アプリをダウンロードする
educalingo
Gesprächsgegenstand

"Gesprächsgegenstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESPRÄCHSGEGENSTANDの発音

Gesprä̲chsgegenstand [ɡəˈʃprɛːçsɡeːɡn̩ʃtant]


GESPRÄCHSGEGENSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHSGEGENSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGesprächsgegenstandの定義

会話のトピック会話の優先トピックは、女の子とパーティです。


GESPRÄCHSGEGENSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

GESPRÄCHSGEGENSTANDのように始まるドイツ語の単語

Gesprächsbasis · Gesprächsbedarf · gesprächsbereit · Gesprächsbereitschaft · gesprächsfähig · Gesprächsfähigkeit · Gesprächsfetzen · Gesprächsform · Gesprächsgebühr · Gesprächsgrundlage · Gesprächskreis · Gesprächsleiter · Gesprächsleiterin · Gesprächspartikel · Gesprächspartner · Gesprächspartnerin · Gesprächsrunde · Gesprächsstoff · Gesprächsteilnehmer · Gesprächsteilnehmerin

GESPRÄCHSGEGENSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächsgegenstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPRÄCHSGEGENSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesprächsgegenstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesprächsgegenstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESPRÄCHSGEGENSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächsgegenstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächsgegenstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesprächsgegenstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈话的主题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tema de conversación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Subject of conversation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत का विषय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع محادثة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предмет разговора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Assunto da conversa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথোপকথন বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sujet de la conversation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Subjek perbualan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesprächsgegenstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

会話の件名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대화의 주제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Topik obrolan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chủ đề của cuộc nói chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரையாடல் பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संभाषण विषय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Konuşmanın Konusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Oggetto della conversazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przedmiotem rozmowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

предмет розмови
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Subiect de conversație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θέμα της συζήτησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Onderwerp van gesprek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Föremål för samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Samtaleemne
5百万人のスピーカー

Gesprächsgegenstandの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCHSGEGENSTAND»の使用傾向

Gesprächsgegenstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesprächsgegenstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächsgegenstandに関するニュースでの使用例

例え

«GESPRÄCHSGEGENSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächsgegenstandの使いかたを見つけましょう。Gesprächsgegenstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textwissenschaft: Eine interdisziplinäre Einführung
Typische Redewendungen für den Beginn der ORIENTIERUNG sind: Weißt du schon, was ich gestern mitgemacht haheä Stell dir vor, was mir wieder passiert ist! u. ä. Der GESPRÄCHSGEGENSTAND. Die zentrale Kategorie des Gesprächs  ...
Teun A. van Dijk, 1980
2
Professionelles Management: von der Arztpraxis zum ...
... Klaus-Dieter Thill. Gesprächssituation 1: Gesprächsgegenstand : Reaktion des Mitarbeiters: Annahme Praxisinhaber: Gesprächssituation 2: Gesprächsgegenstand: Reaktion des Mitarbeiters: Annahme Praxisinhaber: Gesprächssituation 3: ...
Klaus-Dieter Thill, 2002
3
Identitätsspielraum Internet: Lernprozesse und ...
7 LizzyNet als Gesprächsgegenstand und -anlass Um sich als Teil der Gemeinschaft zu fühlen, reden die Mädchen nicht nur innerhalb der Community über ihre Themen, sondern auch über die Community und das Angebot. Dir virtuelles zu ...
Angela Tillmann, 2008
4
Diskurs-Strategien im Romanischen: ein Beitrag zur ...
Das ist z.B. deutlich der Fall, wenn man innerhalb des Diskurses einen alten Gesprächsgegenstand fallenläßt und zu einem neuen Gesprächsgegenstand übergeht: TOPIK-WECHSEL sollte dem Gegenüber signalisiert werden, damit es sich ...
Barbara Wehr, 1984
5
Bedeutungen obligatorischer Zusammenarbeit von Lehrerinnen ...
In allen beobachteten Teamsitzungen werden die Schülerlnnen systematisch nacheinander zum Gesprächsgegenstand: Die Lehrerlnnen orientieren sich dabei an der Teilnehmerliste des Kurses. Die Dauer der Gesprächssequenz, die jeder ...
Anne Köker, 2013
6
Die Wahrheit der Täuschung: Wirklichkeitskonstitution im ...
Ich definiere den Gesprächsgegenstand, dem ich auf der Spur bin, anders: in meiner Sichtweise besteht er auf einer Metaebene eben in der Reflexion des Vorgangs der „verstandesmäßigen Formung der erzählten Wirklichkeit“ selbst, die ...
Susanne Rohr, 2004
7
Schwierige Gespräche - kein Problem: Führungssicherheit ...
Zuerst der unangenehme Gesprächsgegenstand. Je weniger ein für alle Betroffenen akzeptables Ergebnis gesehen wird, umso schwieriger wird üblicherweise das Gespräch. Man kann aber auch aus einem insgesamt eher neutralen ...
Artur Kaiser, Dietburg Kaiser, Manfred Kaiser, 2005
8
Sprache, Gedächtnis, Verstehen
B. „das verstehe ich nicht", haben. Auch Nachfragen dienen dazu, den Hörer zu weiteren Äußerungen über den Gesprächsgegenstand zu ermuntern; im Gegensatz zu den Kontaktwörtern und den Bestätigungen wird hier jedoch ein Interesse ...
Manfred Wettler, 1980
9
Das interdisziplinäre Gespräch in der Trennungs- und ...
Es wurden Textabschnitte gebildet, in denen aus Beiträgen der am Gespräch teilnehmenden Personen deutlich wurde, daß ein bestimmter Gesprächsgegenstand in einer bestimmten Weise fokus- siert wird (vgl. Mecheril, 1992, S. 97).
Kerime Faris
10
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Frauenspezifische Kurse als Gesprächsgegenstand Bei der Besprechung von Weiterbildungsabsichten und -möglichkeiten können im MAG auch frauenspezifische Kurse zum Gesprächsgegenstand werden. 54% der Vorgesetzten meinen, ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995

用語«GESPRÄCHSGEGENSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächsgegenstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Dinge mögen alles Mögliche, nur nicht sitzen
Das Thema ist damit zur Sprache gekommen, ist zum Gesprächsgegenstand geworden. Dabei sprechen wir unter Umständen eine deutliche Sprache, was ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Ein Leben ohne Bart: Wenn die eigene Mutter Dich nicht mehr ...
Eine solche "Prachtmähne" wird selbstverständlich immer wieder zum Gesprächsgegenstand: „Meine Frau und ich scherzten, dass wenn sie mich beim ... «bigFM, 9月 16»
3
Bundestagsabgeordnete auf Sommertour: Kömpel besuchte ...
Weiterer Gesprächsgegenstand war gestern die Frühkindliche Bildung – diese – nach der SPD-Bundestagsabgeordneten – unbedingt kostenfrei sein müsse; ... «Fuldainfo, 8月 16»
4
Speed-Dating mit den OB-Kandidaten: „Innenstadt wird schlechter ...
... Martin und Nigge die Chance, für sich zu werben. Folgende Themengebiete waren im ersten Teil Gesprächsgegenstand: 1. Kommunale Wirtschaft & Haushalt «CelleHeute, 8月 16»
5
IB, Kreis und Stadt wollen aus Schlägerei unter jungen ...
Gesprächsgegenstand: die Einrichtung für unbegleitete minderjährige Asylbewerber (UMAs) in der Rathofstraße. Es ging darum, in sachlicher Atmosphäre ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Ode an Berlin: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt
In Moabit lernte ich, dass Fahrräder als abendfüllender Gesprächsgegenstand taugen und die besten Fahrradrahmen zwischen 19irgendwas und ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
“Runder Tisch” zur Integration von Flüchtlingen
Gesprächsgegenstand war auch das vom Land Hessen aufgesetzte Programm „Wirtschaft integriert“, das durch eine geschlossene Förderkette insbesondere ... «Limburger Zeitung, 7月 16»
8
Mannheim – CDU Neckarstadt fordert mehr Polizeikräfte für die ...
Vor allem diese Themen waren Gesprächsgegenstand des regelmäßigen Besuchs von Mitgliedern des Vorstandes der CDU Neckarstadt beim Polizeirevier ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»
9
Erdoğan ./. Böhmermann: Viele offene Fragen
Gesprächsgegenstand war auch die jüngste Veröffentlichung eines sogenannten Schmähgedichts gegen den türkischen Staatspräsidenten Erdoğan. «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
"Peer Gynt": Demontage eines Machos via Geschlechtswechsel
... an glauben, dass Männer dazu da sind, den Frauen scheinbar unlösbare Rätsel aufzugeben, damit diesen nur ja nicht der Gesprächsgegenstand ausgeht. «derStandard.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesprächsgegenstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprachsgegenstand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA