アプリをダウンロードする
educalingo
heiratslustig

"heiratslustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEIRATSLUSTIGの発音

he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]


HEIRATSLUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIRATSLUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheiratslustigの定義

結婚しようとする。


HEIRATSLUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · kampfeslustig · kampflustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

HEIRATSLUSTIGのように始まるドイツ語の単語

heiratsfähig · heiratsfreudig · Heiratsgut · Heiratsinstitut · Heiratskandidat · Heiratskandidatin · Heiratsmarkt · Heiratsschwindel · Heiratsschwindler · Heiratsschwindlerin · Heiratsurkunde · Heiratsurlaub · Heiratsvermittler · Heiratsvermittlerin · Heiratsvermittlung · Heiratsversprechen · heiratswillig · Heiratswunsch · heiratswütig

HEIRATSLUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるheiratslustigの類義語と反意語

同義語

«heiratslustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIRATSLUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiratslustigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheiratslustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heiratslustig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻搞笑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boda divertida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage funny
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी हास्यास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزواج مضحك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак смешно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

união engraçada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ মজার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage drôle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan lucu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heiratslustig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚おかしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재미 결혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage lucu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân hài hước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजेदार लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komik evlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio divertente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo śmieszne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб смішно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie amuzant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος αστείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap rolig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap morsomt
5百万人のスピーカー

heiratslustigの使用傾向

傾向

用語«HEIRATSLUSTIG»の使用傾向

heiratslustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiratslustig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heiratslustigに関するニュースでの使用例

例え

«HEIRATSLUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheiratslustigの使いかたを見つけましょう。heiratslustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: nebst ...
HËecher, hëfchizcr stm., hefchez sfn. das schluchzen etc. (Sa. II, 253). hi su с /. fibula (vgl. nhd. ЬёГрс). — hifpen (aufz hüp-ian) str>. fibulare. Hitler adj. heiratslustig Mf.d. (vgl. fwiller). h¡: st uni: stf. aufzsteuer, das û} h i- íliuren sw. aufzsteuern .
Adolf Ziemann, 1838
2
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der Reidnischen Vorzeit
es Hrimgerde, Hatis riesiger Tochter, die gleichfalls heiratslustig aus dem Norden herkommt und mit Eheversprechungen bis zur Morgendämmerung hingehalten wird. Da, als die Sonne erscheint, ruft Etzel frohlockend: Blicke nach Osten, ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
3
Faustine
»Nein, dass Sie nicht gerade heiratslustig, aber doch heiratsfähig sprechen, das überrascht mich unaussprechlich.« Faustine war äußerst belustigt durch ihren Schwager. Sie lachte laut und fragte: »Warum sollte ich nicht heiratsfähig sein?
Ida Gräfin Hahn-Hahn, 2011
4
Die Neuen Argonauten
»Er wandert auf Freiersfüßen«, sagten die Männlein und Weiblein von ihm, und jene, waren sie jung und heiratslustig, sahen ihn ingrimmig, waren sie Vater, sahen ihn hoffnungsvoll an, während diese mit allgemeinem Interesse das neu ...
Franz Dingelstedt, 2012
5
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Zumeiner Mutter sagte ich:›Möchte doch die Sache, wenn ich zurückkomme, soweit sein, daß ich bald Hochzeit feiern kann. Ich merke, daß ich anfange, heiratslustig zu werden.‹ ›Sei ganz ruhig‹, sagte meineMutter,›und laß mich nur machen.
Hjalmar Bergman, 2014
6
Quentin Durward:
»Die alte Törin war ja so heiratslustig, daß sie des Satans Hand nicht ausgeschlagen hätte,« versetzte der König, »aber daß der von der Mark, so roh er auch ist, sie geheiratet haben sollte, würde mich noch mehr in Erstaunen setzen.
Walter Scott, 2012
7
Omas alltägliche Abenteuer (2)
Weder der Zug am Zügel noch die Zurufe des Kutschers konnten das Pferd wieder auf den richtigen Weg bringen, denn vor ihnen fuhr ein Ponywagen mit zwei Shetlandstuten, von denen eine in höchstem Maße heiratslustig war. Das wollte ...
Marianne Neumann, 2013
8
Islamische Ethik
Hasan al-Basri, derSaijid (prineeps) der Nachfolger des Propheten, will um dich anhalten." „Sagt ihm", rief sie von innen heraus, „er möge sich nach einer anderen umsehen, die heiratslustig ist wie er, ich habe jetzt mit mir selbst zu tun.
Hans Bauer, Hans Wehr, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazzālī, Ghazzālī, Hans Bauer
9
Bruchstücke Aus Den Memoiren Des Chevalier Von Roquesant
Auch sei ich im rechten Alter dafür und sähe gewaltig heiratslustig aus. Ich gab lachend zu, dass sie recht geraten habe, jedoch hätte ich die Wahl noch offen und würde irgendeinem nützlichen Winke von ihrer Seite gerne zugänglich sein,  ...
Grethe Auer, 2012
10
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
Heirateten sie, müsste Gai in die Kaserne ziehen, was aber nicht so schlimm wäre, denn viele Korporale wohnten dort. Doch Mak wirkte überhaupt nicht heiratslustig. Er behandelte Rada eher wie einen guten Freund, wenn auch zartfühlender ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

用語«HEIRATSLUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiratslustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuhhandel endet glücklich
Das Stück sei eine lustige Geschichte rund um Irrungen über die heiratslustige Witwe Pilz. Die hat ein Auge auf den jungen wohlhabenden Bauer Trampel ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Fleet Street gehört nun Bankern und Anwälten
Und in St Bride's Church stösst man nicht nur auf heiratslustige Verlagsmogule vom andern Ende der Welt, sondern auf alle Arten hiesiger Presseleute, ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
3
Stück der Plattdeutschen Bühne Rehden feiert Premiere
... Dummer, Ulrich Wilms als Doras Ehemann Gustav, Karina Bollhorst als Tochter Maria von Dora und Gustav und Rita Schmidt als heiratslustige Witwe Agnes. «kreiszeitung.de, 2月 16»
4
Trau Dich 2016 in Wien: Österreichs größte Hochzeitsmesse in der ...
Pflichttermin für Heiratslustige: Von 22. bis 24. Jänner findet Österreichs größte Hochzeitsmesse, die beliebte “Trau Dich”, in der Messe Wien statt. «Vienna Online, 1月 16»
5
Blaibach festigte den Zusammenhalt
Zur 17. Hochzeitsausstellung kamen wieder viele heiratslustige und sonstige Interessierte nach Blaibach. Den Startschuss in den Fasching gab die KuSK. «Mittelbayerische, 1月 16»
6
Garden: So bunt ist der Fasching
Die Artisten des Zirkus „Pfaffelonia“ gingen auf Löwenjagd und bei der Geltelonia fand so mancher heiratslustige Bauer eine Frau. „Zusamfunken gestern und ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
7
Am Ende wird alles gut
In der Tat reist auch eine heiratslustige Dame an. Sandra Reichhart interpretierte wunderbar die heiratswütige und doch etwas schüchterne Rosalinde ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Ein Lächeln von Wirtin Marianne
1666 taucht der „heiratslustige Gerichtsschreiber“ Melchior Thammer auf und lädt „zu einem guten Trunkh alten Praunpier“ bei seinem Freunde, Herrn Andreen ... «Mittelbayerische, 7月 15»
9
Ein Hund bringt das Ringkissen
Über diese Angebote könnten sich Heiratslustige unter anderem im Internet informieren. "So manches Pärchen hat sich danach entschieden, in der Hansestadt ... «Volksstimme, 1月 15»
10
Schwenningen: Glitzer und Glamour bei Las Vegas Neckar
"Überall vermählt man Männer und Frauen, nur in VL kann man niemandem trauen", seufzte die heiratslustige Charlotte. Einen Familienauftritt mit Sprachwitz ... «Schwarzwälder Bote, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. heiratslustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiratslustig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA