アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HECHTENの語源

zu ↑Hecht, nach der Ähnlichkeit der Bewegung mit der eines schnellenden Hechtes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHECHTENの発音

hechten  hẹchten [ˈhɛçtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhechtenの定義

ダイブジャンプをしたり、水中で潜水したり、どこかの身体を伸ばすことで体操をしたりすることができます。 ダイビング、​​使用、体操、水泳をする。 einen Hechtsprung ausführen, machen sich mit einem Hechtsprung ins Wasser, über ein Turngerät bewegen sich in einem Sprung mit gestrecktem Körper irgendwohin bewegen. einen Hechtsprung ausführen, machenGebrauchTurnen, Schwimmen.

ドイツ語辞典で«hechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hechte
du hechtest
er/sie/es hechtet
wir hechten
ihr hechtet
sie/Sie hechten
Präteritum
ich hechtete
du hechtetest
er/sie/es hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie/Sie hechteten
Futur I
ich werde hechten
du wirst hechten
er/sie/es wird hechten
wir werden hechten
ihr werdet hechten
sie/Sie werden hechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehechtet
du hast gehechtet
er/sie/es hat gehechtet
wir haben gehechtet
ihr habt gehechtet
sie/Sie haben gehechtet
Plusquamperfekt
ich hatte gehechtet
du hattest gehechtet
er/sie/es hatte gehechtet
wir hatten gehechtet
ihr hattet gehechtet
sie/Sie hatten gehechtet
conjugation
Futur II
ich werde gehechtet haben
du wirst gehechtet haben
er/sie/es wird gehechtet haben
wir werden gehechtet haben
ihr werdet gehechtet haben
sie/Sie werden gehechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hechte
du hechtest
er/sie/es hechte
wir hechten
ihr hechtet
sie/Sie hechten
conjugation
Futur I
ich werde hechten
du werdest hechten
er/sie/es werde hechten
wir werden hechten
ihr werdet hechten
sie/Sie werden hechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehechtet
du habest gehechtet
er/sie/es habe gehechtet
wir haben gehechtet
ihr habet gehechtet
sie/Sie haben gehechtet
conjugation
Futur II
ich werde gehechtet haben
du werdest gehechtet haben
er/sie/es werde gehechtet haben
wir werden gehechtet haben
ihr werdet gehechtet haben
sie/Sie werden gehechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hechtete
du hechtetest
er/sie/es hechtete
wir hechteten
ihr hechtetet
sie/Sie hechteten
conjugation
Futur I
ich würde hechten
du würdest hechten
er/sie/es würde hechten
wir würden hechten
ihr würdet hechten
sie/Sie würden hechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehechtet
du hättest gehechtet
er/sie/es hätte gehechtet
wir hätten gehechtet
ihr hättet gehechtet
sie/Sie hätten gehechtet
conjugation
Futur II
ich würde gehechtet haben
du würdest gehechtet haben
er/sie/es würde gehechtet haben
wir würden gehechtet haben
ihr würdet gehechtet haben
sie/Sie würden gehechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hechten
Infinitiv Perfekt
gehechtet haben
Partizip Präsens
hechtend
Partizip Perfekt
gehechtet

HECHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

HECHTENのように始まるドイツ語の単語

hecheln
Hecht
hechtblau
hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken

HECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるhechtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hechtenのドイツ語での同義語

«hechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hechtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hechten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

潜水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zambullida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غوص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погружение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plonger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hechten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyilem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यात जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nurkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занурення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dyk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dykke
5百万人のスピーカー

hechtenの使用傾向

傾向

用語«HECHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hechten»の使用頻度を示しています。
hechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hechten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HECHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hechten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hechten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hechtenに関するニュースでの使用例

例え

«HECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhechtenの使いかたを見つけましょう。hechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Er bezieht. hechten (hechte, hechtst, hechtd etc.; hechtedc, hechtde etc.; -— hcchtd; — hechtend), a) heften, befestigen, fesseln, binden, nieten, nageln etc.,- man lcan d'r gen ûg пр hechten (heften, fiziren etc.).° - hè hechtd (heftet, befestigt,  ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Neues Saltzburgisches Koch-Buch: Für Hochfürstliche und ...
Hechten gebacheni iii einer Pflaumen- Spanling- oder Zwelfchgen-Brühe. ibiä. 5. 7-4. Hechten gebacheii/ in einer Pomeranizen- Brühe/ niit Capri; und Sardellen. 67 -.z 77, Hemden gebratner/ miteiner Carry-Brühe.“ jbjel. .- 76. Hechien/ mit ...
Conrad Hagger, 1719
3
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
^Ied den Hechten heiß ab/ und mach folgendes Süppel darüber : nimb ^ ein halben Vierting Mandel/schwölls und stoß in einem Mörser/ reib Kren/ daß er wenig vorschlage/rührs mit Essig ab/ brenns auch ein wenig ein/rühr alsdann Milchram ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
/V^Ied den Hechten heiß ab , und mach folgendes Süppel darüber : nimm ^^ ein halben Meeting Mandel , schmüllS und stoß m einem Merser, reib Kren, daß« wenig vorschlagt, rührsmitEMg ab, brenne auch ein wenig ein, rühr alsdann ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1741
5
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Vnnd wann aiuer ain Weyer hat, Darein ain Pach od« wer flie- ßen thuet, vnnd man ficht der Clainen vifch nit erwercn mag, außZnrai- ten, so soll er bester größer Setzling einsetzen, das Inn die hechten thain schaden thuen mügen, wo aber ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
6
Allerneuestes Oesterreichisches Kochbuch für herrschaftliche ...
440 , 44! .Hechten nach deutlcber Art . . »Bien auf den Roll gebraten . . .'Mulcheln anf andere Art . .' . . .Forelle-:8 Mature-:i183 , ,. . . . . 'Sebmerlen bluten-el . x.. -.. * Ein Wattet Sottchen . . “Karpfen 2 ln 'kapjnembaut . Skilift Barlcbe n l'klnrleqiiin .
‎1791
7
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Scmpel- Johanneskraut. Blüth anderthalb Quintlein. Weyhrauch ein halbeöQuiNtlein. Hechten Leber/ Hechten -Hertz/ HechtenGall/ von jedem i. Stucks Weissen Hut , oder Koch.Zucker z. Loth. Penis-Zocker i. Loth. Schönen weissen Tragant -.
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
8
Vollständiges Tiroler Kochbuch für deutsche und wälsche Küche
Fa-fchirter Hechten. i Man löst von einem fauber gepuhten Hechtcn alles Fleifch von den Grächen. fchneidet es klein auf. gibt ein wenig in der Milch eingeweichte und wieder ausgedrückte Semmelfchmollen darunter. falzt *es gut. rührt es mit ...
Rosina Kastner, 1844
9
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
K. aus den verpachteten Hoffischbächen (Teisendorfer. Laufner, Lieferinger, Henndorfer, Surbach, Mittersiller Ho'bäche) die Schuldigkeit. Im Ganzen 47'/., Pfd . Forellen, l3'/z Pfd. Asche, 133'/« Pfd. Huchen, 164'/. Pfd. Hechten, 236'/?
10
Zeitschrift des Ferdinandeums fur Tirol und Vorarlberg
Wildsee in der Muntzagrueben mit Forchen und Pfrillen. — Wildsee in Seben mit ganz schwarzen Forchen. — Weissensee mit Forchen, Brachsen und Pfrillen. — Wildsee am Bergwerk mit Forchen. — Der Krumbsee und Wildsee mit Hechten.
Innsbruck (Austria). Ferdinandeum, 1871

用語«HECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonge moslims hechten minder aan geloof dan ouders
Moslimjongeren hechten gemiddeld minder waarde aan het geloof dan hun ouders. Ook brengen ze de islamitische regels en gebruiken minder in de praktijk, ... «NOS, 9月 16»
2
Ferienzeit ohne Langeweile in Willstätt
Pritschen, Baggern, Hechten: Elf Kinder haben am Donnerstag beim Beachvolleyballspielen am Jugendzentrum in Willstätt mächtig Sand aufgewirbelt. «baden online, 8月 16»
3
Sandkruger hechten von Spiel zu Spiel
Sandkrug Auch wenn die Tabelle in der Fußball-Kreisliga III nach dem ersten Spieltag noch nichts aussagt, erwartet den Zweiten SW Oldenburg beim ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Australien holt Gold beim Frauen-Rugby an den Olympischen ...
Und man trifft die «richtigen» Frauen. Rugby-Spielerinnen, die keine Gnade kennen. Weder für sich, noch für die Gegnerinnen. Furchtlos hechten sie einander ... «BLICK.CH, 8月 16»
5
Waarom hechten kinderen zich aan knuffeldieren?
Tot grote opluchting van zowel kind als ouder, want de knuffel is heilig. Waarom hechten we ons op jonge leeftijd eigenlijk zo aan een met watten gevulde beer? «Parool.nl, 8月 16»
6
ETZ: zonder operatie wond in slokdarm hechten
De MDL-artsen van het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis (ETZ) in Tilburg hebben via een lange, dunne slang (endoscoop) een gaatje in de slokdarm van een ... «Tilburg.com, 6月 16»
7
Artsen ETZ in Tilburg hechten voor het eerst slokdarm zonder operatie
Artsen ETZ in Tilburg hechten voor het eerst slokdarm zonder operatie. Facebook; Twitter; Google+; WhatsApp. Geplaatst op: 24 juni 2016; Laatste update: 24 ... «BD.nl, 6月 16»
8
'Mensen met online ontstane relaties hechten meer aan goede seks'
Mensen die hun geliefde online ontmoetten hechten meer waarde aan goede seks, zo blijkt uit een lezersonderzoek van NU.nl. Het meest recente NUpanel ... «NU.nl, 6月 16»
9
Lustig, böse, schnell: Rainer Wittkamps neuer Krimi "Stumme Hechte"
Der kann erzählerisch nicht stillsitzen. Er muss immer mehreren Fäden hinterher…, na ja, …hechten. Wahrscheinlich wird ihm sonst langweilig. Und das ist ein ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Deutschland: Auto stürzt 8 m in Fluss → 20 Personen hechten ...
ESSEN (DEUTSCHLAND): Gegen 13.45 Uhr ereignete sich am 16. Mai 2016 ein folgenschwerer Verkehrsunfall in Essen-Werden. Ein Autofahrer befuhr mit ... «Fireworld.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. hechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hechten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z