アプリをダウンロードする
educalingo
heimschwach

"heimschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIMSCHWACHの発音

he̲i̲mschwach


HEIMSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheimschwachの定義

自らの会場で、自分のホールで。 しばしば貧しいパフォーマーとほとんど成功していない例は、ホームレスのエルフです。


HEIMSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語

altersschwach · antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · charakterschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

HEIMSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

heimreisen · Heimrekord · Heimrennen · Heimsauna · heimschicken · Heimschwäche · Heimseite · Heimserie · Heimsieg · Heimsiphon · Heimsonne · Heimspiel · heimstark · Heimstärke · Heimstatt · Heimstätte · heimsuchen

HEIMSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · rauchschwach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるheimschwachの類義語と反意語

同義語

«heimschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimschwachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheimschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heimschwach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭弱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inicio débil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

home weak
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنزل ضعيفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дома слабый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa fraco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোম দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison faible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah lemah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heimschwach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家庭弱いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약한 집
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngarep banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà yếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत घरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf ev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa deboli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom słaby
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будинки слабкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acasă slab
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι αδύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huis swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hem svag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjem svak
5百万人のスピーカー

heimschwachの使用傾向

傾向

用語«HEIMSCHWACH»の使用傾向

heimschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimschwach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heimschwachに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheimschwachの使いかたを見つけましょう。heimschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Kohle/Importkohle heimlich/offen Heimmannschaft/Gastmannschaft Heimniederlage/ Auswärtsniederlage Heimniederlage/Heimsieg heimschwach/ heimstark Heimschwäche/Heimstärke Heimsieg/Heimniederlage Heimspiel/ Auswärtsspiel, ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... heimleuchtetñ jmdn. tadelnd zurückweisen, eine Abfuhr erteilen; Heimniederlage Ballspiele auf eigenem Platz áwie im eigenen Heimñ erlittene Niederlage; -reise; heimreisen; heimschwach Sport auf eigenem Sportplatz selten erfolgreich; ...
Gerhard Augst, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hellwach überwach schwach leseschwach sehschwach rauchschwach heimschwach stunnschwach geburtenschwach nervenschwach lemschwach mitgliederschwach charakterschwach strukturschwach antriebsschwach geistesschwach ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
von ziemlich heimschwach reden. Umgekehrtes Extrembeispiel ist Mönchengladbach in der Saison 2002 /03 mit +20 Toren zu Hause und —22 Toren auswärts. So kann sich Fritz Walter täuschen Hier soll die Interpretation von Abb. 6.1 zur ...
Andreas Heuer, 2013
5
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Die statistische Angabe zielt somit vermutlich auf weitere, hier nicht genannte Daten, die zeigen würden, dass die meisten anderen Bundesligavereine mehr Heimsiege erzielt haben, so dass die Nürnberger als relativ .heimschwach' gelten ...
Christian Schütte, 2006
6
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Und nun auswärts bei dem nicht als heimschwach eingeschätzten Aufsteiger in Dresden das System zu ändern, das angeblich so gut zu dieser Mannschaft passt, und mit Gekas einen zweiten Mittelstürmer zu bringen, der schon aussortiert ...
Kid Klappergass, 2012
7
Grenzgänge: Literatur und Kultur im Kontext
... tariflos; entbehrungsreich, schlackenreich; heimschwach; finanzstark, kampfstark, spielstark; ergebungsvoll, schicksalsvoll. Affixoide (Präfixoide und Suffixoide) hat Müller als "besonders charakteristisch für die deutsche Gegenwartssprache" ...
Guillaume van Gemert, Hans Ester, 1990
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... charakterschwach denkschwach eigentumsschwach einkommensschwach entscheidungsschwach finanzschwach funktionsschwach geburtenschwach gedächtnisschwach geistesschwach heimschwach kapitalschwach konditionsschwach ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Kante Krümel Kracher: Roman
Die Berliner bangten um ihre Hertha, die so heimschwach war wie nie zuvor und immer wieder auf den vorletzten Tabellenplatz abrutschte. Das war etwas, das auch Kante ziemlich mitnahm. Zwar hatte er sich nach seinem Herzinfarkt wieder  ...
Horst Bosetzky, 2004
10
MSV Duisburg - die Chronik: wo Meiderich siegt -
Im Meidericher Stadion zeigt man sich erstaunlich heimschwach. Erst am achten Spieltag kann man - nach zwei Niederlagen und einem Unentschieden -gegen „ Lieblingsgegner" Borussia Dortmund die ersten zwei Heimpunkte einfahren.
Bernd Bemmann, Hermann Kewitz, Dagmar Dhamen, 2005

用語«HEIMSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Augsburg bleibt heimschwach Augsburg kassiert gegen Mainz 1 ...
Der FC Augsburg bleibt daheim weiter sieglos: Gegen den FSV Mainz kassierten die Schwaben eine 1:3-Niederlage. Für Aufregung sorgte kurz vor Schluss ein ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
2
Ein Topspiel und weitere „Pärchen“: Der Schlager an der Flutbrücke ...
TSV Prappach und TV Haßfurt: Heimschwach, auswärtsstark – so präsentiert sich Prappach in dieser Saison bislang. Neubrunn und Eltmann und damit alles ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 9月 16»
3
VfB Forstinning siegt dank Shabani
Die bislang sehr heimschwach auftretenden Ottobrunner blieben im ersten Durchgang in ihren Offensivbemühungen harmlos und stellten die VfB-Defensive ... «Merkur.de, 9月 16»
4
Union Berlin verliert bei heimschwachen Bielefeldern 0:2
Unions Schwächen waren vor allem in der zweiten Hälfte deutlich. Bielefeld. – Der sonst heimschwache Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld hat sich am 33. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Heimschwächste Wiener Austria der Geschichte – Sind die Veilchen ...
Noch nie war die Wiener Austria so heimschwach wie in dieser Saison. Das macht die Heimtabelle mehr als deutlich: 23 Punkte nach 16 Spielen. Man könnte ... «Sky Sport Austria, 5月 16»
6
Auto-Unfall auf der A3: Schalke-Youngster Sané: Ab in die Leitplanke
Bundesliga am Sonntag Hertha lässt Schalke leiden - und freut sich auf Bayern · Bundesliga am Sonntag Heimschwache Augsburger: Mainz gelingt erster ... «Abendzeitung München, 4月 16»
7
2:1 im Abstiegsduell: FC Augsburg holt die Punkte beim SV Werder ...
... unmittelbaren Konkurrenten am Samstag etwas glücklich 2:1 (0:1) und liegen nun in der Tabelle der Fußball-Bundesliga zwei Punkte vor den heimschwachen ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
8
Viktor Skripnik und Werder Bremen stehen vor dem Schlüsselspiel ...
Bremen – Der Abstiegskrimi gegen Darmstadt 98 ist für Werder Bremen ein Schlüsselspiel. Historisch heimschwache Bremer treffen auf auswärtsstarke ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
9
Fakten zum 21. Spieltag - 96 kämpft gegen die Zahlen
Lange heimschwach: Werder Bremen blieb beim 1:1 gegen 1899 Hoffenheim im achten Heimspiel in Folge sieglos. Aufsteiger Darmstadt konnte das siebte ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Heimvorteil: Die historische Datenanalyse der Bundesliga
Das bedeutet aber nicht, dass der Klub besonders heimschwach ist. Der FC Bayern kann auswärts fast genauso viele Punkte einfahren wie in der Allianz-Arena ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. heimschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA