アプリをダウンロードする
educalingo
Hauptgegenstand

"Hauptgegenstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUPTGEGENSTANDの発音

Ha̲u̲ptgegenstand [ˈha͜uptɡeːɡn̩ʃtant]


HAUPTGEGENSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTGEGENSTANDはどんな意味ですか?

主題

教育の学校では、主題は教育が意味するものの主題組織の表現です。 オーストリアの公的な主題である教科は、伝統と現在の議論を考慮して、それぞれの教育政策の責任で定義されたカリキュラムの明確な要素です。 学校形態の時間割は、1クラス当たりの週当たりの授業数、時間割、どの科目がどの科目を受講するかの割合を規定しています。 「主語」という用語は、次のものを含む。 ▪職業専門職。 ▪専門教育コース。

ドイツ語辞典でのHauptgegenstandの定義

最も重要な主題主題。

HAUPTGEGENSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

HAUPTGEGENSTANDのように始まるドイツ語の単語

Hauptgebäude · Hauptgedanke · Hauptgefahr · Hauptgefreite · Hauptgefreiter · Hauptgegner · Hauptgegnerin · Hauptgericht · Hauptgeschäft · Hauptgeschäftsführer · Hauptgeschäftsführerin · Hauptgeschäftsstraße · Hauptgeschäftszeit · Hauptgesellschafter · Hauptgesellschafterin · Hauptgesprächsthema · Hauptgewicht · Hauptgewinn · Hauptgewinner · Hauptgewinnerin

HAUPTGEGENSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるHauptgegenstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HAUPTGEGENSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hauptgegenstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hauptgegenstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUPTGEGENSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hauptgegenstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHauptgegenstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hauptgegenstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要对象
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El objeto principal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Main object
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهدف الرئيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основной объект
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objeto principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objet principal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

objek utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hauptgegenstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主な対象
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주된 목적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obyek utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tượng chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य ऑब्जेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ana nesne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggetto principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główny przedmiot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiectul principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριο αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofdoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Hauptgegenstandの使用傾向

傾向

用語«HAUPTGEGENSTAND»の使用傾向

Hauptgegenstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hauptgegenstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hauptgegenstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAUPTGEGENSTAND»の引用

Hauptgegenstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Sophie Alberti
Es bedarf recht kräftiger Anstrengungen, um bei einem großen Schmerze nicht egoistisch zu werden. Man ist so leicht versucht, alles in Beziehung zu dem eigenen Leide zu bringen, an seiner eigenen Größe und Schwere alles abwägend und vergleichend, das andere oft gering zu achten, ja sich selbst als Hauptgegenstand in der Welt zu betrachten.

«HAUPTGEGENSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHauptgegenstandの使いかたを見つけましょう。Hauptgegenstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
Die der Mißbräuchlichkeitskontrolle nicht unterliegenden Klauseln a. Die den Hauptgegenstand des Vertrages beschreibenden Klauseln Die Frage, was zum Hauptgegenstand eines Vertrages gehört, wird in der Richtlinie nicht beantwortet .
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997
2
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts durch ...
und gegen Alimentation überträgt, die auf die Alimentation gerichteten Handlungen Hauptgegenstand des Vertrages auch oder mit sein und deshalb der Bater unter der bloßen Behauptung, der Sohn leiste sie nicht, den Vertrag aufheben ...
3
Europäisches Vertragsrecht
I. Anwendungsbereich7 604 Nach der AGB-Richtlinie sind mißbräuchliche, nicht im einzelnen ausgehandelte Vertragsklauseln (Art. 3 AGBRL) - grundsätzlich ausgenommen Vereinbarungen über den Hauptgegenstand des Vertrags (Art. 4  ...
Karl Riesenhuber, 2006
4
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
Ein Satz entsteht, wenn Hauptgegenstand (Subjekt), Aussage (Prädikat) und Verbindung (Kopula) zusammentreten, z. B.: der Mensch ist sterblich. Der Hauptgegenstand ist das, wovon im Satze die Rede ist; er steht auf die Frage wer und ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
5
Buntfuss:tradition und Innovation Tbt 84:
Eine Metapher besteht aus zwei Teilen, die nicht gleichwertig sind, sondern als Hauptgegenstand (frame) und untergeordneter Gegenstand (focus) die metaphorische Aussage bilden. Diese irre- duzible Doppelheit der Metapher scheidet ...
Markus Buntfuss, 1997
6
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
Jede dieser implizierten Behauptungen muß nun dem Hauptgegenstand ( Mensch) entweder im normalen oder abnormalen Sinne angepaßt werden. Wenn die Metapher überhaupt angemessen ist, geht das — bis zu einem gewissen Punkt ...
Eckard Rolf, 2005
7
Beiträge zur Erläuterung des deutschen Rechts
Frage wird ganz allgemein abgehandelt, und dann besonders, nämlich nür bei Verträgen, deren Hauptgegenstand Handlungen sind. Schon hierin liegt, daß eine besondere Ausnahmebestimmung beabsichtigt ist. Dies tritt noch schärfer ...
Julius Albert Gruchot, Oskar Küntzel, Friedrich Rassow, 1859
8
Matthias Flacius Illyricus und seine Zeit
merken über: es seien eben dadurch zuletzt die Flacianer sehr wider ihren Willen gezwungen worden, sich einzuschränken, und einen einzigen Punkt zum Hauptgegenstand des Streites zu machen, der, was sie selbst am lebhaftesten gefühlt ...
Wilhelm Preger, 1859
9
Archiv für Rechtsfälle, die zur Entscheidung des Königlichen ...
„Bei Verträgen, deren Hauptgegenstand Handlungen find, kann Derjenige, welcher behauptet, daß der Andere die Erfüllung bisher nicht kontraktmäßig geleistet habe, oder solchergestalt nicht leisten könne, zwar sofort auf seine Gefahr von ...
10
Praktisches Christentum und Reich Gottes: die ökumenische ...
3.3 Die Arbeitsthemen der Konferenz: Zweiter bis sechster Hauptgegenstand unter besonderer Berücksichtigung der Reich Gottes-Frage 295 „Die Kirche und die wirtschaftlichen und industriellen Fragen" (zweiter Hauptgegenstand) (297) „ Die ...
Wolfram Weisse, 1991

用語«HAUPTGEGENSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHauptgegenstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großrazzia gegen Internethetzer in 14 Bundesländern
Hauptgegenstand der dort stattgefundenen Kommunikation war die Verherrlichung des Nationalsozialismus sowie der Austausch von fremdenfeindlichen, ... «Endstation Rechts, 7月 16»
2
Gegen Hass im Netz
Bei einer nichtöffentlichen Facebook-Gruppe war "Hauptgegenstand der dort stattgefunden habenden Kommunikation die Verherrlichung des ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Bei einer bundesweiten Aktion gegen Hass-Kommentare im Internet ...
Hauptgegenstand der dort stattgefundenen Kommunikation war beispielsweise die Verherrlichung des Nationalsozialismus sowie der Austausch von ... «Nord24, 7月 16»
4
"Die smarte Diktatur": Schlimmer als bei den Nazis?
Diese und andere Weltprobleme werden ausführlich beklagt und um den Hauptgegenstand von Die smarte Diktatur herum gruppiert: die totalitäre Macht der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Windreich-Insolvenz: Willi Balz mischt Verfahren auf ...
Hauptgegenstand des nun als „Informationsveranstaltung“ deklarierten Treffens sei die Abwendung einer „drohenden Verscherbelung weit unter Wert von ... «BondGuide, 5月 16»
6
Kein schnelles Ergebnis für öffentlichen Dienst in Sicht
Die Lohnforderung der Gewerkschaften war demnach noch nicht Hauptgegenstand der Gespräche. Die Arbeitnehmervertreter fordern sechs Prozent mehr Lohn ... «svz.de, 4月 16»
7
Tarife: Neue Warnstreiks im öffentlichen Dienst drohen
Die Lohnforderung der Gewerkschaften war demnach noch nicht Hauptgegenstand der zweiten Verhandlungsrunde. Die Arbeitnehmervertreter fordern sechs ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Bloße Anmietung oder öffentlicher Bauauftrag?
Nach § 99 Abs. 11 GWB ist der vertragliche Hauptgegenstand dafür maßgeblich, welche Vorschriften anzuwenden sind, wenn ein Vertrag zugleich Elemente ... «Bayerische Staatszeitung, 10月 15»
9
Urheberrechtsverletzung durch Darstellung eines geschützten ...
Für das Merkmal „Unwesentlichkeit“ muss ein geschütztes Werk im Verhältnis zum Hauptgegenstand der Wiedergabe unwesentlich sein. Für die Richter des ... «shopbetreiber-blog.de, 6月 15»
10
Gleichgeschlechtliche Partnerschaften "Diskriminiert durch den ...
"Hauptgegenstand der Forschung über Regenbogenfamilien ist die Frage: Wie geht es den Kindern? Das ist immer die allererste Frage, die gestellt wird. «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hauptgegenstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hauptgegenstand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA