt fort, »nach der Insel bin ich wohl einmal geschwommen, um dem Spuk auf den Grund zu kommen, aber das ist von einem ganz andern Gesichtspunkte aus zu betrachten. Ich bin doch der Hauptmacher von ...
Robert Kraft, 2012
3
Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer
Als ich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen, wo die Leiche –« »Sie sind – der Hauptmacher – von der ganzen Sache?« echote der Fürst. »Jawohl. Sie kennen doch die Ordonnanz des Kapitäns, den dicken Wilm mit der Hornbrille ...
Robert Kraft, 2012
4
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
... aus zu betrachten. Ich bin doch der Hauptmacher vonder ganzenSache. DerSpukgingerst von mir aus. Alsich nach der Insel schwamm, wollte ich untersuchen,wo die Leiche ...« »Sie sind – der Hauptmacher – von der.
Robert Kraft, 2014
5
Die Gesellschaft
Zwischen Bergen von Gepäckstücken arbeitet man sich hinein in die drangvolle Enge des Wohnungsbürcaus. Drei nervöse Herren an einem schmalen Tische sind dem Ansturm kaum gewachsen. Der Hauptmacher sucht sich durch pikierte,  ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1899
6
Die Gesellschaft
Zwischen Bergen von Gepäckstücken arbeitet man sich hinein in die drangvolle Enge des Wohnungsbüreaus. Drei nervöse Herren an einem schmalen Tische sind dem Ansturm kaum gewachsen. Der Hauptmacher sucht sich durch pikierte,  ...
7
Stenographische Berichte: Verhandlungstag 1-56. [9. Mai, ...
Worauf es ankommt, ist, hinter die Kulissen der Hauptmacher im Kaffeegeschäft zu sehen, und das können wir nicht, das wird uns genommen. Das können einzelne Herren wohl. Aber wenn Herr Robinow sagt: die Wahrheit tritt heute klarer zu ...
Germany. Boersen-Enquete-Kommission, 1893
8
Spiel im Morgengrauen
Der Hauptmacher ist der Regimentsarzt Tugut, der übrigens eine Mordssau hat, der Oberleutnant Wimmer ist auch gewöhnlich dabei, dann der Greising, von den Siebenundsiebzigern den kennst du gar nicht. Er ist draußen in Behandlung ...
Arthur Schnitzler, 2012
9
Nemesis
hatte der lange Sepper von der Modereck-Alm drüben gemeint, und der lange Sepper war einer der Hauptmacher der öffentlichen Meinung im Gebirge. Auch Robert, der sich mit unbefangener Munterkeit unter dem Hirtenvolk umherbewegte, ...
Johannes Scherr, 2012
10
Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf ...
Kuckdirmal den Gelben an,deristhier Hauptmacher.« Diesen Gelben, den ihm Meck bezeichnete, beobachtete Franz den ganzen langen Abend. Franzfühlte sich mächtigvon ihm angezogen. Erwar schlank, trug einenverschossenen ...
Alfred Döblin, 2013

用語«HAUPTMACHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptmacherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitreißende Revue: "Ganz Paris träumt. .
Hauptmacher waren Kathrin und Thomas Sälzle. Der Saxophonist schrieb den Mitwirkenden die Arrangements auf den Leib. Von Kathrin Sälzle, die in der ... «Südwest Presse, 2月 16»
2
Coach Schuster und Franz: "Im Fußball ist nichts dauerhaft"
In der Öffentlichkeit wird zwar trotz aller bescheidener Verweise Schusters auf die Teamarbeit des Chefcoaches als Hauptmacher des sportlichen Erfolgs der ... «kicker, 2月 16»
3
Das Buch zum Machtwechsel 2013: So kam es zu Blau-Rot-Grün
Außer dem sozialistischen Hausherrn waren wieder die Hauptmacher von „Gambia“ mit von der Partie: Etienne Schneider, Alex Bodry, Xavier Bettel, Claude ... «Luxemburger Wort, 11月 15»
4
SV Garsitz ist erster Kandidat für „Verein des Monats“ August: Viel ...
Auch bei der Garsitzer 725-Jahr-Feier 2014 zählte der SV zu den Hauptmachern, übernahm die Buchführung, startete Arbeitseinsätze, verfasste die Chronik, ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 15»
5
Raphael Meyersieck Und Michael Frentzen: Electrisize wagt den ...
Hauptmacher des Festivals sind Raphael Meyersieck und Michael Frentzen von der Erkelenzer Veranstaltungsagentur KulturGarten. Einiges wird bei der ... «RP ONLINE, 7月 15»
6
Historisch-automobiles Leuchtturm-Projekt für Schwäbisch Gmünd
... Daimler-​Manager Manfred Hommel Beiratschef, beide sind mithin die Initiatoren und Hauptmacher des ehrgeizigen Projekts. Das Fundament aber, auf das ... «Rems-Zeitung, 3月 15»
7
Erfolgreiche Wiederbelebung der Gmünder Kunstmesse
„Gut angenommen“ war schon am Samstagnachmittag eine erstes Fazit von einem der Hauptmacher Klaus Schütte, der seine lange Erfahrung in die geglückte ... «Rems-Zeitung, 4月 14»
8
Sammlung: Uni entdeckt Hilzinger Schatz
„Er war der Hauptmacher für die Übersetzung. Diese Tafeln waren für gläubige Juden und Katholiken sehr wertvoll“, ergänzt Puchstein zu den historischen ... «suedkurier.de, 1月 14»
9
Vöhringen Ein letztes Mal geht es auf den Schienen rund
Der Hauptmacher Friedrich Häffner geht mit einem leichten Magendrücken in Richtung Abschiedswochenende, doch verschiedene Gründe führen zum Abbau ... «Schwarzwälder Bote, 11月 13»
10
Hardt Edgar Rapp als Chef verabschiedet
Jubiläum war er der Hauptmacher des Festes. Ein weiteres Highlight sei 2010 der Bau des Wildbienen-Hotels in Zusammenarbeit mit der Schule gewesen. «Schwarzwälder Bote, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hauptmacher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptmacher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA