アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptthema

"Hauptthema"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTTHEMAの発音

Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]


HAUPTTHEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTTHEMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHauptthemaの定義

最も重要なトピック。


HAUPTTHEMAと韻を踏むドイツ語の単語

Anathema · Dauerthema · Diskussionsthema · Gesprächsthema · Grundthema · Hauptgesprächsthema · Kernthema · Leitthema · Lieblingsthema · Modethema · Prüfungsthema · Reizthema · Sachthema · Schulungsthema · Schwerpunktthema · Tabuthema · Tagesthema · Topthema · Wahlkampfthema · Zukunftsthema

HAUPTTHEMAのように始まるドイツ語の単語

Hauptstudium · Hauptsturmführer · Hauptstütze · Hauptsünde · Haupttal · Haupttäter · Haupttäterin · Haupttätigkeit · Hauptteil · Haupttenor · Haupttitel · Hauptton · Haupttor · Haupttreffer · Haupttreppe · Haupttribüne · Hauptübel · Hauptunterschied · Hauptuntersuchung · Hauptursache

HAUPTTHEMAのように終わるドイツ語の単語

Aufsatzthema · Bema · Berechnungsschema · Beuteschema · Crema · Denkschema · Epirrhema · Frauenthema · Freund-Feind-Schema · Fugenthema · Hyporchema · Kindchenschema · Rhema · Schaltschema · Schema · Stammbaumschema · Thelema · Thema · Thema-Rhema · Trema

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptthemaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTTHEMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptthema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauptthema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTTHEMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptthemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptthemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptthema»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主旋律
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tema principal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

main theme
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य विषय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموضوع الرئيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная тема
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tema principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল থিমটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thème principal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tema utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptthema
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メインテーマ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메인 테마
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tema utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய தீம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य थीम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tema principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównym tematem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна тема
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tema principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεντρικό θέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hooftema
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvudtema
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hauptthemaの使用傾向

傾向

用語«HAUPTTHEMA»の使用傾向

Hauptthemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptthema»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptthemaに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTTHEMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptthemaの使いかたを見つけましょう。Hauptthemaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einheit in der Mannigfaltigkeit - Mozarts Kompositionsweise ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: -, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die wohl wichtigste Maxime des kompositorischen Tuns in der Zeit des ...
Manfred Schwenkglenks, 2008
2
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Funktional-thematische Textstruktur A-E = verbale Makrostruktureinheiten des ( irundtextes; BU = Bildunterschrift: EST = ergänzendes Subthema; HT = Hauptthema; HZ = Hauptzeile; NT = Nebenthema; ÜS = Überschrift; ÜT = übergeordnetes ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
3
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Das Übergewicht der reinen Tutti- Gestaltung - vollständiges und harmonisch schließendes Hauptthema und orchestrale Überleitung zum folgenden - verleiht darüber hinaus den Tutti- Refrainabschnitten ritornellartige Funktion im ...
Hartmut Hein, 2001
4
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Als ein Sonderfall wird gelegentlich KV190 behandelt, dessen Soloeröffnung das Hauptthema regelrecht auszulassen scheint.80 Dieser Eindruck kann vor allem durch die Handhabung des Hauptthemas zu Beginn der Reprise entstehen: ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
5
AVR-Mikrocontroller-Lehrbuch: Einführung in die Welt der ...
Hauptthema 8: Der Analog-Komparator S. 129 Interne Spannungsreferenz l Komparator-Interrupt l Komparator als Timer1-Eingang l Komparator mit Multiplex -Eingängen Hauptthema 9: Der A/D-Konverter S. 136 Pins und Stromversorgung l ...
Roland Walter, 2009
6
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Berg op. i Takt 1-12 12-17 Hauptthema (A) 1. selbst- Motiv (B) Hauptthema (A') 17-23 1. selbst. Motiv (B') 24-29 (Auflösg. d. them. Materials + Kadenz 27-29) Seitenthema (C) 30-38 2. selbst. Motiv (D) 39-49 (Kadenz 44-49) Schlußsatz (E)  ...
Siglind Bruhn, 1986
7
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Nach seinem ersten Auftritt im Klavier von Takt 1-10 setzen in Ziffer 1 nun die Streicher mit dem Hauptthema ein. Für zwei Takte spielen sowohl Klavier als auch Orchester das Hauptthema, jedoch nicht parallel, sondern um einen halben Takt ...
Christian Storch, 2011
8
Musikalisches Lexicon
Steht das Rondo in Dur, so treten die Gruppen mit ihren Tonarten also in nachstehender Reihenfolge auf : Erster Th eil. 1, Hauptthema, Tonika; 2) Uebergang, Modulation zum Halb Schlüsse der Dominanttonart (also von Cdur nach O V, D F* ...
Arrey von DOMMER, 1865
9
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Erste Form des Rondo, den äusserlichen Umrissen nach dem Sonatensatze völlig gleich, bis auf den Unterschied, dass das Hauptthema öfter auftritt, nämlich (blosse Wiederholungen ungerechnet) dreimal, auch wohl noch ein viertesmal vor ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
10
Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche ...
Bei dem ersten Hauptthema spielt das um diese Zeit entwickelte Bändermodell eine wichtige Rolle. Unter der Sitzungsleitung von P. P. Ewald, R. W. Pohl und W. Schottky gibt es Vorträge u. a. von F. Hund, R. de L. Kronig, R. W. Pohl, R. Hilsch  ...
Dieter Hoffmann, Mark Walker, 2012

用語«HAUPTTHEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptthemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtuelle Realität Hauptthema in Tokio
Virtuelle Realität Hauptthema in Tokio. In Tokio dreht sich bis Sonntag wieder alles um die elektronische Unterhaltung. In diesem Jahr Top: die Virtuelle Realität. «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Anti-Terror-Kampf – Hauptthema beim Treffen Putins mit König von ...
Der russische Präsident Wladimir Putin trifft sich am Dienstag mit dem König von Bahrain, Hamad bin Isa Al Chalifa, teilt der Pressedienst des Kremls mit. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Die Verkehrssituation in Kirchen ist heute Hauptthema im Stadtrat
Kirchen. Es läuft rund am Südknoten in Kirchen: Die Autofahrer haben sich auf den provisorischen Kreisel auf der B 62 eingestellt. Die Verkehrssituation in ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
4
Unterentlohnung weiter Hauptthema in der Arbeiterkammer Eferding
Offene Löhne und Gehälter, fehlende Sonderzahlungen, Überstunden und Abfertigungen, Hauptthema in der Beratung und Vertretung ist ungebrochen die ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
5
WoW: Welche Ära von WoW besitzt das beste Musik-Hauptthema ...
13.08.2016 um 00:30 Uhr Alle WoW-Spieler haben es im Ohr, das musikalische Hauptthema, das immer dann zum Besten gegeben wird, wenn ihr euch im ... «Buffed.de, 8月 16»
6
Unterentlohnung weiter Hauptthema
GRIESKIRCHEN. 2689 Personen suchten bis 30. Juni in der Arbeiterkammer Grieskirchen Rat und Hilfe. Hauptthema in der Beratung und in der Vertretung ist ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
7
ZOB ist Hauptthema im Ausschuss
Das wird Hauptthema im Bauausschuss am Mittwoch (6. Juli, 18 Uhr, Bauamt) sein. Als die Planungen in der Sitzung im Mai kurz vorgestellt wurden, gab es ... «shz.de, 7月 16»
8
Presseschau: Brexit-Folgen für die Schweiz Hauptthema für ...
Berichte über die Folgen der Brexit-Abstimmung für die Schweiz haben die Sonntagspresse klar dominiert. Bundespräsident Johann Schneider-Ammann bricht ... «BLICK.CH, 6月 16»
9
Rasante Entwicklung von Prora Hauptthema beim Jahresempfang
Hauptthema der Veranstaltung war die rasante Enwtwicklung des Binzer Ortsteils Prora. Um miteinander ins Gespräch zu kommen, waren auch die Investoren ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
10
Merkel in China - Hauptthema Wirtschaft
Merkel in China Hauptthema Wirtschaft. Von Finn Mayer-Kuckuk. Ein Bild von vor einem Jahr, doch auch am Sonntag darf Angela Merkel in Peking einen ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hauptthema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptthema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA